Enterove oñenerviosaʼimi ohendúvo peteĩ mákina oĩva ijyva ryepýpe, ¿ajépa? Upéva ningo normal. Péro, ¿reikuaápa mbaʼeichaitépa koʼã mákina michĩ oipytyvõ millones de persóna orekóva insuficiencia cardiaca oikove hag̃ua hesãi ha oikove puku? Ko'ãva ha'e umi aparato médico iñimportantetereíva oipytyvõva osalva haguã tekove. Ko árape ñañe’ẽ ko’ã tembipuru oipytyvõva korasõme, he’iséva, Dispositivos de Asistencia Cardiaca. Jajehekýi pe kyhyje ha duda ko mba’ére ha ñantendente ko’ã mba’e.
Mba’épa ko’ã aparato oipytyvõva cardiaco.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ aparáto michĩva ikatúva omoĩ nde doktór nde pytiʼápe oipytyvõ hag̃ua nde korasõ ombaʼapo porãve hag̃ua. Ko aparato ou nepytyvõ nde korasõ oikotevẽ jave peteĩ impulso.
Eñeimahinamína, oĩha tapicha ikorasõ ryrýi irregular. Ñande ja'e chupe ``Aritmia''. Upéicha jave, koʼã aparáto ikatu oipytyvõ oñerregula hag̃ua pe korasõ ryrýi, ani hag̃ua opytuʼu sapyʼa, térã oipytyvõ pe korasõ ombohasávo tuguy ñande rete tuichakue javeve.
Ikatu reñeñandu vai’imi pe idea reguerekoha peteĩ máquina nde jyva ryepýpe, ha katu nemandu’áke millones de personas ko mundo jerére ojeroviaha ko’ã aparato rehe oikove haĝua hesãive ha oikove pukuve haĝua.
Mba’épa umi tipo principal ko’ã aparato rehegua.
Oĩ hetaichagua tembipuru tenondegua oipytyvõva ñane korasõme. Pe doktór oiporavo pe aparáto ideprovechovéva, ohechávo mbaʼépa oikotevẽ káda persóna. Jahechamína umi tipo principal.
| Dispositivo Tipo rehegua | Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ¿mbaʼépa ogueraha upéva? |
|---|---|
| Marpasos rehegua | Péva he'i pe músculo cardíaco-pe: "Ko'ápe, eity ko'ã momento-pe". Upéva he ise, omondoha señal eléctrica michtva omantene hagua pe ritmo cardíaco nivel oikehápe petet tapicha ipya etereívape ritmo cardíaco. |
| Marpasos Biventricular rehegua | Ialambrekuéra oñembojoaju umi mokõi cámara inferior korasõ rehegua (ventrículos) ha cámara yvategua akatúa rehe (atrio), upévare opaite ko'ã cámara omba'apo oñondive, peteĩ ritmo-pe. |
| Desfibrilador Cardioverter Implantable (ICD) rehegua . | Pe korasõ ryrýi ipeligrosoitereíramo pyaʼe, ko aparáto ikatu ohechakuaa ha omeʼẽ peteĩ descarga eléctrica michĩva ogueru jey hag̃ua pe ritmo oĩ porãvape. Péicha oñangareko ani hag̃ua omano sapyʼa. |
| Dispositivo de Asistencia Ventricular (VAD) rehegua . | Ko máquina oipytyvô ñande py’a ombohasávo tuguy ñande rete tuichakue javeve. Ha’ete ku peteĩ asistente omboguejýva pe carga de trabajo korasõme. Ojepuru tapichakuéra ikorasõ ikangyetereívape g̃uarã. |
¿Mbaʼérepa oñekotevẽ peichagua aparáto?
Oĩ heta mbaʼérepa nde doktór heʼi ndéve peteĩ aparáto peichagua. Umi iñimportantevéva haʼe hína ñamohenda hag̃ua ñane korasõ ritmo, jajoko hag̃ua ñande pyʼa sapyʼaitépe térã ñamoporãve hag̃ua pe habilidad de bombeo.
Oĩramo mbaʼe kangy ñane korasõ ombaʼapo hag̃ua, nde doktór odetermináta mbaʼérepa añetehápe ha odetermináta mbaʼe aparáto okonvenivéva.
Ko'ã aparato ikatu oikotevê umi tapicha orekóva ko'ã condición médica:
- Korasõ ryrýi irregularidad `(Aritmia)`
- Korasõ Ñemboty
- Apañuãi marcapasos naturales korasõ rehegua (nodo sinusal) (Síndrome Sinusal Enfermo) .
- Síndrome QT pukukue (síndrome QT pukukue) .
- Korasõ ryrýi pya’e (Taquicardia) .
- Korasõ ryrýi mbegueeterei (Bradycardia) .
- Fibrilación Ventricular, peteĩ mba’asy ipeligroso ha oporojukáva ritmo cardíaco rehegua
- Insuficiencia cardiaca: Korasõ ndaikatúi ombohasávo tuguy hetepýpe.
- Cardiomiopatía (mba’asy ñande py’a rasy rehegua) .
Mbaʼéichapa ombaʼapo koʼã aparáto?
Epensamína nde doktór omoĩ porãha peteĩ aparáto, por ehémplo peteĩ marcapasos térã ICD, nde pytiʼa pire guýpe. Upéi, ombojoaju hikuái chugui alambre ipire hũva (plomo) umi lugár espesífikope nde korasõme. Koʼã alambre oheja pe aparáto ‘ohendu’ ne korasõ rembiapo ha omondo señal eléctrica okorrehi hag̃ua nde korasõ ryrýi oñeikotevẽ jave. Peteĩ ICD ikatu avei ome’ẽ peteĩ descarga eléctrica oñeikotevẽramo.
Ko'ã aparato omba'apo según programa omopyendáva externamente pohanohára. Haʼekuéra oreko peteĩ batería michĩ ha ipukúva .
Ambue mba’e tuicháva ha’e oĩha tembipuru ikatúva ombyaty marandu nde korasõ rehegua ha omondo nde pohanohárape teléfono térã internet rupive. Upéicharõ, reho jepiramo jepe ospitálpe, nde doktór ikatu oikuaa mbaʼéichapa oĩ nde korasõ. Péva ikatu tuicha ñanepytyvõ jahechakuaa hag̃ua oimeraẽ kámbio ivaive mboyve.
Mbaʼépa ikatu jahupyty jaipurúramo koʼã aparáto.
- Protección osalvátava tekove oúva paro cardíaco sapy’aitépe.
- Tuguy rape iporãve ñande retepýpe.
- Regularización ritmo korasõ ryrýi rehegua.
- Oñemboguejy umi mba’asy ojoajúva korasõ ryrýi rehe (ha’eháicha apytu’ũ, kane’õ).
- Oguejy hospitalización oîgui mba'asy korasõ rehegua.
- Oĩ aparato ikatúva oñeinplanta peteĩ incisión michĩetereíva rupive, peteĩ incisión tuicháva rangue .
- Pe aparato batería ipuku are , 6 guive 15 áño peve .
Mba’épa umi riesgo térã efecto secundario ikatúva ojehu.
Opaichagua procedimiento médico-icha, oĩ algunos riesgos michĩetereíva. Ha katu iñimportánte ñanemandu’a ko’ãva sa’ietereiha ha umi pohanohára oñangareko porãiterei ko mba’ére.
- Tuguy ñemongu’e.
- Ikatu ojejapo peteĩ yvykua michĩetereíva korasõme oñemoinge jave pe aparato (péva sa’ieterei).
- Neumotórax rehegua.
- Tuguy ñemongu’e.
- Oñembyai térã oñembyai umi alambre dispositivo rehegua.
- Dispositivo ndoikói vai.
- Omomýivo pe tembipuru.
- Umi mba’asy ojoajúva tembipuru rehe.
Oiko ramo mba’e peichagua, nde equipo médico akóinte oĩ dispuesto ome’ẽ haĝua pe tratamiento oñeikotevẽva.
Mbaʼéichapa añatendevaʼerã aiko jave peteĩ aparáto reheve?
Oñemoĩ rire pe aparáto, ikatu rejapo nde rekove káda día normálicha. Péro oĩ mbovymi mbaʼe ñañongatuvaʼerã ñane akãme.
| Apopyre | Mba’épa jajapova’erã |
|---|---|
| Tape Oikytĩva | Jajapo pohanohára he’íva mba’éichapa ñañangarekova’erã pe incisión rehe. |
| Ejapo ejercicio ha emba’apo | Tekotevẽta relimitá umi tembiapo ha’eháicha remopu’ã mba’e pohýi iñepyrũrãme. Eporandu nde pohanohárape araka’épa ikatu reñepyrũ jey remboguata ha remba’apo jey. |
| Escaneo RM rehegua | Tekotevẽramo rejapo peteĩ escaneo de RM, katuete reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive. La majoría umi hénte orekóva umi ekípo ikatu ojapo peteĩ RM, péro ne doktór oikuaa vaʼerã oimeraẽ precausión espesiál tekotevẽva rejapo ani hag̃ua iseguro. |
| Accesorios ára ha ára rehegua | Umi mba’e ára ha ára ojeporúva ha’eháicha teléfono móvil, horno microondas ha escáner de seguridad jepive ndojapói mba’eveichagua problema. Ani rejepy'apy upévare. |
| Ehenói nde pohanohárape reguerekóramo ko’ã mba’asy: | |
| |
Rehechava’erã nde pohanohárape peteĩ jey jepe peteĩ arýpe (hetave jey iñepyrũrã) reikuaa haguã pe aparato omba’apo porãha. Avei, ani retĩ rehenói haĝua nde pohanohárape reñandu jave mba’e iñextraño térã incómodo.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Umi Dispositivo de Asistencia Cardiaca ha’e peteĩ tecnología segura, osalvátava tekove ikatúva nepytyvõ reikove haĝua peteĩ tekove hesãiva ha ipukúva. Ani rekyhyje reiporu haguã umíva.
- Odepende nde korasõ mba’asy rehe, oĩ opaichagua tembipuru ha’éva marcapasos, ICD ha VAD. Nde doktór odesidíta mávapa iporãvéta ndéve g̃uarã.
- Oñemoĩ rire pe aparato, akóinte ejapo nde pohanohára he’íva umi tembiapo rehegua, umi escaneo de RM, ha mba’e.
- En general natekotevẽi jakyhyje umi dispositivo electrónico ára ha ára ha’eháicha teléfono móvil ha microondas.
- Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua síntoma ndahaʼéiva jepiguáicha, por ehémplo akãnundu, hasyeterei, ndepyʼaju térã reñembohye pe lugár ojejapohápe operasión, pyaʼe emombeʼu nde doktórpe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment