Jaikuaami umi aparato omboty hagua cardíaco.

Pohanohára he'íramo ndéve térã ne membýpe oguerekoha "kuery ikorasõme", ikatu reñeñandu kyhyjeterei. Normal umi porandu ha'eháicha "¿Mba'épa ajapo ko'ágã? ¿Ajapova'erãpa peteî operación tuicháva?" ou haguã ñane akãme. Péro ani rejepyʼapy. Koʼág̃arupi heta oñemotenonde pe ciencia médica. Tekotevẽ rangue ojeabri pe pecho yma guaréicha, ikatu oñemboty koʼãichagua yvykua peteĩ manera isencilloitereívape. Ko árape, ñañe'êta peteî dispositivo especial ojeporúva pévape guarã, Dispositivo de Closure Cardiaco.

Mba'épa ko "yvykua korasõme"? (ASD ha PFO) .

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ñane korasõ oreko cuatro koty prinsipál. Umi mokõi koty yvategua héra auricular. Oĩ peteĩ párte ojoguáva murállape koʼã mokõi auricular derecha ha izquierda apytépe. Pévape oñembohéra septo interauricular. Ha'e peteĩ yvykua ko muro-pe ja'e jepi "kue korasõme".

Oĩve mokõiichagua ko’ã mba’asy:

1. Defecto Septal Auricular (TEA): Kóva esencialmente ha'e peteĩ "agujero korasõme". Peteĩ yvykua oĩ ko murállape heñói jave. Tuguy osyry jey jey ko yvykua rupive umi mokõi koty korasõ mbytépe.

2. Patente Foramen Ovale (PFO): Kóva ndaha’éi añetehápe peteĩ yvykua añetegua peteĩ ASD-icha. Ñapensamína, ñaime jave ñande sy ryepýpe, oĩ peteĩ apertura michĩva pe muro-pe ko’ã auricular mbytépe. Upe tiémpope iñimportanteterei. Ñandenase rire, ko apertura oñemboty ijehegui. Péro oĩ tapichápe, noñembotýi porãiva. Opyta peteĩ solapa michĩvaicha. Upéva ha'e pe ojeheróva PFO.

Koʼã yvykua sapyʼánte oñemboty ijehegui, térã ikatu michĩmi oiko hag̃ua hendive mbaʼeveichagua provlémaʼỹre. Péro oĩ tapicha tekotevẽva oñemboty koʼã yvykua oguerekóramo síntoma por ehémplo hasy orrespira hag̃ua, pyʼỹinte ikaneʼõ térã ikorasõ ryrýi anormal .

Mba’érepa tekotevẽ remboty ko yvykua.

Rentende hag̃ua upéva, reikuaaʼimi vaʼerã mbaʼéichapa ombaʼapo pe korasõ. Ñande korasõ akatúa ogueraha tuguy "iporãva" henyhẽva oxígeno-gui ha oikotevẽva oñemondo ñande retepýpe. Ijyke akatúa ogueraha tuguy "vai" sa'i oxígeno ha oikotevêva oñemopotî hetegui.

Koʼág̃a eñeimahinamína mbaʼépa oikóta oĩramo peteĩ yvykua koʼã mokõi ládo mbytépe? Heẽ, oñembojeheʼáta oñondive unos kuánto tuguy oxigenado ha unos kuánto tuguy desoxidado. Upéicharõ umi sélula oĩva ñande retépe ndohupytýi vaʼerãmoʼã pe oxígeno oĩ porãva. Upévare ñanekane'õ ha hasy ñarrespirávo.

Mba’éichapa remoinge ko aparato korasõme.

Ymave ikatu ojejapo upéva peteĩ cirugía de corazón abierto rupive añoite, ha upéva ojeabri pe pecho. Péro ndahaʼevéima upéicha. Ko’áĝa rupi, hetave 80% umi ASD oñemboty ojeporúvo peteĩ procedimiento simple hérava cateterismo cardíaco.

Mbaʼéichapa ojejapo upéva ningo tuichaiterei ñanesorprende.

• Ñepyrũrã oñemoinge peteĩ tubo ipire hũva (catéter) peteĩ tuguy rape tuichávape nde py rehe, nde ingle ypýpe.
• Upéi, pe doktór oipurúvo pe tecnología ojoguáva rayos X-pe, odirihi porã pe tubo hiʼag̃uíva pe yvykua oĩvagui ñane korasõme.
• Pe aparato oñembotýva ojegueraha ko tubo ryepýpe. Ko aparato ojogua mokõi paraguas michĩva oñembojoajúva oñondive.
• Reñemoaguĩvo pe yvykua rehe, reguenohẽ riremínte pe tubo-gui, peteĩ lado ko aparato-gui ojeabri peteĩ lado pe yvykuagui, ha ambue lado ambue lado-pe, ombotypaite pe yvykua peteĩ botón-icha.

Ko'ã aparato oreko opáichagua tamaño, 4 ha 40 milímetro. Nde doktór oiporavóta pe aparáto oike porãvéva pe yvykua oĩva nde korasõme.

Umi mba’e porã ha ikatúva oreko efecto secundario ko método

Opaichagua tratamiento médico-icha, oĩ beneficio ha avei riesgo michĩetereíva.

Mba’épa rejapo ani haguã oreko efecto secundario?

Umi doktór ojapo opaichagua mbaʼe ikatu hag̃uáicha saʼive koʼã mbaʼe vai.

• Ani hagua tuguy oñembyai: Oñeme’êta ndéve anticoagulante 6 jasy tenondegua oñemoinge rire pe aparato.
• Ani hagua pe aparato ojoko ambue tratamiento rehe: Umi aparato pyahu ojejapo ikatu haguaicha oñeikoteve ramo ambue tratamiento korasõ rehegua tenonderãme, ikatu ojehasa pe catéter upe aparato rupive voi.
• Oiporavo hagua pe tamaño oikeva: Pe clave ani hagua ojejapo erosión pe pared cardíaco rehegua ha e ojeporavo pe dispositivo tamaño oikeva era petet pacientepe guará.

Umi mbaʼe ikatúva rejapo nde segurida rehehápe

Reñangareko hagua endocarditis-gui, mba’asy ikatúva ojehu, ko’ýte umi tratamiento dental aja, reñangarekova’erã ko’ã mba’ére umi 6 jasy iñepyrũme.

• Emombe’u opavave pohanohára ha dentista rehecháva reguerekoha ko aparato. Iporã jagueraha peteĩ tarhéta orekóva upe informasión.
• Reguerekóramo mba’asy mba’asy ha’éva akãnundu, nde rete hasy térã nde garganta hasy, pya’e ehenói nde pohanohárape.
• Eñangareko porãiterei nde juru ha nde encía salud rehe. Ejepohéi nde juru ára ha ára ha ehecha jepi peteĩ dentista-pe.
• Rejapo mboyve oimeraẽ mbaʼe ikatúva ogueru tuguy, por ehémplo peteĩ diente ñemboguejy térã ñemopotĩ, ejerure nde doktórpe tomoañete tekotevẽpa reʼu antibiótico.

Mboy tiémpopa ohasa okuera ha ambue mbaʼe

Ko método catéter rupive, peteĩ pyharente repyta vaʼerã tasyópe oñemoinge rire pe aparáto. Upe rire, dos semánarupi rejehekýi vaʼerã umi mbaʼe ijetuʼúvagui. Péro peteĩ térã dos díape ikatu rejapo jey umi mbaʼe normálvape. Pe tiempo de recuperación tuicha mbykyve pe cirugía abierta-gui.

Ko aparato ojejapo oñembojoajúvo peteĩ tela poliéster peteĩ alambre marco ojejapóva peteĩ aleación níquel-titanio (Nitinol)-gui. Ohasávo pe tiémpo, ñande rete voi okakuaa ko aparáto jerére, ha oiko chugui ñande pyʼaite voi.

Oĩ tapicha ndaikatúiva ojapo ko método catéter rehegua. Péicha jave tekotevẽ ojeopera. Péro koʼág̃a oĩma tecnología ojejapo hag̃ua upe cirugía peteĩ incisión michĩvéva reheve ikatuháicha (mínimamente invasiva).

Reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive ikatúpa rejapo peteĩ escaneo de RM remoĩ rire ko aparato. Oĩ umi aparáto isegúrova ojejapo hag̃ua RM, péro ikatu oĩ algúna limitación.