¿Henyhẽpa nde pulmón ygui? ¡Jaikuaami ko mba'asy ojoajúva korasõ rehe (Edema Pulmonar Cardiogénico)!

¿Reñeñandu piko sapyʼánte repytuʼuʼimiha? Térãpa repuʼã rekehágui hasýgui rerrespirávo reñeno jave? Ikatu avei nde py oñembohye. Oiméramo nde reguereko síntoma koʼãichagua, naiporãi remboyke. Pórke, kóva ha’e peteĩ mba’asy oikehápe korasõ ha omyenyhẽva pulmón ygui, ikatúva oporojukáva . Ko árape ñañe'êta ko mba'asy hérava `(Edema Pulmonar Cardiogénico)` rehe.

Mba’éichapa héra ko hinchazón ojoajúva ñande py’a rehe ñande pulmón-pe. (Edema Pulmonar Cardiogénico) rehegua .

Ñamombe’u porãsérõ, `(Edema Pulmonar Cardiogénico)` ha’e peteĩ acumulación innecesaria de líquido nde pulmón-pe . Péva ikatu ipeligrosoiterei. Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe hína pe presión oĩva ñande pyʼa akatúape ojupi ha oñembyaty tuguy. Py’ỹive, péva oiko insuficiencia cardiaca rupi. Umi pulmón henyhẽramo ygui péicha, hasýgui orrespira hag̃ua, ikatu avei oñembyai ambue órgano ñande retepýpe ndohupytýiramo suficiente oxígeno . Epensamína, ñande pulmón haʼete peteĩ esponja. Ombohyru jave y, ndaikatúi omba’apo porã. Péicha oiko.

Mba’épa ojoavy edema cardíaco ha edema pulmonar apytépe.

Mokõive koʼã téra oñeʼẽ pe líkido oñembyatyha nde pulmónpe, upévare hasy rerrespira hag̃ua. Ha katu, `(Edema Pulmonar Cardiogénico)` ha'e peteĩ tipo de `(Edema Pulmonar)` ojejapóva peteĩ apañuãi korasõ rehegua . Upéva he ise, oikeha pe categoría tuichavévape `(Edema Pulmonar)`. Ambue hendáicha, `(Edema Pulmonar No cardiogénico)` ojehu oñembyaígui pulmón ijehegui. Por ehémplo, ikatu oiko peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ infeksión vai térã jainhala rupi umi gas tóxico.

Upéicharõ, mba’épa pe edema cardíaco ha edema renal?

Mokõivéva koʼã mbaʼe añetehápe oñeʼẽ pe líkido oñembyatývare ñande órganokuérape. `(Edema Cardíaco)`-pe, líquido hetaiterei oî pulmón-pe. Ha katu `(Edema renal)`-pe, líquido hetaiterei oĩ umi riñón-pe. Sapy’ánte, mokõive ko’ã mba’asy ikatu oiko insuficiencia cardiaca rupi. Oĩramo peteĩ provléma umi riñónpe, umi riñón ndaikatúi ofiltra porã pe líkido pe tuguýgui ha omosẽ orina ramo. Upéi, y oñembyaty ñande retepýpe.

Mávapa oguereko tuichave riesgo oguereko haguã edema cardíaco mba'asy korasõ rehegua.

Ko mba’asy ohupyty jepi umi tapicha orekóvape mba’asy korasõ rehegua , ko’ýte umi hasývape ikorasõ rembiapo ikangyva (Insuficiencia cardíaca). Ñapensamína, ñane retãme avei ojehecha mba’asy korasõ rehegua. Upéicharõ, oiméramo avei reguereko mbaʼe provléma orekóva nde pyʼaite guive, iñimportanteterei reñangareko ko mbaʼére.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e. Mba’éichapa jahechakuaa?

Ehecha reguerekópa peteĩ térã hetave ko’ã mba’e:

• ¿Ijetuʼúpa ndéve rerrespira hag̃ua rejapo jave ehersísio térã reñeno jave? Oĩ tapicha hasýva orrespira haĝua oñeno jave tupape, upévare okeva’erã mokõi térã mbohapy almohada yvate reheve.
• ¿Repuʼã sapyʼápa pyharekue reñeñandu vai? Péva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha ohasáva.
• ¿Oñembohyepa nde py ha nde tobillo? Pe punto hasyhápe remoĩ hag̃ua nde sapatu.
• ¿Akóinte piko reñeñandu kaneʼõ ha ikaneʼõ? Ha’ete ku ndereguerekóiva energía rejapo haĝua mba’eve?
• ¿Rehupytýpa sapyʼa mas de un kílo (haimete dos kílo) káda día? Péva ikatu oiko y retención rehe.

Oiméramo nde reguereko koʼãichagua síntoma, iporãvéta reheka konsého doktórpe reperdeʼỹre tiémpo .

Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva upéva?

Pe mba’e omoñepyrũvéva `(Edema Pulmonar Cardiogénico)` ha’e `( Insuficiencia cardiaca Congestiva ).` Kóva ha’e peteĩ mba’asy korasõ ndaikatúiva ombokapu tuguy hetepýpe. Avei, oĩ heta ambue mba’e omoñepyrũva:

• Arritmia : Pe korasõ ndopytũi peteĩ ritmo hekopete.
• Cardiomiopatía : Ikangy térã ñanembohasy ñande py’a apytu’ũ.
• Apañuãi oguerekóva umi válvula oĩva korasõ akatúa gotyo : Techapyrã, oñemboty umi válvula, térã regurgitación.
• Infarto : Oñemboty sapy’a peteĩ arteria ome’ẽva tuguy korasõme.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, oguejy vove pe eficiencia de bombeo orekóva pe korasõ, mbeguekatúpe oñepyrũ oñembyaty tuguy umi pulmónpe, ha upéicha rupi opresiona. Upérõ umi pulmón henyhẽ ygui.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?

Reho jave pohanohárape, pe mba’e tenonderãite ojapova’erã ha’e:

• Peteĩ examen físico ha’e peteĩ examen profundo nde rehe. Ha’ekuéra ohendúta nde jyva peteĩ estetoscopio rupive ha ohechava’erã nde py oñembohyepa.
• Oporandúvo nde historia médica rehegua . Umi mba’e ha’eháicha umi mba’asy reguerekova’ekue yma, oĩpa nde rogayguápe oguerekóva mba’asy korasõ rehegua, hamba’e.
• Prueba ha'e pe proceso ojejapo hagua heta prueba especial .

Mba’e pruebapa ojejapo upévarã.

Pohanohára nde jesareko rire, ikatu ojapo ko’ã prueba omoañete haguã mba’éichapa oĩ añetehápe:

• ECG (Electrocardiograma) : Kóva ikatu ojesareko mba’éichapa omba’apo eléctrico ñande py’a, he’iséva, mba’éichapa ritmo korasõ ipu.
• Radiografía de tórax : Ojejapo radiografía pecho rehegua ojehecha hagua oîpa líquido pulmónpe térâ peteî korasõ tuichavéva.
• Ecocardiograma : Kóva ha’ete peteĩ ecografía korasõ rehegua. Ikatu ohecha heta mba'e korasõ rehegua, taha'e tuichaha, iforma, mba'éichapa omba'apo umi válvula ha mba'éichapa ombokapu.
• Tuguy jesareko : Oĩ umi mba’e oĩva tuguýgui, techapyrãramo, umi enzima osẽva oñembyai jave ñande py’a, ha ojehecha mba’éichapa omba’apo ñande riñón.
• Catéter Arterial Pulmonar : Kóva ndaha’éi peteĩ prueba opavavépe guarã. Ha’e peteĩ mba’e ikomplikado’imi. Ha’e peteĩ prueba oñemoingehápe peteĩ tubo michĩva ijajúra térã ingle rupive ojehecha haĝua pe presión oĩva umi tuguy rape ohóva pulmón-pe.

Bueno, mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva?

Umi mbaʼe ojejapóva oñepohano hag̃ua odepende mbaʼérepa ha mbaʼéichapa ivaieterei pe mbaʼasy. Oĩ heta método principal tratamiento rehegua:

Umi cirugía ha umi tratamiento específico:

Oĩ káso, ikatu oñeikotevẽ tratamiento koʼãichagua:

• PCI (Intervención Coronaria Percutánea) : Oĩramo peteĩ bloqueo umi tuguy rape korasõme, ojeipe’a oñeinfla rupi peteĩ globo reheve ha ikatu oñemoinge peteĩ `Stent` (peteĩ aparato michĩva ojoguáva malla-pe).
• Dispositivo de Asistencia Ventricular (VAD) : Tembipuru michĩva oñemboguapýva ñande rete ryepýpe térã okápe oipytyvõva korasõme ombohasávo tuguy.
• Válvula korasõ rehegua ñemyengovia : Oĩramo peteĩ apañuãi tuicháva umi válvula korasõ rehegua, ha’e peteĩ cirugía oñemyengovia haguã válvula.
• Injerto de Bypass de Arteria Coronaria (CABG) : Opavave jaikuaa "cirugía de bypass". Ojejapo vaʼerã tuguy rape pyahu ñane korasõme ojedesvia hag̃ua umi tuguy rape oñembotýva.
• Bomba de Globo Intraaórtica (IABP) : Globo oñembohysýiva sapy'ami peteĩ tuguy rape ryepýpe oipytyvõ haguã oñembohasávo tuguy korasõme.
• Oxigenación de Membrana Extracorpórea (ECMO) : Kóva ha’e peteĩ método ojeporúva umi káso ivaietereívape. Upéva heʼise ñamoĩ oxígeno tuguýpe jaipurúvo peteĩ mákina oĩva ñande rete okaháre ha ñamoĩ jey ñande retépe.
• Korasõ Ñembohasa : Peteĩ mba’e paha opaite ambue tratamiento ndoikóiramo.

Umi pohã ñemohenda: 1.1.

Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve pohã ha’éva:

• Vasodilatadores : Ko’ãva omba’apo ombotuichave rupi tuguy rape, ndahasýi ñane korasõ ombohasávo tuguy.
• Diuréticos : Ko'ãvape ja'e jepi "pistillas de agua". Omba’apo hikuái oipe’ávo hetegui líquido hetavéva orina rupive.

Pe iñimportantevéva haʼe hína reguerekóramo insuficiencia cardiaca, nde doktór heʼíta ndéve remboguejy hag̃ua pe juky . Péva nde’iséi pe juky remoĩva nde rembi’úpe añónte, ha katu avei juky kañymby umi mba’épe ha’eháicha tembi’u en lata, sopa envasado ha salsa. Upévare reñatende vaʼerã avei upévare.

Tekove ñemoambue ha umi mba’e ikatúva rejapo nde rógape:

Koʼã mbaʼe nepytyvõta avei:

• Ejapo ejercicio por lo menos unos kuánto día káda semána. Peteĩ jeguata ligero jepe iporã. Péro eporandu nde doktórpe mbaʼe ehersísiopa oĩ porã ndéve g̃uarã.
• Eñongatu michĩmi nde py hinchado reguapy aja .
• Oiméramo nde py oñembohye, ikatu reipuru calcetín especial hérava ``Medias de Compresión'' nde pohanohára he'iháicha.
• Oiméramo reguereko líquido nde pulmónpe, eñongatu vaʼerã pe tupa akã yvateʼimi reke aja.

Mbaʼépa ikatu jajapo saʼive hag̃ua ko riesgo?

Edema Pulmonar Cardiogénico (CPED) ojehu jepi reguerekóma jave peteĩ problema cardíaco. Upéicharõ, pe tape iporãvéva remboguejy hag̃ua ko riesgo haʼe hína ne korasõ hesãi ha imbarete .

Koʼã mbaʼe oipytyvõta upévape:

• Ho'u tembi'u sa'ive ikyra saturado ha ikyra trans . Emoĩve verdura, yva ha legumbre nde dieta-pe.
• Ejapo ejercicio ikatu jave. Jepe jaguata 30 minúto al día haʼe peteĩ mbaʼe tuichaitereíva.
• Ojehekýimbaite umi mba’e ojejapóva tabaco-gui (cigarrillo, beedis, hamba’e).
• Elimitákena reʼu hag̃ua vevída. Iporãvéta jajokopaite ikatúramo.

Mbaʼépa oikóta oikóramo upéva? ¿Ikatu piko oñepohano?

Añetehápe, `(Edema pulmonar)` ha'e peteî mba'asy oporojukáva . Péro nde ritmo de recuperación odepende mbaʼérepa oiko upéva. Techapyrã, amo 50% tapicha orekóva `(Edema cardíaco)` oikove peteî arýpe osê rire tasyógui.

Pe insuficiencia cardiaca ha’e peteĩ mba’e ojejapóva jepi ko mba’ére. Ha’e peteĩ mba’asy crónica, he’iséva ipukuha. Péro oñepohano porãramo ikatu ojejoko porã ko mbaʼasy .

Rembyasy rangue: "Oh, areko ko mba'asy", pe iñimportánteva ha'e resegui pohanohára he'íva ha remohenda nde estilo de vida.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Reñepesa peteĩ tiémpope káda día ikatu nepytyvõ rehecha hag̃ua ivaivepa ohóvo ne mbaʼasy. Iporãve reñepesa raẽ pyhareve, rekaru mboyve ha reiporu rire baño. Oiméramo nde pesa hetave peteĩ kílogui (haimete dos libras) al día, oiméne reñongatu hína y. Péicha oikóramo, pya’e emombe’u nde pohanohárape.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo reñandu peteĩva koʼã mbaʼe, katuete reho vaʼerã doktórpe:

• Ijetuʼúramo ndéve rerrespira hag̃ua , tahaʼe nekaneʼõʼimi jave térã reñeno jave.
• Repu'ãramo okehágui apytu'ũ mbyky reheve .
• Nde py oñembohye ramo .

Ani remboyke ko’ã mba’asy. Pya’eve reñepyrũvo tratamiento, iporãvéta.

Araka’épa tekotevẽ reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Oiméramo hasy ndéve rerrespira hag̃ua térã hasyeterei nde pytiʼápe , ani rehaʼarõ. Ehenói pya’e 911 (térã Servicio de Ambulancia Sudhana 1990 Sri Lanka-pe) térã tereho peteĩ tasyópe peteĩ tapicha ndive.

Mbaʼépa umi porandu iñimportánteva jajapo vaʼerã pe doktórpe?

Reho jave pohanohárape, ani nderesarái rejapo haguã ko'ã mba'e. Péicha, nde avei ikatu rentende porãve mbaʼéichapa reñeñandu.

• "Pohanohára, mba'ére piko aguereko ko mba'asy `(Edema Cardíaco)`?"
• "¿Ikatu piko oñepohano péva oñepohano rupi pe causa?"
• "¿Mba'e cambiopa tekotevẽ ajapo che estilo de vida-pe?"

Amáske ne doktór odiagnostika raʼe mbaʼasy ha oñepyrũ oñepohano, iporãvéta resẽ. Upévare iñimportánte reho meme nde doktór de famíliape rejapo hag̃ua umi chequeo. Péicha ikatu rejagarra oimeraẽ provléma nde korasõme ivaive mboyve. Avei iñimportánte reʼu itiempoitépe umi pohã.

Ipahápe, ha’eva’erã... (Marandu ojegueraha haĝua hógape)

Upéicha, `(Edema Pulmonar Cardiogénico)` ha'e peteî condición omyenyhêhápe pulmón y oîgui problema cardíaco, ha ha'e peteî mba'e ojepy'apyva'erã. Oiméramo reguereko síntoma haʼetéva hasy rerrespira hag̃ua, nde py oñembohye térã repuʼã repytuʼu hag̃ua , eñatende vaʼerã hese.

Ojehechakuaa tenonderã, oñepohano porã ha ojeiko porã ha’e umi tape iporãvéva oñeñangareko ha ojejoko haĝua ko mba’asýgui. ¡Eñangareko ne korasõre, ha’égui nde rekove!

` Edema Pulmonar Cardiogénico, y omyenyhẽva pulmón, insuficiencia cardiaca, hasy ñande pytuhẽ, korasõ mba’asy, edema, korasõ kangy