Mba’épa ko joaju korasõ ha riñón apytépe. ¡Jaikuaami Síndrome Cardiorenal rehegua!

Korasõ ha riñón ha’e mokõi órgano ñande retepýpe omba’apóva angirũ porãvévaicha. Oĩramo peteĩ provléma peteĩva ndive, pe ótro oñandu avei ha ojeafekta chupe. Sapyʼánte koʼã provléma ikatu ou pyaʼeterei, ha ótro vése katu hetave tiémpo ohasávo pe tiémpo. Upéva ha'e pe apañuãi korasõ ha riñón apytépe ñañe'êva ko árape , ``Síndrome Cardiorenal`` .

Mba’épa pe Síndrome Cardiorenal? Mbaʼérepa oiko upéva?

Ñamombe'u porãsérõ, `(Síndrome Cardiorenal)` ha'e peteĩ mba'asy oguerekóva peteĩ kangy nde korasõ térã riñón-pe oityvyróva ambue órgano rembiapo. Epensamína, ñane korasõ ha’e pe ombohasáva tuguy ñande rete pukukue. Umi riñón omopotî upe tuguy ha oipe'a umi mba'e ky'a natekotevẽiva orina ramo. Ndaha’éi upévante, ha katu ñacontrola pe juky ha y ñande retepýpe ha’e avei peteĩ tembiapo tuicháva umi riñón-pe. Péva ha’e pe ocontroláva ñande presión arterial ha odetermina mboy líquidopa oguereko ñande rete.

Koʼág̃a, mbaʼépa oikóta pe korasõ ikangýramo? Ndombohasái tuguy hekopete ñande retepýpe. Upéi oguejy avei pe tuguy ohupytýva umi riñón. Umi riñón nomba’apoporãiramo, umi mba’e ky’a oñembyaty ñande retepýpe, ha y juky opyta ñande rete ryepýpe osẽ rangue. Péva omoĩ jey peteĩ mbaʼe vai ñane korasõme. Kóva peteî proceso complejo ojoajúva ojuehe upéicha. Sapy’ánte umi mba’e ha’eháicha ``Oñemboguejy tuguy osyry riñón-pe``, presión ojupíva umi vena tuicháva oguerúva tuguy korasõme (``vena cava``), ha oguejy capacidad de bombeo korasõme (bajo ``(salida cardiaca)`` térã ``(insuficiencia cardiaca)`` ) ikatu oityvyro péva.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Añetehápe, ojehechave peẽ peimo’ãvagui orekoha problema mokõive korasõ ha riñón-pe al mismo tiempo. Haimete 64 millones tapicha ko yvy ape ári ohasa asy peteĩ mba'asy hérava ``Insuficiencia cardiaca'' . Pohanohára ojuhu 45% ha 63% ko'ã tapicha orekóva insuficiencia cardiaca crónica oreko avei mba'asy riñón. Sapyʼánte hasy jaikuaa hag̃ua añetehápepa raẽ pe provléma pe korasõ térã umi riñón rehe.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva Síndrome Cardiorenal rehegua.

Ko situasiónpe ikatu reñandu koʼãichagua síntoma. Péro nemanduʼákena reguerekógui koʼã síntoma ndeʼiséi reguerekoha ko mbaʼasy. Péro iñimportánte ñaime consciente hesekuéra.

• Oñeñandu kane'õ meme (`Kane'õ`): Temiandu ikane'õha, ha'ete ku ndereguerekóiva mbarete rejapo haguã mba'eve.
• Pytuhẽ mbyky : Oñeñandu mbykymi apytu’ũ jepe oguata’imi térã ojupíramo mbovymi escalera.
• Sa’i osẽ orina : Reñandu ramo sa’ive re’uha ára pukukue.
• Depresión : Reñeñandu vai mante, ha’ete ku reñeñandu vai.
• Ipy ha ñande py’a hũ : Ipy, ñande pyti’a ha sapy’ánte ñande rye oñeñandu hũ. Ha’ete ku henyhẽva ygui.
• Oñeñandu confuso (`Confusión`): Oñeñandu hasyha oñeconcentra haguã, ha'ete ku oñembojehe'áva umi mba'e.
• Ñañandu peteĩ ñemoambue korasõ ritmo rehegua: Ñañandu ha’ete ku ne korasõ opyrũ pya’eve sapy’a, térã osalta peteĩ ipu.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva Síndrome Cardiorenal.

Ikatu oĩ heta mbaʼérepa upéva. Oĩ umi provléma oúva ñane korasõgui, oĩ umi provléma orekóva umi riñón ha oĩ umi mbaʼasy ohypýiva ñande rete kompletoite.

• Choque cardiogénico : Ñemondýi sapy’aitépe ñane korasõme.
• `(Insuficiencia cardiaca)` : Ikangy ñande py'a rembiapo.
• `(Síndrome coronario agudo)` : Mba'asy pya'e oúva oñembotýgui tuguy rape ome'êva korasõme.
• Complicaciones cirugía cardiaca rehegua.
• Mba’asy válvula korasõ rehegua.
• Vasculitis : Mba’asy inflamatoria ojehúva tuguy rape rehe.
• Ateroesclerosis : Umi arteria oñembopiro’y ha oñembohape.
• Embolia pulmonar (PE) : Tuguy ryru ombotýva tuguy rape oĩva pulmónpe.
• Riñón mba’asy térã lesión.
• Sepsis : Mba’asy vaiete ojeipysóva ñande rete tuichakue javeve.
• Lupus : Mba’asy oúva peteĩ apañuãigui ñande retepýpe.
• Sarcoidosis : Mba'asy ojejapohápe granuloma michĩva opaichagua ñande rete pehẽnguépe.
• Tuguyasuka .
• Desequilibrio electrolito rehegua ñande retepýpe ( mba'asy electrolito rehegua) .

Mávapa oĩve riesgo-pe ko mba’ére?

Oĩ tapicha oguerekóva ko mba’asy (Síndrome Cardiorenal) . Péva he’ise umi tapicha orekóva ko’ã factor de riesgo tekotevẽha oñeñangarekove’imi.

• Umi orekóvape g̃uarã diabetes .
• Umi orekóvape g̃uarã presión alta .
• Umi orekóva índice de masa corporal (IMC) 30 ári (i.e. obeso).
• Umi orekóvape guarã trastorno vascular.
• Umi oguerekómava mba'asy riñón rehegua .
• Umi oguerekómavape g̃uarã insuficiencia cardiaca .

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko Síndrome Cardiorenal.

Ko mbaʼasy noñepohanoporãiramo, ikatu ogueru hetave provléma. Upéva heʼise ikatuha ivaive pe mbaʼasy.

• Ikatu oiko choque cardiogénico .
• Riñón mba'asy ikatu ivaive (`Mba'asy riñón ivaive`).
• Ikatu oñembohetave aterosclerosis (oñemboty umi arteria).
• Inflamación ikatu oiko ñande retepýpe.

Mba’éichapa ojekuaa ko mba’asy (Síndrome Cardiorenal).

Añetehápe peteî "estándar de oro" añoite oî ojekuaa haguã ko mba'asy.Ndaipóri prueba. Peteĩ doktór nderehecháta ha ohecháta mboy líquidopa oĩ nde korasõ, nde pulmón, nde rye, nde py ha nde tuguy rape. Avei, ikatu oñeordena unos kuánto pruéva.

Umi prueba ikatúva ojejapo upévarã ha’e:

• Tuguy jesareko : Ojesareko riñón rembiapo ha korasõ oñembyaíva rehe.
• Análisis de orina : Ojesareko proteína ha tuguy orina-pe.
• Ecocardiograma (Echo): Peteĩ escaneo ojehecha hag̃ua mba'éichapa omba'apo, tuicha ha mba'éichapa oĩ umi válvula korasõ rehegua.
• Ecografía nde riñón ha/térã nde jyva rehegua : Ehecha mba’éichapa oĩ ko’ã órgano.
• `(Cateterización korasõ akatúa)` : Prueba ojehechakuaáva presión oíva korasõ akatúa gotyo.
• Radiografía de tórax : Jahecha hagua oîpa líquido ñande pulmónpe térâ ñande py’a tuichavépa.

Oĩpa mba’eichagua Síndrome Cardiorenal?

Heẽ, umi doktór oklasifika ko mbaʼasy. Odepende mbaʼe órganopepa oñepyrũ raẽ pe provléma ha mboy tiémpopa ojapo. Rentende rire upéva, ndahasýi oñepohano hag̃ua.

Oĩ 5ichagua tenondegua:

• Tipo 1: Pe korasõ sapy’aitépe nomba’apovéima. Péicha oñembyai umi riñón ha ndoikói hembiapo. Kóva ha'e peteî condición `aguda`.
• Tipo 2: Umi problema crónico korasõ rehegua ombyai mbeguekatúpe umi riñón ohasávo pe tiempo.
• Tipo 3: Lesión aguda renal (AKI) omoheñói insuficiencia cardiaca aguda.
• Tipo 4: Mba’asy riñón crónica omoheñói apañuãi korasõ rehegua ohasávo ára. Por ehémplo, umi mbaʼasy ritmo cardíaco rehegua, insuficiencia cardiaca , térã enfermedad de arteria coronaria (EDA) .
• Tipo 5: Mba’asy oityvyróva ñande rete tuichakue, ha upévare ñande py’a ha ñande riñón ndoikói.

Mba’éichapa oñepohano ko mba’e?

Pe meta principal oñepohano haguã Síndrome Cardiorenal ha'e omantene nivel normal tuguy ha líquido nde retepýpe. Péva oiko nde korasõ ikangy jave (insuficiencia cardiaca), ikatu oñembyaty nde retepýpe hetaiterei líquido. Umi riñón oreko responsabilidad oipe'ávo ko líquido exceso. Upévare, peteĩ tiémpope ojeafectáramo ne korasõ ha ne riñón, ikatu ijetuʼu remantene hag̃ua ko equilibrio.

Oĩ heta mba’e ikatúva oñepohano, pohã guive umi tembipuru ha órgano ñembohasa peve:

• Diurético : Pohã oipytyvôva ñande rete omboyke hagua y hetavéva orina ramo.
• Betabloqueantes : Ojejoko korasõ ryrýi ha omboguejy tembiapo korasõ rehe.
• Umi mba’e ojokóva ECA : Oipytyvõ ojejoko haguã tuguy presión.
• ARBs : Kóva ha’e avei peteĩ pohãichagua ocontroláva tuguy presión.
• ARNI (receptor de angiotensina/inhibidores de neprilisina): Pohã ko’ag̃agua omoporãvéva korasõ rembiapo.
• Renina angiotensina sistema bloqueador : Ojoko ko sistema, omboguejy tuguy presión ha riñón ñembyai.
• Antagonistas receptores mineralocorticoides : oipytyvõ oñeñongatu haguã juky ha y equilibrio ñande retepýpe.
• Inotropos : Pohã ombohetavéva mbarete korasõ ñemongu’e rehegua. Ko’ãva oñeme’ẽ jepi hospitalización aja.
• Ultrafiltración térã diálisis : Mba’e ojejapóva oñemopotĩ haguã tuguy ojeporúvo máquina nomba’apoporãi jave ñande riñón.
• Desfibrilador cardioverter implantable (ICD ): Peteĩ tembipuru michĩva oñemoĩva pecho pire guýpe ojejoko hag̃ua umi irregularidad ipeligroso ritmo cardíaco rehegua.
• Dispositivo de asistencia ventricular izquierda (LVAD): Bomba mecánica oipytyvôva tapichakuérape ikorasõ habilidad bombeo ikangyetereíva.
• Terapia de resincronización cardiaca (CRT) : Ha’ete peteĩ marcapasos oipytyvõva ñande korasõ cámara opyrũ haguã oñondive.
• Korasõ ñembohasa .
• Riñón ñembohasa .

¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva pe tratamiéntogui?

Heẽ, opaite pohãicha, ikatu oiko mba’e vai ko’ã pohã ndive ``Síndrome Cardiorenal.`` Ha katu ndaha’éi opavave ko’ãva ojehu opavavetépe.

• Akãrasyvai.
• Ñembopy’aju.
• Kane'õrasa.
• Py’ỹi orina (ko’ýte oje’úramo diurético ).
• Korasõ ryrýi mbeguekatu.
• Potasio yvate tuguýpe.
• Riñón lesión (oĩ pohã rupi).
• Dispositivo ndoikói vai.
• Infección térã huguy oñemoinge rire peteĩ aparato térã oñembohasa rire peteĩ órgano.
• Mba’asy riñón rehegua.
• Órgano ñemboyke rehegua.

Iporãvéta reñe’ẽ nde pohanohára ndive rejepy’apy mboyve ko’ã efecto secundario rehe. Péicha rentende porã mbaʼépa ikatu ha mbaʼépa rejapovaʼerã hesekuéra.

Mba’épa ikatu oha’arõ peteĩ tapicha orekóva Síndrome Cardiorenal?

Tuicha mba’e jahechakuaa tenonderãite ko mba’asy. Upéi, rerresivi vove pe tratamiénto oĩ porãva ha itiempoitépe, ikatu remantene peteĩ medida peve nde calidad de vida. Ha katu, ja’e porãsérõ, `(Síndrome Cardiorenal)`Ko condición-pe, pe hasýva `pronóstico` térã `perspectiva` jepivegua naiporãiete. Péva he’ise ikatuha ivaieterei pe mba’asy. Péicha jave, peteî método de tratamiento hérava ` cuidado paliativo` ikatu tuicha oipytyvô. Péva ojejapo ojejokóvo umi síntoma, oñembopy’aguapy pe hasývape ha sa’ive ojeike jepi tasyópe.

Mbaʼéichapa ikatu amboguejy ko riesgo?

Rejokóramo algúna kósa, ikatu remboguejy pe riesgo reguereko hag̃ua Síndrome Cardiorenal .

• Oiméramo nde reguereko diabetes , econtrola porã.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy arteria coronaria , eñepohano porã.
• Oiméramo nde reguereko presión alta , econtrola.
• Oiméramo nde índice de masa corporal (IMC) ohasa 30 , eñehaʼã eñemboguejy.

Tuicha mba’e oje’u haguã pohã hekopete ko’ã mba’asýpe guarã, dosis hekopete. Pórke oĩ pohã ikatúva avei oityvyro pe riñón rembiapo ojeʼu vaíramo.

Che areko Síndrome Cardiorenal, mba'éichapa ikatu añangareko chejehe?

Oiméramo nde reguereko ko mba’asy, tuicha mba’e reñangareko ko’ã mba’ére:

• Esegi porã nde pohanohára plan de tratamiento. E’u nde pohã itiempoitépe ha oje’eháicha.
• Oiméramo reguereko mba’asy pyahu, térã ivaive ramo peteĩ mba’asy oĩmava, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
• Katuete reho pohanohára rendápe umi cita programada-pe.

Araka’épa aha pya’e peteĩ tasyópe (ETU) ?

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, tuicha mba’e pya’e reheka pohãnohárape. Eho pya’e peteĩ tasyópe.

• Nderejapóiramo orina .
• Ndaikatúiramo rejagarra nde pytu.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Rehecha jave nde pohanohárape, ani rekyhyje reporandu haguã umi mba'e reguerekóva. Ikatu reporandu umi mba’e ha’éva:

• Mba’e método de tratamientopa iporãve chéve ĝuarã?
• Ikatúpa apohano pohã reheve añoite?
• Oĩpa aty oipytyvõva tapichakuéra orekóva Síndrome Cardiorenal ?
• Mbaʼeichaitépa ivaieterei che kondisión?

Ipahápe, mba’épa ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

`(Síndrome Cardiorenal)`Añetehápe ha'e peteî situación complicada'imi. Pórke, pe ojehúva ko’ápe ha’e mbohapy ñande órgano iñimportantevéva – korasõ ha mokõi riñón – nomba’apói hekopete. Upévare, oiméramo reguerekóramo ko mbaʼasy, resegi porãramo nde doktór heʼi vaʼekue ndéve, iporãvéta rehupyty hag̃ua umi mbaʼe iporãvéva. Remombeʼúramo umi rehayhúvape umi mbaʼe reipotáva, tuicha pyʼaguapýta ndéve. Sapy’aitépe ivaive ramo ne condición, reguerekóramo peteĩ `testamento viviente` ojehaíva reikove aja gueteri oipytyvõta ne familia-pe odesidi haĝua mba’eichagua ñangarekopa reikotevẽ.

` Síndrome Cardiorenal, Síndrome Cardiorenal, Mba’asy Py’a rehegua, Riñón mba’asy, Pytu’u mbyky, Edema, Asesoramiento Médico