Mba'épa reikuaava'erã pe vacuna Casirivimab (inyección) rehegua COVID-19-pe guarã

Opavave jaiko pe pandemia Covid-19 ( COVID-19 ) ndive sapy'ami ko'ágã, ¿ajépa? Ko tiempo aja heta mba’e rohendu peteĩteĩ ha opaite tratamiento método ha vacuna rehegua. Upéicha, ko árape ñañe'êta peteî tratamiento especial oñeme'êva alguna gente oîva en riesgo Covid-19 severa rehe. Upéva ha’e peteĩ pohã hérava Casirivimab. Oiméne rehendu raʼe ko téra. Jahechamína mbaʼépa upéva, mávapepa oñemeʼẽ ha mbaʼéichapa oñemeʼẽ simplemente.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Casirivimab?

Casirivimab ha'e peteĩ anticuerpo monoclonal . Oĩ porã, pe téra ipu complicado’imi, ¿ajépa? Ñantendemi péicha. Ñande rete hasy jave, ñande sistema inmunológico ojapo umi mbaʼe hérava ‘ anticuerpos ’ oñorairõ hag̃ua hendive. Kóva Casirivimab péicha, pero ha'e anticuerpo sintético ojejapóva laboratorio-pe específicamente ombohovái haguã virus Covid-19.

Kóva ojepuru oñembojoajúvo ambue anticuerpo monoclonal ndive.

Mba’épepa ojeporu kóva.

• Oñepohano umi noĩriva tasyópe ha katu oguerekóva COVID-19 ha oguerekóva tuicha riesgo oguereko haguã mba'asy vai .
• Ojeporu avei oñemboguejy haguã pe riesgo oguerekóva COVID-19.

Ñamombe'u porãsérõ, oñeha'ãrõ ko pohã ojoko mba'asy COVID-19 mba'asy ha omboguejy riesgo hospitalización.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã

Ome’ẽ mboyve ndéve ko tratamiento, nde pohanohára oporandúta ndéve mbovymi. Iñimportanteterei remyesakã porã koʼã mbaʼe.

• Oiméramo reguereko mba’eveichagua alergia (techapyrã, yvytimbo, tembi’u, ambue pohã).
• Oiméramo reguereko ambue mba’asy vai (e.g. diabetes , korasõ mba’asy , riñón mba’asy ).
• Oiméramo rehupytyma vacuna COVID-19 rehegua.
• Oiméramo yma reguereko peteĩ reacción ndaha’éiva jepiguáicha térã alérgica ko pohã rehe, térã ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu , térã reha'arõ pya'e hyeguasu .
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Ko informasión tuicha oipytyvõta pe doktórpe nepohano hag̃ua hekoitépe.

Mba’éichapa oñeme’ẽ ko pohã ñande retepýpe.

Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape. Oñeme’ẽva’erã peteĩ tasyo térã clínica-pe, peteĩ profesional de salud jesarekópe .

Péva oñeme’ẽ mokõi tape tenondegua rupive:

1. Ñame’ẽ peteĩ mba’e salina-ichagua peteĩ vena-pe ( infusión en una vena).

2. Inyección ramo ñande pire guýpe.

Nde doktór odesidíta mbaʼe métodopa iporãvéta ndéve g̃uarã.

¿Peme’ẽ piko kóva mitãnguérape?

Mitãnguéra orekóva 12 ary ikatu oñeme'ê ko pohã umi káso ojeporavóvape. Péro oĩ mbaʼe espesiál ojeguerekovaʼerã enkuénta, upévare iñimportanteterei reñeʼẽ peteĩ pediatra ndive ne memby mbaʼéichapa oĩ .

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Péva oñeme'ê peteî entorno hospitalario-pe upéicha imbovyeterei posibilidad péva oiko haguã. Ha katu reimo’ãramo oiko hague nderehe péva, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional -pe , térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape.

Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã

Pe mba’apoharakuéra pohanohára ohecha porãta nde rekoha ho’u rire ko pohã. Avei reikuaavaʼerã koʼã mbaʼe.

• Nde síntoma noñemoporãvéiramo térã ivaive ramo, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
• Péva tuicha mba’e: Oje’u rire ko pohã, reha’arõva’erã por lo menos 90 días rehupyty mboyve vacuna COVID-19. Oiméramo rehupytyma peteĩha dosis vacuna COVID-19 rehegua, reha’arõva’erã 90 ára re’u rire ko pohã rehupyty mboyve mokõiha dosis.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi ojapo upéva. Jahechami mba'épa ko'ã efecto secundario.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe idiferénteva térã ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.