Oje’e jave ndéve reguerekoha cáncer ha reñepyrũvo oñepohano, normalmente reñeñandu reñembopy’aju ha reñekonfundi. Péro koʼág̃arupi umi pohã iñaranduvéva rupive oĩ umi pohã ikatúva oapunta ha ohundi umi célula kánser añoite. Ceritinib ha’e peteĩ pohã peichagua, oñemotenondetereíva, específico. Upévare oiméramo ndéve térã peteĩ reikuaávape oñemeʼẽma ndéve ko pohã, iñimportanteterei reikuaa porã mbaʼépa upéva. Ñañe’ẽmi ko mba’ére simplemente.
Mba’eichagua pohãpa Ceritinib.
Sencillamente, Ceritinib ha'e peteî "terapia dirigida". Péva he'ise ko pohã ojepytaso directamente umi proteína específica oipytyvõva célula cáncer okakuaa haguã. Umi proteína nombaʼapovéima vove, umi célula kánser rehegua ndaikatuvéima ojedividi ha okakuaa.
Ko pohã ojeporuvéva oñepohano haguã "cáncer de pulmón ndaha'éiva célula pequeña". Oity rangue umi célula ñande rete tuichakue javeve quimioterapia regular-icha, específicamente ojepytaso umi célula cáncer rehe, ikatúva omboguejy algunos efectos secundarios. Péro ndahaʼéi peteĩchapa enterovépe g̃uarã. Zykadia ha’e peteĩ marca ojekuaáva ko pohã rehegua.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ko pohã, tekotevẽterei reguereko peteĩ ta’anga hekopete nde rekove rehegua. Péva iñimportanteterei nde segurida-pe g̃uarã. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva umi mbaʼasy ojeʼéva koʼápe, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive.
- Oiméramo nde reguereko diabetes térã nde asuka yvate.
- Oiméramo nde reguereko antecedente mba’asy korasõ rehegua térã nde korasõ ipu irregular.
- Oiméramo reguerekova’ekue ymave pancreatitis.
- Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua.
- Oiméramo nde ruguype sa’i magnesio térã potasio.
- Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy pulmón térã respiratorio ha’eháicha asma.
- Reñeha’ãramo hyeguasu, hyeguasupáma térã remokambúramo.
- Oiméramo reguereko reacción alérgica ko pohã Ceritinib rehe, lactosa, gelatina, térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã conservante.
Mba’éichapa aiporuva’erã pe pohã?
Ojejapóramo umi instrucción exacta ojeporu haguã ko pohã tuicha mba’e osẽ porã haguã tratamiento.
- Oje’u tembi’u ndive: Ko pohã oje’uva’erã tembi’u ha peteĩ vaso y reheve . Ani re’u nde rye nandi.
- Ndaipóri pomelo: Ani re’u ko pohã pomelo térã ijuky ndive. Ikatu omoambue mba’éichapa oñembohyru pe pohã.
- Ani reity térã rembopupu pe tableta: Emboy’u pe tableta enteroite. Ani reity, rembopupu térã remastika.
- E’u itiempoitépe: E’u exactamente nde pohanohára he’iháicha ndéve, itiempoitépe, pe cantidad oikeva’ekuépe. Ani repytu’u pe pohã térã remoambue pe dosis asesoramiento médico’ỹre.
Iñimportánte: Oiméramo reguereko sospecha re’u hetaiterei hague ko pohã, ani rekyhyje ha pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Eñeimahinamína nderesarái hague reʼu hag̃ua nde pohã. Ani rejepy'apy. Ohasáramo 12 aravo nde dosis oúva peve, e’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, sa’ive ramo 12 aravo’i nde dosis oúva peve, esalta pe dosis ojeperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ceritinib ndive (Drug Interactions) .
Ceritinib ha’e peteĩ pohã oguerekóva potencial yvate oñembojoaju haguã ambue pohã ndive. Upévare tekotevẽterei remombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, umíva apytépe umi vitamina, pohã ñana ha suplemento.
| ANÍKE re’u Ceritinib ko’ã pohã ndive. | |
|---|---|
| Alfuzosina rehegua | Lovastatina, Simvastatina rehegua |
| Antifúngico ha’éva Fluconazol ha Voriconazol | Cisapride, Dronedarone rehegua |
| Umi alcaloide ergot rehegua ha’éva ergotamina | Pimozida, Tioridazina rehegua |
| Lurasidona, Lomitapide rehegua | Triazolam, Tolvaptán rehegua |
| Ikatu avei oñembojoaju ko’ã pohã ndive | |
|---|---|
| Oĩ pohã antiviral VIH/SIDA-pe guarã | Oĩ antibiótico, ha’eháicha claritromicina |
| Pohã antiepiléptico ha’éva Carbamazepina ha Fenitoína | Warfarina (peteĩ tuguy ñemongu’e) . |
| San Juan (ka’avo ñemongu’e) . | Ambue pohã omoambuéva korasõ ryrýi (pohã ipukúva QT) . |
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
Eñangareko ndejehe umi mba’asykuéragui
Ko pohã ikatu omokangy nde rete ikatuha oñorairõ mba'asy rehe, upéva he'ise nde inmunidad. Upevakuére,
- Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, resfrío térã garganta hasýva, ani reñepohano ndejehe ha emombe’u nde pohanohárape.
- Eñehaʼã ejehekýi umi lugár henyhẽvagui ha umi hénte hasývagui. Py’ỹi ejohéi nde po.
- Ani re’u pohã hasýva ha’éva aspirina ha ibuprofeno nde pohanohára he’i’ỹre. Ikatu ombogue nde akãnundu ha hasy rehechakuaa hag̃ua peteĩ infección.
Concienciación especial imembykuña ha imemby kambúva rehe
Tuicha mba’e ko mba’e: Ani hyeguasupaite re’u aja ko pohã. Naiporãi hyeguasu 6 jasy pukukue ojejoko rire pohã. Kuimba’e ho’úramo ko pohã, ndoikóiva’erã itúva mitã ho’u aja pe pohã ha 3 jasy pukukue ojoko rire. Oiméramo nde sy imemby kambúva, ani remokambúvo imemby kambúpe re’u aja pohã ha 2 arapokõindy pukukue ojejapo rire dosis paha.
Eñangareko kuarahy rehe.
Ko pohã ikatu ojapo nde pire oñandu haguã kuarahy. Upévare, reimeséramo kuarahy’ãme, eipuru ao ojejaho’i porãva ha eipuru protector solar.
Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive
Opaichagua pohãicha, Ceritinib ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ koʼãva apytépe tekotevẽva ñañatende pyaʼe.
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape. | |
|---|---|
| Alergia pire rehegua | Pire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a ñemboty, tos. |
| Apañuãi korasõ rehegua | Pecho hasy, iñakãrague, oñeñandu nde korasõ opyrũ pya’e térã irregularmente, desmayo. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Orina hovy/morotĩ hũ, tesa térã pire hovy, hasy ñande py’a yvate gotyo akatúape, ñanekane’õiterei. |
| Mba’asy ohechaukáva tuguy asuka yvate | Juru seko, y’uhéi térã ñembyahýi, py’ỹi orina. |
| Ambue mba’asy vaiete | Tye hasy vaieterei, akãnundu, akãnundu, huguy jepivegua’ỹva térã ñemongu’e. |
| Koʼã efecto secundario osegíramo térã oporomolesta, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Umi mba’e vai ojehúva jepi | Diarrea, estreñimiento, py’aruru, vómito, akãrasy, apytu’ũ, kane’õiterei. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo reñandu mba’eveichagua mba’asy pyahu térã ndaha’éiva jepiguáicha, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Akóinte oje'u ceritinib tembi'u ndive . Ani re’u pomelo juky ndive.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã, vitamina ha pohã ñana re’úva.
- Tuicha mba’e ani haguã hyeguasuete re’u aja ko pohã ha ipuku aja nde pohanohára he’iháicha.
- Emombe’u pya’e nde pohanohárape reguerekóramo efecto secundario vai ha’éva nde pyti’a hasy, hasy rerrespirávo térã nde resa hovy.
- Ani repytu’u tratamiento mba’eveichagua mba’ére nde pohanohára he’i’ỹre. Iñimportánte pesegi pe tratamiénto, jepe peñeñandu vai. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ mba’e ndepy’apývare.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario