Mba’épa reikuaava’erã Reemplazo de Disco Cervical rehegua

¿Reguerekópa avei hasy meme nde akã, hasy rembojere haĝua nde akã térã reñandu hasy ha reñembopy’aju ojoguáva descarga eléctrica-pe ha osẽva nde akãgui nde po peve? Ikatu nde doktór heʼi ndéve pe káusa haʼeha peteĩ disco herniado oĩva nde columna cervical-pe. Upéicha, peteî tratamiento exitoso pévape guarã ha'e cirugía de reemplazo disco cervical ñañe'êva ko árape. Normal ningo reñeñandu kyhyjeʼimi rehendu jave ko téra, péro jahechauka porãmína upéva.

Mba’épa pe cirugía de reemplazo disco cervical (CDR) rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, ko cirugía (Reemplazo de Disco Cervical - CDR) ojeipe’a peteĩ disco ojedesgastáva ha oñembyaíva umi vértebra mbytépe oĩva nde akãme (columna cervical) ha oñemyengovia peteĩ disco artificial/prótesis reheve.

Ñapensamína umi disco oĩvare umi vértebra oĩva ñande columna vertebral-pe haʼeteha umi amortiguador oĩva peteĩ áutope. Koʼãva haʼe umi mbaʼe ojokóva ñande columna vertebral ani hag̃ua ojeroky oñondive, upéicha rupi jajedobla, jajere ha ñamomýi fásilmente ñande akã. Ohasávo pe tiémpo, koʼã disco ojedesgasta, oñeaplana ha ikatu oikytĩ umi nervio ohasáva ipype. Upérõ ou pe mba’asy amombe’uva’ekue yma.

Upéicha ko cirugía meta principal ha'e omoî jey espacio orekóva disco desgastado, ha ombogue haguã compresión nerviosa ha omboguejy hasy omantene movimiento porã ijajúra. Ko'ã disco artificial ojejapo jepi metal-gui ha'éva cobalto ha titanio.

Mávape g̃uarãpa oñerrekomenda ko cirugía?

Ko cirugía ojejapo jepi umi tapicha orekóvape mbaʼasy disco degenerativo cervical rehegua, ikatúva ojapo compresión nerviosa (radiculopatía) térã ombyai médula espinal (mielopatía) .

Avei, naentéroi ikatu ojapo ko cirugía. Oiméramo reguereko ciertas condiciones, ikatu ndaha'éi adecuado pévape guarã.

Nde pohanohára nde rehecháta ha odesidíta iporãvépa ndéve g̃uarã ko cirugía térã ambue cirugía, ha’eháicha `ACDF` (Disquectomía Cervical Anterior y Fusión).

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?

Nde cirujano (peteĩ cirujano ortopédico térã neurocirujano especializado ko’ã mba’épe) oñembyatýta nendive pe cirugía mboyve. Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva oiko:

• Peteĩ exámen físico completo.
• Oporandúvo nde historia médica ha síntoma rehegua.
• Ojerurévo escaneo ha'eháicha radiografía cuello, RM térã mielograma.
• Eporandu oimeraẽ pohã ha vitamina suplemento re’úvare ko’áĝa (ani repytu’u mba’eveichagua pohã ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva ndéve).
• Reiporúramo umi mbaʼe ojejapóva sigarríllogui (pepita, pe chicle), katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe upéva. Nicotina omboguejy mbeguekatu herida okuera. Upévare oñemboʼéta ndéve anivéma hag̃ua reiporu umíva 4 semána jepe ojeopera mboyve.

Eporandumi pohanohárape oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúva reguereko ko’ã momento-pe.

Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?

Péicha oiko jepi.

1. Primero, peteĩ anestesiólogo omeʼẽta ndéve anestesia general. Upéicharõ nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy, ha rekepaitéta.

2. Upe rire pe cirujano ojapo petet incisión michtva ijajúra renondépe.

.

4. Pe cirugía pukukue javeve ojejapo pe cirugía ojesareko aja hyepýpe ojeporúvo peteĩ tecnología especial de rayos X hérava `fluoroscopia`.

5. Ojepe a porã pe disco oñembyaíva ha oñemoĩ hendaguépe peteĩ disco artificial pyahu.

6. Ipahápe, opa mba’e oñemoĩ jey oñondive ha oñekose pe incisión.

Mba’épa oiko pe cirugía rire ha mba’épa umi riesgo.

Pe cirugía rire, ojegueraha peteĩ sala de recuperación-pe ha ojesarekóta ndéve. Oiméne repyta vaʼerã peteĩ pyhare ospitálpe. Pe doktór ha enfermería omeʼẽta ndéve oimeraẽ instruksión oñekotevẽva reho mboyve nde rógape.

Complicaciones mbykymi (ikatu sa’i ojehu) .

• Infección herida rehegua.
• Hasy otragávo (disfagia).
• Ñe’ẽ ryrýi.
• Ahy'orasy.

Complicaciones ipukúva

• Degeneración segmento adyacente (TEA): Riesgo degeneración umi disco disco operado ári ha iguype.
• Apañuãi disco artificial rehegua: Sa’ieterei, ikatu oiko peteĩ mba’e ojoguáva hernia disco rehegua.
• Osificación heterotópica (HO): Kangue okakuaa’ỹva disco jerére. Péicha ikatu omombyte pe cuello ñemomýi.
• Michĩ posibilidad oikotevẽvo ambue cirugía tenonderãme.

Ani reñemondýi ko'ã riesgo rehe. La majoría umi hénte oreko resultado iporãitereíva ko cirugía-gui. Nde doktór omyesakãta ndéve opa koʼã mbaʼe.

Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera porã hag̃ua?

Ikatu ohasa 6 méserupi rerrekupera porã hag̃ua, péro mbeguekatúpe ikatu reho jey nde rekove normálpe.

• 2 ára ojejapo rire cirugía: Ikatu reñepyrũ tembiapo ára ha ára ha’éva rejejohéi ha rembosako’i tembi’u ndejehegui.
• 2-3 arapokõindýpe: Ikatu reñemboja tembiapo ligero-pe.
• 4-6 arapokõindy rire: Ikatu ojevy hetave tembiapokuérape, taha’e deporte (ndaha’éiramo deporte de contacto).

Koʼã período ikatu idiferénte káda persónape, upévare iñimportanteterei resegi porã umi doktór heʼíva.

Araka’épa jahecha pya’e pohanohárape

Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’asy reho rire nde rógape ojeopera rire, ehenói pya’e nde pohanohárape térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) tasyópe.

• Pe corte osegi huguy.
• Peteĩ líquido hovy térã hovy ojoguáva pus-pe osẽ pe oñeikytĩvagui.
• Mba’asy vaiete ndaikatúiva ojegueropu’aka.
• Akãnundu.
• Hasyve térã opersistente otragávo.
• Kangy pyahu térã ñembopy’aju.