Akóinte ñañe’ẽ mba’asykuérare ha’eháicha dengue ha paludismo, ¿ajépa? Péro oĩ mbaʼasy nañahendúiva heta mbaʼe, péro iñimportanteterei jaikuaa. Peteĩ mba’asy ko’ãichagua ha’e mba’asy Chagas. Jepémo ndaha’éi ko mba’e ojehecharamóva ñane retãme, tuicha mba’e jaikuaa porã, ko’ýte reho ramo tetãnguéra Sudamericano-pe. Ko mba’asy oúva peteĩ parásito michĩetereívagui. Médico-pe, ko parásito réra ha'e `Trypanosoma cruzi (T. cruzi)`.
Mba’éichapa oike ko mba’asy ñande retepýpe.
Pe mba’e tenonderãite ñantendeva’erã ha’e kóva ndaha’eiha peteĩ mba’asy ikatúva ojeipyso pya’e peteĩ tapichágui ambuépe peteĩ resfríoicha. Oreko peteĩ manera específica oñemyasãi haĝua.
Ko mba'asy oñemyasãi peteĩ mymbachu'i especial rupive. Oje'e chupekuéra "insecto beso". Sinhala ñe'ẽme ikatu avei oñembohéra chupekuéra "insecto beso". ¿Ndahaʼéi piko upéva peteĩ téra iñextráñova? Ohupyty hikuái upe téra oguerohorýgui oisu’u tuguy pe pire delicado oĩva tapichakuéra resa ha juru jerére oke aja. Ko mymbachu'i oisu'u hasyeterei rupi, ikatu voi peteĩ okeva ndohechakuaái.
Ha katu pe hechapyrãva ha’e, ko mba’asy noñemosarambíri pe mymbachu’i oisu’úgui. ¡Oñemyasãi pe mymbachu'i heces rupive! Ñapensamína ko mymbachuʼi oisuʼu hague yma peteĩ mymba térã peteĩ yvypóra orekóva ko mbaʼasy ruguy. Upéi pe `T. cruzi` parásito oike mymbachu'i retepýpe. Upéi ko mymbachu'i oisu'úvo tuguy ambue tapichágui, odefeka upe tapicha rete rehe. Pe parásito oĩva upe heces-pe oike ñande retepýpe taha’e pe herida pe insecto oisu’uva’ekue rupive, térã ñande resa, ñande ryekue térã ñande juru rupive.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe vícho oisuʼu, odefeka ag̃ui upégui ha pe mbaʼasy oñepyrũ upe heces oike jave ñande retépe ñande jaikuaaʼỹre.
Ko mymbachu'i ykére, ko mba'asy ikatu oñembohasa heta ambue hendáicha:
- Tuguy ñembohasa térã órgano ñembohasa: Ojegueraha tuguy térã peteĩ órgano peteĩ tapicha oguerekóvagui ko mba’asy. (Koʼág̃a heta tetãme ko múndope ojehecha ko mbaʼasy umi donación de sangre).
- Tembi’u rupive: Ho’úvo tembi’u oñembojy’ỹva oñemongy’áva parásito térã ho’úvo so’o oñembojy’ỹva mymba hasývagui.
- Sy guive imemby peve: Sy hyeguasúva oguerekóramo ko mba’asy, ikatu avei oñembohasa mitã hyepýpe.
Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.
Oĩ mokõi fase principal mba’asy Chagas rehegua: peteĩha fase (fase aguda) ha mokõiha fase (fase crónica).
Primero, upéva heʼise pe fase aguda.
Ko tiémpope, umi síntoma ningo ipiroʼyeterei. Sapy’ánte, ikatu ndaipóri mba’eveichagua síntoma. Oĩramo, ikatu ojogua umi resfrío común-pe.
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Akãnundu ha malestar | Ikatu oñeñandu peteĩ fiebre viral normal-icha. Nde rete hasy ha reñeñandu kane’õ. |
| Pire rehegua ñemongu’e | Ikatu ojekuaa ñande pire rehe mancha pytã térã morotĩva. |
| Peteĩ herida oikehápe pe parásito | Pe mymbachu’i oisu’u hague ikatu oñembohye, pytã ha ojogua peteĩ herida-pe. |
| Vómito, diarrea, pérdida de apetito | Ikatu oĩ provléma pe sistema digestivo-pe. |
| Tesa párpado hinchazón | Kóva ha’e peteĩ síntoma especial. Pe parásito oikéramo tesa rupive, peteĩ tesa ryru oñembohykúta. Pévape oñembohéra avei Romaña signo pohãno'aópe. |
Koʼã síntoma ñepyrũrã —oĩramo— pyʼỹinte oguejy ijehegui mbovymi semána térã mése rire. Péro pe provléma haʼe hína, pe mbaʼasy noñemonguerái! Pe parásito opyta ñande rete ryepýpe. Mitã michĩvape ha umi orekóva sistema inmunológico ikangyvévape g̃uarã, ko etapa ñepyrũrã ikatu ipeligroso.
Segundo, upéva ha’e pe fase crónica.
Ndaipóriramo jepe mbaʼasy ñepyrũrã, pe parásito ikatu opyta oke ñande retepýpe ha osẽ jey heta áño rire, heta década rire jepe . Ko mokõiha etapa ha’e pe ipeligrosovéva. Ko tiémpope ikatu oiko tuicha provléma korasõ ha digestivo.
- Korasõ, esófago térã colon oñembotuichave.
- Insuficiencia cardiaca rehegua.
- Korasõ ryrýi irregular.
- Tuguy ñemongu’e.
- Parada cardiaca sapy’aitépe.
Mba’éichapa oñepohano?
Mba’asy Chagas ndahasýi oñepohano haguã etapa ñepyrũme, ha katu hasy ojekuaa haguã upe etapa-pe ndaipórigui síntoma.
Resospecháramo reguerekoha ko mba’asy, ko’ýte reviaha ramo peteĩ región Sudamérica-icha, katuete reho va’erã nde pohanohárape. Emombe’u chupe nde historia de viaje rehegua. Umi jesareko tuguy rehegua ikatu omoañete reguerekópa ko mba’asy. Oje’éramo ndéve reguerekoha ko mba’asy, ikatu avei rejapo umi prueba ha’eháicha EKG rehecha haĝua oje’afectápa nde korasõ.
Oĩ mokõiichagua pohã tenondegua ojeporúva oñepohano haguã ko mba'asy: `benznidazol` ha `nifurtimox`. Ko’ã pohã omba’apo ohundívo umi parásito oĩva ñande retepýpe. Ko’ã pohã oje’úramo mba’asy ñepyrũme, tuicha iporãve umi mba’e ojehupytýva. Pe mba’asy ohovévo ohóvo, ikatu oguejy umi pohã rembiapo porã.
Ko pohã oje’u memeva’erã mokõi jasy rupi. Avei, ikatu oiko algún efecto secundario, koʼýte umi ijedámavape. Upévare, opa koʼã tratamiénto ojejapovaʼerã peteĩ doktór ojesareko porã poguýpe. Ko pohã noñeme’ẽi sy hyeguasúvape, ha katu pe mitã onase ramóva oguerekóramo mba’asy, ikatu oñepohano pe mitã.
¿Oĩpa peteĩ tape ñañangareko hag̃ua ko mbaʼére?
Pe ñembyasy ha’e, ne’ĩra gueteri ojejuhu vacuna ojehapejoko haguã ko mba’asy.
Upévare iporãvéva jajapo ha'e ñañemomombyry pe "insecto beso"-gui. Ko'ã mymbachu'i oikove umi óga pared-pe ojejapóva ñai'ũ, paja ha palmera roguegui. Oiméramo reviaha peteĩ tetã sudamericano-pe, ani repyta koʼãichagua lugárpe. Avei, ojeporúramo peteĩ rred, por ehémplo peteĩ mosquitera, oke jave ikatu tuicha oñeñangareko.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Mba'asy Chagas ndaha'éi oñembohasáva "insecto beso" picadura rupive, sino heces oikévo hetepýpe.
- Ko mba’asy ojehechave umi tetã Sudamericano-pe, upévare eñangareko porãiterei reho ramo umi tendáre.
- Umi mba’asy ñepyrũrã ikatu ndaha’éi térã ndaipóri, ha katu heta áño oĩ rire ñande retepýpe, pe parásito ikatu omoheñói mba’asy vaiete ñande py’ápe.
- Oiméramo reviaha raʼe peichagua lugárpe ha reñeñandu vai, pyaʼe voi reho nde doktórpe ha emombeʼu chupekuéra nde viáhe.
- Ndaipórigui vacuna pévape guarã, iporãvéva ojejapo ha'e reñangareko haguã mymbachu'ígui.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario