'Quimio Cerebro' Oúva Cáncer Ñepohano reheve - ¿Ñañe'ẽtapa ko'ã mba'ére?

Reñepohano jave cáncer-gui, sapy’ánte ikatu reñandu idiferente’imiha ne pensamiento ha memoria. ¿Ijetuʼúpa ndéve nemanduʼa pyaʼe hag̃ua umi mbaʼére yma guaréicha, hasy ndéve repensa térã reñekonsentra hag̃ua? Reñandu ramo nde akã niebla, péva ha’e pe jaheróva ‘cerebro quimioterapia’ térã ‘niebla cerebral quimioterapia’. Kóva ha’e peteĩ mba’e o’afectáva heta tapichápe, upévare eikuaa ndaha’eiha ndeaño.

Mba'épa pe 'Quimio Cerebro'?

Ñamombe’u porãsérõ, ‘cerebro quimio’ ha’e reñandu jave ndaikatuiha repensa hesakã ha pya’e yma guaréicha, taha’e reguereko rire cáncer térã oñepohano rire cáncer-gui. Umi pohanohára sapy’ánte ohenói ko mba’asýpe ``deterioro cognitivo inducido quimioterapia rupive'' térã ``deterioro cognitivo ojoajúva cáncer rehe.'' Ha katu umi pohanohára ko’áĝa ojuhu oĩha tapicha ikatúva oguereko ko’ã problema cognitivo oñepohano mboyve, oñepohano aja térã oñepohano rire cáncer rehe.

Heta vése, ko mbaʼasy hérava ‘cerebro quimio’ mbykymi . Upéva heʼise iporãveha sapyʼami rire. Péro oĩ persónape g̃uarã koʼã síntoma ikatu opersegi heta mésere opa rire pe tratamiénto. Koʼág̃a ndaipóriramo jepe pohã pe ‘cerebro quimioráfico’ rehegua, umi doktór ikatu heʼi algúna pohã, terapia ha mbaʼe ikatúva nepytyvõ regueropuʼaka hag̃ua nde ‘niebla cerebral’.

Mba'éichapa oityvyro ‘Quimio Cerebro’ tekove ára ha ára?

Quimio cerebro oityvyro principalmente ñande ``cognición''. ``Cognición'' he'ise ñapensaháicha, ñanemandu'akuaa marandu rehe, ha ñañecentrakuaaha peteĩ mba'ére. Ko’ã apañuãi cognitivo ojoajúva cáncer tratamiento rehe ikatu ojekuaa raẽ michĩmi. Py’ỹi, ikatúramo jepe rejapo umi tembiapo ára ha ára, ikatu reñandu oikotevẽha reñeha’ãve ha ipukuve .

Eñeimahinamína, reho jave pe tenda jepiveguáicha ha rejogua peteĩ mba’e nde lista de compras-pe, sapy’aitépe ndaikatúi nemandu’a mba’épa ha’e, térã reguahẽvo nde rógape nderesarái moõpa remoĩ nde llave. Koʼãichagua mbaʼére, sapyʼánte umi orekóva ‘cerebro quimio’ otĩ oñeñandu vai haguére, oñemomombyry ótrogui ha oñehaʼã haʼeño . Avei, oĩ sapy’ánte ‘cerebro quimioral’ ndaikatuiha ojejapo tembiapo hekopete mba’apohápe.

¿Okambiápa upéva?

Oĩ estúdio ohechaukáva umi persóna orekóva ‘cerebro quimio’ ikatuha oreko depresión . Avei ndaikatuvéima jave ojejapo umi mbaʼe yma ndahasýiva ha pyaʼe ojejapo, oĩ tapicha ipochy ha oñembopyʼaroryva . Péva ningo naturaliterei, pórke ningo normal reñeñandu upéicha ndaikatúi jave refunciona yma guaréicha.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Umi pohanohára oestudiáva tratamiento ha pensamiento cáncer rehegua oestima 25% ha 30% umi tapicha orekóva ‘cerebro quimio’ oguerekoha síntoma oñepyrũ mboyve jepe tratamiento cáncer rehegua . Ha 75% rupi umi tapicha oñepohano va’ekue cáncer rehe he’i imédico-kuérape orekoha problema imandu’ávo, oñatende ha ikatuha omohu’ã tembiapo. Upéicha rehecha, kóva ha'e peteî mba'e ohypýiva heta tapichápe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ‘Quimio Cerebro’?

Umi mba’asy tenondegua ‘cerebro quimio’ rehegua ha’e umi problema memoria rehegua ha problema función ejecutiva rehegua (i.e., ikatuha omaneha tiempo ha odesidi). Mandu’a ko’ápe he’ise ikatuha ñanemandu’a umi mba’e ambue tapicha he’ívare ndéve, por ehémplo dirección ha téra reikuaámava. Umi mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e:

• Hasy rejuhúvo ñe’ẽ hekopete peteĩ mba’épe g̃uarã, térã hasy rejapo hag̃ua umi mba’e ndahasýiva’ekue yma, por ehémplo remoĩve papapy ne akãme.
• Hasy osegui haĝua peteĩ tapicha ñe’ẽ osyryha .
• Mbyky atención térã dificultad japytávo enfocado peteĩ tembiapo térã idea específica-pe.
• Hasy rejapo hag̃ua heta mba’e peteĩ jeýpe (multitarea), upévare reñandu tekotevẽha rejapo peteĩ mba’énte peteĩ jeýpe .
• Oñeñandu ikane’õ, ikane’õ , térã ofaltáva energía.
• Feeling a little torpe , ha’ete ku oĩva mba’e vai nde motor habilidad-pe.

Mba'épa omoheñói 'Quimio Cerebro'?

Jepe upévape oñehenói ‘cerebro quimio’, ikatu oĩ heta mbaʼére ko mbaʼasy. Upéva heʼise ndahaʼeiha pe quimioterapia añoite orekoha rresponsavilida.

Mba'éichapa ikatu oiko péva tratamiento médico rupive.

• Terapia hormonal: Terapia hormonal oñeme’ẽva tapicha orekóvape cáncer de mama térã cáncer de próstata ikatu oityvyro umi parte apytu’ũ rehegua oipytyvõva función cognitiva-pe.
• Terapia radiativa: Pe kane’õ oúva pe terapia de radiación rupive ikatu oityvyro pe capacidad de pensamiento. Upéicha avei, peteĩ persóna orekóvape kánser de cerebro oñemeʼẽramo chupe terapia de radiación, ikatu oafekta directamente pe capacidad de pensamiento.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva ñande retepy.

• Insomnio: Rejepyʼapy ha rejepyʼapýramo nde mbaʼasyre, ikatu hasy reke porã hag̃ua. Hasy ningo reñekonsentra hag̃ua oimeraẽ mbaʼére nekaneʼõitereíramo .
• Operde apetito: Okyhyjégui tratamiento térã efecto secundario tratamiento rehegua ikatu ojapo pérdida de apetito. Ñanemandu’áke, tembi’u ha’e pe ome’ẽva ñandéve energía ñaikotevẽva jafunciona haĝua ñande rekovépe ára ha ára.
• Ãngakangy:Oĩ tapicha orekóva kánser ikatu oreko peteĩ mbaʼasy mental hérava depresión. Ñande deprimi jave jepe, ikatu ijetuʼu ñañekonsentra hag̃ua oimeraẽ mbaʼére.

Mba'éichapa ojehechakuaa 'Quimio Cerebro'?

Ndaipóri prueba definitiva añoite ojehechakuaa haguã ‘cerebro quimio’. Umi doktór ikatu omanda ojejapo hag̃ua tuguy pruéva ojekuaa hag̃ua ótro mbaʼasy ikatúva ojapo umi síntoma ojoguáva upévape ñane apytuʼũme. Upéva he’ise, ohecha raẽ hikuái ohecha haguã oĩpa ambue mba’e omoñepyrũva umi mba’asy.

Mba'éichapa oñembohovái 'Quimio Cerebro'? / Mba'épa ikatu rejapo hese.

Pohanohára ikatu he’i heta terapia ha tembiapo ikatúva oipytyvõ oñemboguejy haguã algunos síntomas ‘cerebro quimio’ rehegua. Oĩ umíva apytépe:

• Rehabilitación cognitiva: Ko tratamiento nembo’e tape pyahu oñemboguata ha nemandu’a haguã marandu pyahu. Ja’eporãsérõ, ombo’e ne apytu’ũ omba’apo haĝua tape pyahúpe.
• Terapia de movimiento: Umi ejercicio ha’eháicha yoga ha tai chi oikotevẽ remomýi ha remantene nde rete peteĩ manera mente, controlada-pe. Koʼãichagua ejercicio ikatu omoporãve ñanemanduʼa ha ñañekonsentra.
• Restauración de atención: Umi tembiapo ára ha ára oikotevẽva reñecentra, por ehémplo reñangareko mymbakuérare térã rejapo jardín, ikatu omoporãve nde capacidad reñecentra haĝua.
• Meditación: Remedita jave, reñekonsentra ne akã umi palávra, taʼanga térã idéa espesífikore. Ko enfoque ikatu nepytyvõ remaneha haĝua estrés ha remboguejy haĝua umi distracción.

¿Ikatu piko ojejoko ‘Quimio Cerebro’ oñepohano jave cáncer?

Umi doktór akóinte oñehaʼã oiporavo umi tratamiénto iporãvéva ojuka hag̃ua nde kánser térã okontrola hag̃ua okakuaa. Haʼekuéra oikuaa oĩha koʼã tratamiénto ikatúva oafekta ne manduʼa ha reñekonsentra hag̃ua. Upéicharõ, otrata porã aja hikuái nde kánser, ombaʼapóta nendive ikatuháicha oñemboguejy hag̃ua koʼã efecto secundario. Péro sapyʼánte ndaikatúi ojejokopaite koʼã mbaʼe vai.

¿Oĩpa umi mbaʼe ombohetáva pe riesgo ojeguereko hag̃ua ‘cerebro quimio’?

Umi doktór ohechakuaa heta mbaʼe ikatúva rejapo upéva, péro la majoría umíva haʼe umi mbaʼe ndaikatúiva rekontrola . Por ehémplo, pe eda ha ambue mbaʼasy ikatúva reguereko oñepohano mboyve, oñepohano aja térã oñepohano rire pe kánsergui, ikatu ombohetave pe riesgo reguereko hag̃ua ‘cerebro quimio’.

Mboy tiémpopa ipuku ‘cerebro quimio’?

Pe ‘cerebro quimio’ ipukukue iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Oĩ tapicha ikatúva ohupyty alivio unos kuánto mésepe, ha ótro katu ikatu oreko koʼã síntoma heta áñore. Haʼe ningo idiferénte káda persónagui ambuépe.

Mbaʼéichapa reñangareko ndejehe?

Primero, nepasiénsia ha nembaʼeporã nendive . Ndahasýi oikove cáncer reheve ha ojejapo tratamiento cáncer rehegua. Ikatu reikotevẽ tiémpo rerrekupera hag̃ua físika, mental ha emocionalmente pe kánsergui ha umi tratamiéntogui, umíva apytépe pe quimioterapia. Koʼápe oĩ unos kuánto suherénsia ikatúva nepytyvõ rembohovái hag̃ua ‘cerebro quimio’:

• Eikuaauka ambue tapichápe reguerekoha ‘Quimioterapia Niebla Cerebral’: Reguerekóramo cáncer, ikatu reñandu akóinte rejerureha ambue tapichápe pytyvõ. Ikatu avei reñandu ‘cerebro quimio’ ha’eha peteĩ mba’e remanehava’erã ndejehegui. Ha katu, reñeñandu jave "niebla" ha reguerekóramo apañuãi nemandu'a haguã marandu rehe, remombe'úvo ne familia ha angirũnguérape upéva ikatu oipytyvõ chupekuéra oikuaa haguã mba'épa oiko.
• Eñongatu peteĩ registro umi mba’e desencadenante rehegua: Eñongatu peteĩ registro umi hora del día, actividad ha estado mental rehegua, por ehémplo reñeñandu jave jepiveguaicha reñekonfundi, reguereko provléma reñekonsentra térã reñembyesarái umi mba’égui. Ko ejercicio ikatu nepytyvõ rehechakuaa hag̃ua umi mbaʼe omoñepyrũva ikatúva ombohasyve nde síntoma ‘cerebro quimio’ rehegua .
• Ejapo umi rutina ára ha ára ndahasýiva resegui: Ikatu nepytyvõ rehai haĝua umi mba’e rejapova’ekue upe árape ĝuarã, re’u guive ne pohã pyhareve, re’u peve desayuno, umi tembiapo ára ha ára ha ka’aru peve.
• Epytu’u ha eke porã: Kane’õ ikatu ivaive umi mba’asy ‘cerebro quimio’ rehegua.
• E’u peteĩ dieta hesãiva: Ejerure nde pohanohárape toñe’ẽ peteĩ nutricionista ndive ikatu hağuáicha rehupyty suficiente “tembi’u apytu’ũ rehegua”.
• Ejapo meme ehersísio: Rejapóramo ehersísio ndahaʼéi reñeñandu porãnteva, síno avei nepytyvõ reguereko jey hag̃ua ne mbarete ha rejerovia jey hag̃ua ndejehe. Umi tipo de ejercicio oñecentráva mba'épa rejapo ha mba'éichapa rejapo, ha'eháicha ``Tai chi`` ha ``Yoga``, ikatu tuicha oipytyvõ.
• Eme’ẽ ne apytu’ũme peteĩ entrenamiento ára ha ára: Rejapóramo umi mba’e ha’eháicha resoluciona rompecabezas térã juego de palabras ikatu nepytyvõ reñecentra ha remantene haĝua ne cerebro hembiapo heta. Péro, ejapo koʼã mbaʼe ani hag̃ua reñeñandu vai térã reñeñandu vai .

Nemanduʼákena rejapo aja entéro koʼã mbaʼe, nepasiénsia ha ehayhu ndejehe. Kóva ningo peteĩ tiémpo ijetuʼúva, upévare ejapo umi mbaʼe nemoñeñandu porãva.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Peteĩ sobreviviente cáncer-gui, oiméne rejapo jepi chequeo ojehecha haĝua nde salud general. Péro ivaive sapyʼáramo nde ‘cerebro quimio’ síntoma , térã reguerekóramo síntoma pyahu , ehenói pyaʼe porã nde doktórpe. Upéi ikatu oevalua hikuái umi síntoma pyahu térã ivaiveva haʼépa signo ótro mbaʼasy médika rehegua.

Mba’e porandupa rejapova’erã nde pohanohárape.

Ikatu ndaikatúi rejokopaite ‘cerebro quimio’. Péro rentende porãramo mbaʼérepa ha mbaʼéichapa oiko ‘cerebro quimio’, ikatu reñeñandu porãveʼimi nde situasiónre. Instituto Nacional del Cáncer he'i reñeporandu haguã ko'ã porandu:

• ¿Ombohetavétapa che tratamiento pe riesgo umi asunto cognitivo rehegua?
• Araka’épa oñepyrũta che síntoma, ha mboy tiémpopa ipukúta?
• ¿Oĩpa umi paso ikatúva ajapo amboguejy haĝua pe impacto che capacidad de pensamiento-pe?
• Mbaʼe síntoma térã provlémapa oikuaavaʼerã che família?
• Araka’épa añe’ẽta nendive ko’ã mba’ére?
• ¿Ikatu piko resugerimi oimeraẽ recurso ikatúva aiporu aipytyvõ haĝua ‘niebla cerebral quimio’ rehegua?
• ¿Oĩpa umi especialista médico añecontactava’erã añepytyvõve haĝua?

Peteĩ marandu paha ojegueraha haĝua ógape

Oiméramo nde reguereko cáncer, ikatu ‘cerebro quimio’ noĩri pe lista de preocupación tenondeguápe. Umi mba’e remotenondeva’erã ikatu ha’e: 1) rentende nde diagnóstico cáncer rehegua, 2) rentende ha reñembosako’i pe tratamiento oñeproponévape ĝuarã, ha 3) remohu’ã tratamiento esperanza reheve ndapeguerekomo’ãvéimaha cáncer. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, remaneha hína heta provléma.

Ha katu, ani remboyke umi síntoma ha’eháicha hasy redesidi haĝua, hasy reñekonsentra ha hasy nemandu’a haĝua información rehe . Niebla añeteguáicha, ko "niebla cerebral" hérava 'cerebro quimio' ikatu oike mbeguekatúpe. Ikatu ndapehechakuaái mbaʼeveichagua kámbio upepete. Ha katu, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reñepyrũvo reñandu peteĩ mba’e peichagua. ‘Quimio cerebro’ ikatu oityvyro nde calidad de vida. Nde doktór ohecháta mbaʼéichapa reñeñandu ha heʼíta mbaʼéichapa ikatu nepytyvõ remaneha hag̃ua umi síntoma orekóva ‘cerebro quimio’. Ndaha'éi ndeaño, ha ani rekyhyje rejerure haguã pytyvõ.

` Quimio cerebro, tratamiento cáncer rehegua, pérdida de memoria, niebla cerebral, deterioro cognitivo, efecto secundario cáncer rehegua, salud mental