¿Rejapovaʼekue piko quimioterapia kánser rehehápe? Upéi oiméne reikuaa porãiterei pe incomodidad ha mbaʼasy reñandúva reinyecta vaʼerã jave dróga ha káda ke ojepeʼa tuguy. Sapyʼánte hasy jajuhu hag̃ua peteĩ vena, ¿ajépa? Upéicha, solución ramo opa ko’ã mba’épe, ko árape ñañe’ẽ peteĩ dispositivo especial rehe, ombohapevéva pe tiempo de tratamiento. Oje’e hese ‘Puerto de Quimio’.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ Puerto de Quimio?
Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ Puerto Chemo ha’e peteĩ tembipuru michĩva, haimete peteĩ moneda 5 rupi. Oñemoĩ nde pire guýpe (jepivegua nde jyva yvate gotyo, nde po térã nde ryepýpe) peteĩ cirugía michĩva aja. Peteĩ tubo de silicona ipire hũva oñembojoajúva ko aparato rehe oñembojoaju peteĩ tuguy rape tuicháva rehe nde retepýpe.
Péva hembipotápe principal ha'e omboguejy haguã umi aguja py'ÿi ojekutu quimioterapia jave. Péva rupive, umi mba’e ha’eháicha ojegueraha tuguy ha oñeme’ẽ líquido oikehápe pohã quimioterapia rehegua ñande retepýpe ikatu ojejapo ndahasyiete ha sa’ive hasy reheve. Péicha pe cáncer ñepohano iporãve ha isegurove’imi. Oĩ avei tapicha ohenóiva kóvape ‘port-a-cath’.
Mba’éichapa ojehecha ko mba’e ha mba’épa umi ipehẽngue.
Odepende pe marca oiporúvare nde cirujano, ko puerto ikatu oreko peteĩ forma redonda, triangular térã oval. Oĩ mbohapy párte prinsipál peteĩ puerto de quimio.
| Pehẽ | Techaukaha |
|---|---|
| Ygag̃uahẽha | Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva pe tembipuru’ípe. Pe personal médico oinyecta pe pohã ko parte-pe. |
| Septo rehegua | Pe parte ojoguáva goma-pe oĩva puerto mbytépe. Pévape oñemoinge pe pasador. Ojejapo ojesella hag̃ua ijehegui. |
| Catéter rehegua | Pe puerto ha’e peteĩ tubo ipire hũ ha ijyvytu’ỹva ojoajúva nde tuguy rape rehe. |
Avei oĩ mokõiichagua Puerto Quimio:
- Puerto lumen peteĩva: Kóva oguereko peteĩ punto de acceso añoite. Kóva ha’e pe tipo ojepuruvéva.
- Puerto doble lumen: Kóva oguereko mokõi punto de acceso, upévare ikatu oñemoinge mokõi aguja peteĩ jave oñeme’ẽ haguã tratamiento oñeikotevẽva.
Mba’éichapa oñemoĩ pe Puerto de Quimio ñande retepýpe.
Peteĩ puerto de quimio oikotevẽ peteĩ cirugía michĩva. Upearã ogueraha jepi peteĩ óra rupi. Ikatu reho nde rógape pe ára ojejapo haguépe pe cirugía. Péro umi doktór heʼi ndéve regueraha hag̃ua ne amígo, iñimportántegui reguereko peteĩ ndegueraháva nde rógape.
Ko’ãva ha’e umi mba’e oikóva cirugía aja:
1. Primero, pe lugár oñembopyʼaguapýta ani hag̃ua reñandu mbaʼeveichagua incomodidad.
2. Upéi, ojejapo petet incisión michtva ijajúra téra ijyva yvate gotyo ojeike hagua petet tuguy rape tuichávape, techapyráramo vena jugularpe.
3. Ojejapo peteî yvykua michîmi tuguy rapepe oñemoinge hagua catéter.
4. Ojejapo ambue incisión michĩva pecho térã po pire guýpe, ojejapo peteĩ "bolsillo" michĩva ikatuhápe oñemoĩ pe puerto.
5. Oñemoinge Puerto Quimio pe bolsillo ojejapóvape.
6. Pe catéter (tubo) oñembojoaju puerto guive upe tuguy rape peve.
7. Ipahápe, mokõive incisión oñemboty puntada rupive.
Pe cirugía pukukue javeve, pe doktór oipuru peteĩ técnica espesiál de rayos X hérava fluoroscopia oasegura hag̃ua opa mbaʼe oĩha hendaitépe. Ojejapo rire pe cirugía ojejapo avei peteĩ radiografía de tórax ojeasegura hag̃ua pe puérto oĩmaha hendaitépe.
Mba’épa umi mba’e porã ojeporúramo peteĩ Puerto Quimio.
Peteĩ puerto quimio ome’ẽ ndéve heta beneficio.
| Jopoipyhy | Myesakãrã |
|---|---|
| Ñeñandu porã | Tuicha sa’ive hasy peteĩ pinchazo de aguja normal-gui. Reñandu mante peteĩ ñemongu’e michĩmi. |
| Oñemboguejy riesgo oñembyai haguã tejido | Oĩ pohã quimioterapia rehegua ikatúva ombyai umi tejido ijerére osẽramo fuga vena-gui. Pévape oñembohéra extravasación . Pe puerto ohejágui pe pohã oho directamente peteĩ vena tuichávape, ko riesgo imbovyeterei. |
| Juporã | Ojeopera rire, pe herida okuerapa rire, pe puerto oĩmbaitéta ipire guýpe. Ikatu rejeducha, rebaña ha repytu’u normalmente. Ndaipóri riesgo infección rehegua. |
¿Oĩpa ko’ápe riesgo térã complicación?
Opaichagua cirugía-icha, oĩ algún riesgo michĩva, ha katu iñimportánte ñanemandu’a ko’ãva sa’ietereiha.
- Tuguy ryru (Trombosis): Sapy’ánte ikatu ojejapo tuguy ryru catéter ryepýpe ha omboty pe puerto.
- Movimiento restringido: Rejapóramo umi mbaʼe por ehémplo ejercicio mbarete térã elevasión pohýi, saʼi oĩ posivilida pe puérto omýitaha. Upévare iporãvéta reñeʼẽ nde doktór ndive rejapo mboyve koʼãichagua mbaʼe.
- Apañuãi mecánico rehegua: Sapy’ánte ikatu pe puerto nomba’apói hekopete umi mba’e ha’eháicha pe catéter ojedesliza haguére hendaitégui.
- Cicatriz: Pe incisión quirúrgica ikatu oheja peteĩ cicatriz michĩva.
- Mba’asy: Jepémo sa’ieterei ko mba’e (2%) rupi, ikatu ojehu mba’asy. Péicha oikóramo, ikatu tekotevẽ oñemoambue pe puerto. Akãnundu, hasy, pytã ha hinchazón ikatu ohechauka mba’asy.
Araka’épa reñe’ẽta nde pohanohára ndive
Oiméramo reguereko peteĩ puerto de quimio ha reguereko ko’ã síntoma, pya’e reikuaaukava’erã nde pohanohárape .
| Umi señal de advertencia ojesarekova’erã |
|---|
|
Mba'éichapa reke peteĩ Puerto de Quimio reheve?
Pe posición iporãvéva ha’e reke nde ykére.Upéi ndaiporimo'ãi presión puerto rehe. Ikatu avei reke pe puerto rovái. Por ehémplo, pe puérto oĩramo ijakatúape, ejere eke hag̃ua ijasu gotyo. Reke ramo pe lado omoĩva presión pe puerto-pe, térã rekéramo nde rye ári, iporãvéta ani rejapo sapy’ami.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Puerto de Quimio ha’e peteĩ tembipuru michĩva oñemboguapýva ipire guýpe ha ombohapevéva cáncer ñepohano.
- Péicha oñemboyke mba’asy ha incomodidad ojoajúva inyección py’ỹi rehe, ha omboguejy umi tejido oñembyaíva pohã rupive.
- Péva ojejapo peteî cirugía michîmíva rupive ha ogueraháva peteî aravo rupi. Avei ndahasyiete ojeipeʼa hag̃ua ojejapopa rire pe tratamiénto.
- Oiméramo reñeñandu hasyeterei, reñembopiro’y, reñembohye térã nde akãnundu pe puerto rendaguépe, pya’e emombe’u nde pohanohárape .
- Eñe’ẽ nde oncólogo ndive odesidi haĝua oĩ porãpa ndéve ĝuarã peteĩ puerto de quimio ha reikotevẽpa peteĩ.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment