¿Ikatu piko umi tratamiénto kánser rehegua oafekta nde korasõ? Ñañe'êmi cardiotoxicidad rehe!

¿Reñepohano hína pe kánsergui? Térãpa peteĩ persóna reikuaáva oñetrataha hína peichagua? Sapy’ánte umi tratamiento cáncer rehegua ikatu oreko impacto michĩmi ñane korasõme. Upéva rehe ñañe'êta ko árape. Pévape ja’e cardiotoxicidad . Ani rejepyʼapy, ñantende porãkena ko mbaʼe.

Upéicharõ, mba’épa pe cardiotoxicidad?

Ñamombe’u porãsérõ, pe cardiotoxicidad ha’e pe mba’e vai ñande korasõme ojejapóva algún tratamiento cáncer rehegua térã pohã cáncer rehegua. Ñanemandu’ava’erã, sapy’ánte ko efecto ikatu oiko heta áño oñepohano rire jepe cáncer-gui. Ko riesgo tuicha ko’ýte umi kakuaávape oñepohano va’ekue cáncer rehe imitãme, he’iséva, imitãme. Naentéroi umi tratamiento cáncer rehegua omoheñói péva, ha katu oĩ umi tratamiento oguerekóva riesgo tuichavéva omoheñóivo cardiotoxicidad.

Ko mba’asy ikatu hasyve nde korasõme ombohasávo tuguy hekopete nde rete pukukue. Oĩ káso ivaietereíva, upéva ikatu voi ogueru peteĩ mbaʼasy múskulo korasõme hérava cardiomiopatía , ha upéva hasyve nde korasõme ombohasávo tuguy.

Mávapa ikatu ojeafectave cardiotoxicidad rehe.

Añetehápe, oimeraẽva oñepohano vaʼekue kánsergui, oĩ en riesgo oreko hag̃ua cardiotoxicidad. Péro pe riesgo tuichave umi oipuru vaʼekuépe algúna pohã térã oreko vaʼekue terapia de radiación pe tórax pehẽnguépe.

Avei, ja’e haguéicha, ko mba’asy ojehecha’imi umi tapicha oñepohano va’ekue cáncer rehe imitãme, he’iséva, okakuaapámarõ. Hasy ja’e haĝua mba’éichapa ojehecha porãiterei ko mba’e umi tapicha oñepohano va’ekue cáncer-gui okakuaapámarõ. Ha katu oĩ marandu he’iháicha, ko’ã tapicha apytégui 20% rupi ikatu oguereko mba’asy korasõ rehegua, ha 7% ha 10% apytépe ikatu oguereko cardiomiopatía térã insuficiencia cardiaca. Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.

Mba’éichapa oityvyro nde rete ko cardiotoxicidad.

Cardiotoxicidad ikatu omoheñói opaichagua apañuãi korasõ rehegua. Jahechami mba'épa ha'ekuéra:

• Cardiomiopatía: Péva ha’e ñande py’a músculo ikangy jave ha ñande py’a ndaikatúi ombohasa porã tuguy.
• Infarto de miocardio térã Infarto: Oiméne rehendu raʼe ko mbaʼe. Ikatu oiko oñemboty rupi umi arteria ome’ẽva tuguy korasõme.
• Mba’asy Arteria Coronaria: Oñemboty térã oñemboty umi arteria ogueraháva tuguy korasõme.
• Insuficiencia cardiaca: Korasõ ndaikatúi ombopu tuguy ombohovái haguã ñande rete remikotevẽ.
• Mba’asy Válvula korasõ rehegua: Válvula korasõ rehegua nomba’apói hekopete.
• Korasõ ryrýi irregular (Aritmia): .Korasõ ipu irregular, taha’e opyrũ mbeguekatu, pya’e térã ritmo’ỹre.
• Fluido Ñembyaty Korasõ Jere.
• Tuguy Presión Baja térã Alta.
• Korasõ ryrýi mbeguekatu.
• Pericarditis Constrictiva: Ko mba’asýpe, ñande py’a membrana okapegua oñembohyku, ha upéicha rupi sa’ive pe espacio ñande py’a oñembotuichave haguã sãsõme.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva cardiotoxicidad.

Oĩ heta mba’asy korasõ rehegua ojoajúva cardiotoxicidad rehe. Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave koʼãvagui, iñimportánte rejepyʼapy:

• Distensión abdominal: Tyepy ojepyso tenonde gotyo, peteĩ ryekueicha.
• Pecho hasy: Ikatu oñeñandu pecho ojejoko térã oñemboty.
• Ñembopy’aju.
• Korasõ ryrýi: Eñeimahinamína reñanduha nde korasõ otyryryha nde jyva ryepýpe, térã opyrũ hatã.
• Disnea térã apytu’ũ mbyky: Reñeñandu mbyky ha repytu’u rejapo rire jepe michĩmi actividad.
• Py’a ​​hũ ha líquido jeguereko (edema): Ojehu hinchazón, ko’ýte py ha tobillo-pe.

Mba’épa umi mba’e tenondegua omoheñóiva cardiotoxicidad.

Oĩ umi tratamiento cáncer rehegua ikatúva omoheñói cardiotoxicidad. Koʼãva apytépe iñimportantevéva haʼe hína:

• Antraciclinas: Techapyrã , Doxorubicina (Adriamicina®) . Koʼãva haʼe peteĩichagua pohã quimioterapia ojeporúva jepi oñepohano hag̃ua umi kánser, por ehémplo leucemia, linfoma, cáncer de mama, sarcoma térã mieloma múltiple .
• Trastuzumab (Herceptin®): Kóva ha’e peteĩ pohã terapia ojehecharamóva ojeporúva oñepohano haguã cáncer de mama, cáncer de estómago térã cáncer de la junción gastroesofágica. Oĩve riesgo cardiomiopatía rehegua, ko’ýte oñeme’ẽramo ko pohã oñembojoajúvo peteĩ antraciclina ndive.
• Terapia de Radiación pecho-pe: Kóva ojepuru avei oñepohano hagua mba’asy ha’éva cáncer de mama térã leucemia .

Mba'éichapa umi pohanohára ohechakuaa ko mba'asy cardiotoxicidad rehegua.

Umi doktór ohecha prinsipálmente mbaʼéichapa nde korasõ ombopuku porã tuguy oikuaa hag̃ua reguerekópa cardiotoxicidad. Péva oñemedi peteĩ pruéva rupive hérava Fracción de Ejección Ventricular Izquierda (LVEF) . Avei ohecha hikuái mbaʼéichapa ombaʼapo porã umi válvula nde korasõ rehegua. Pe LVEF omedi mboy tuguypa osẽ pe cámara inferior oĩvagui nde korasõ akatúa gotyo (Ventrículo Izquierdo) peteĩ jeýpe.

Oĩ heta prueba oiporúva pohanohára omedi haguã ko'ã mba'e:

• Ecocardiograma: Kóva ha’e pe prueba principal de imagen ojeporúva jepi ojehechakuaa haguã cardiotoxicidad. Oipuru electrodo ha onda de ecografía ohecha hagua nde korasõ ryrýi ha mba'éichapa osyry tuguy nde korasõ rupi. Ojogua pe escaneo ojejapóva umi sy imembyvape guarã, ha katu kóva ha'e korasõme guarã.
• RM cardíaco: Oĩ especialista he’íva kóva ha’eha pe prueba estándar de oro ojehechakuaa haĝua cardiotoxicidad. Oipuru imán, onda de rrádio ha peteĩ komputadóra espesiál ojagarra hag̃ua taʼanga detallado umi estruktura nde korasõme ha oevalua hag̃ua mbaʼéichapa osyry tuguy ipype.
• Prueba de Estrés Cardiaco: Ko prueba omedi mba’éichapa ombohovái nde korasõ umi actividad mbarete. Ojejerure ndéve reguata haĝua peteĩ caminadora-pe térã reguata haĝua peteĩ bicicleta estacionaria-pe. Ko tiempo aja, reñembojoaju peteĩ máquina omediva nde korasõ ryrýi ha nde tuguy presión.
• Escaneo de Adquisición Multigada (MUGA): Ko prueba ojehecha mba’éichapa omba’apo umi cámara nde korasõ rehegua (ventrículos). Upevarã ojeporu peteĩ trazador radiactivo seguro . Ojehecha porã pe escaneo-pe. Pe doktór ohecha mbaʼéichapa omýi ko trazador nde ruguy rape rupi, ha upéi okalkula nde fracción de eyección.
• CT cardíaco: Peteĩ CT ojejapo umi rayos X diferénte ángulo-gui ojejapo hag̃ua peteĩ taʼanga detallado ñane korasõ rehegua. Ko prueba ikatu ideprovechoitereí, ko’ýte umi tapicha osospecháva cardiotoxicidad rire terapia de radiación pecho-pe.

Mba’éichapa oñepohano ko mba’asy cardiotoxicidad rehegua.

Odepende umi pohã reiporúvare koʼág̃a, nde doktór ikatu heʼi ndéve rejoko hag̃ua algúno térã remboguejy hag̃ua pe dosis. Ikatu avei nde doktór omeʼẽ ndéve umi pohã oipytyvõva ne korasõ ombaʼapo porãve hag̃ua. Techapyrã ramo:

• Umi ECA ombotovéva: Techapyrã , Lisinopril (Zestril®) térã Fosinopril Sodio (Monopril®) .Néi. Koʼãva ojapóva ningo oipeʼa nde arteria ha ndahasýi osyry hag̃ua tuguy.
• Betabloqueantes: Techapyrã , metoprolol (Lopressor®) térã atenolol (Tenormin®) . Ko’ãva ombohetave tuguy rape ha omboguejy mbeguekatu korasõ ryrýi.
• Digoxina, ojekuaáva avei Digitalis (Lanoxin®): Kóva omboguejy mbeguekatu korasõ ryrýi ha oipytyvõ korasõ opyrũ porãve haguã.
• Diurético (ojeheróva avei pastilla y rehegua): Techapyrã , Furosemida (Lasix®) . Ko’ãva omba’apo oipe’ávo líquido (y) hetaiterei ñande retepýgui orina rupive.
• Vasodilatadores: Techapyrã , Isosorbida Dinitrato (Isordil®) . Ko’ãva omba’apo ombotuichave (oipe’ávo) tuguy rape, upéicha rupi tuguy osyry pya’eve.

¿Oĩpa mba’e ikatúva jajapo ñamomichĩ haguã pe riesgo cardiotoxicidad rehegua?

Añetehápe ndaipóri mba’éichapa ojejokopaite pe cardiotoxicidad. Ha katu oje’éramo ndéve reguerekoha cáncer, iñimportanteterei reñe’ẽ nde pohanohára ndive umi mba’e porã ha mba’e vai orekóvare umi tratamiento opción, he’iséva, umi riesgo ha beneficio salud rehegua.

Avei, umi prueba regular de imagen cardiaca oñepohano jave cáncer rehe ikatu oipytyvõ ojehechakuaa haguã cardiotoxicidad etapa ñepyrûme. Ñapensamíntena, oĩramo peteĩ provléma, ojekuaa raẽvévo, ikatu oñepohano porã.

¿Ikatu piko ojereverti ko condición cardiotoxicidad rehegua, he’iséva, oñepohano?

Sapy’ánte, heẽ. Oĩ káso ikatuhápe oñembojere cardiotoxicidad. Umi investigación ohechauka cardiotoxicidad ojeporu rire pohã hérava Trastuzumab ikatuha oñembojere.

Ha katu hasy jepi ojereverti hagua cardiotoxicidad ojehúva ojeporúvo antraciclinas. Oikotevê tratamiento ipukúva. Upéicha avei, cardiotoxicidad ojoajúva radiación toracal rehe hasyeterei avei ojereverti haguã. Sapy’ánte ikatu oñeikotevẽ tratamiento ipukúva, ha ojeopera jepe.

¿Arakaʼépa pyaʼe aheka vaʼerã peteĩ konsého doktórpe? Mbaʼépa jajapovaʼerã peteĩ emergencia jave?

Oiméramo reguereko mba’eveichagua síntoma peteĩ mba’asy vai korasõ rehegua, ehenói pya’e 911-pe peteĩ ambulancia-pe, térã tereho sala de urgencia hi’aguĩvévape. Koʼýte eikuaavaʼerã koʼã mbaʼe:

• Palpitaciones térã peteĩ temiandu korasõ ipu pya’e ha opersistente.
• Mareo, oñeñandu iñakãrague morotĩ térã oñedesmaia.
• Ombohetave sapy’a pytuhẽ mbyky térã ñande pyti’a hasy.
• Akãrague térã ñande juru rykue.
• Hinchazón jepivegua’ỹva ipy térã py rehegua.
• Ojehupyty hetave 1,5 kg (3 libras) peteĩ arapokõindýpe.

Oiméramo reguereko koʼã síntoma , iñimportánte pyaʼe reheka doktórpe reperdeʼỹre tiémpo, pórke koʼãva ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy ivaietereíva, por ehémplo peteĩ infarto.

Ipahápe, ¡pe mensaje iñimportantevéva ojegueraha haĝua ógape!

Oĩ porã, heta roñe'êma cardiotoxicidad rehe. Ñamombe’u porãsérõ, cardiotoxicidad ha’e pe mba’e vai ñande py’ápe ojejapóva umi tratamiento cáncer rehegua. Ko’ýte ojehecha umi tapicha ohupytyva’ekue ciertos fármaco quimioterapia, pohã terapia dirigida térã terapia de radiación pecho-pe.

Oĩramo jepe tipo de cardiotoxicidad ikatúva oñembojere, ambue katu oikotevẽ tratamiento ipukúva. Pe iñimportantevéva ha’e reñe’ẽ abiertamente nde médico ndive umi beneficio ha riesgo ikatúvare nde tratamiento rejapóramo tratamiento cáncer rehegua. Avei, rejapóramo jepi umi prueba de corazón nde tratamiénto aja, ikatu reikuaa pyaʼe oimeraẽ provléma ha reñepyrũ pyaʼeve hag̃ua pe tratamiénto.

Ani rekyhyje, péro eñatendékena. Eñangareko ne korasõre. Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua síntoma ndahaʼéiva jepiguáicha, ani remboyke umíva. Pya’e eheka asesoramiento médico-pe.

` Cardiotoxicidad, Cáncer Ñepohano, Py’a mba’asy, Quimioterapia, Terapia de Radiación, Korasõ rekove, Cardiotoxicidad