¿Rehendúmapa peteĩ cáncer ndahetáiva hérava Cordoma? Ñañe'ẽmi hese!

Ikatu napehendúiva'ekue ko téra "cordoma" mboyve. Upéva ndaha'éi sorprendente, péva ha'égui peteî tipo de cáncer relativamente ndahetáiva. Péro saʼiramo jepe, iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe. Pórke, ko’ãichagua tumor ikatu oiko ñande columna vertebral-pe térã ñande akãrague ruguápe. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi detalle ha simpleiterei mba’épa ko cordoma, mba’éichapa oñepyrũ, mba’épa umi síntoma ha mba’épa umi tratamiento.

Mba’épa pe Cordoma. ¡Jaikuaami simplemente!

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ córdoma haʼe peteĩ tumor canceroso oñeformava umi kanguekuérape . Py’ỹive oñemoakãrapu’ã nde columna vertebral térã nde akãrague ruguápe, umi kangue nde akã ári ha nde apytu’ũ guýpe. Umi doktór oklasifika peteĩ kánser hérava sarcoma. Sarcoma ha'e peteĩ ñe'ẽ general oje'éva umi cáncer oñeformava'ekue kangue ha tejido blando-pe (tejido conectivo).

Umi cordoma okakuaa mbeguekatu jepi . Ha katu pe problema ha’e ikatuha ijetu’u’imi oñepohano haĝua oĩgui hi’aguĩeterei ñande sistema nervioso-gui, he’iséva, apytu’ũ ha médula espinal, ha oike umi tejido delicado oĩva ijerére.

Ambue mbaʼe ningo oñepohano rire jepe koʼã tumor orekoha tuicha posibilidad ojehu jey hag̃ua . Py’ỹive, péva oiko pe tenda oĩ haguépe pe tumor original. Avei, 30% ha 40% kásope, umi célula cáncer de cordoma ikatu oñemyasãi ambue tete pehẽnguépe. Pohanohára ohenói péva ``metástasis''.

Moõpa ikatu ojeipyso Cordoma ambue tete pehẽnguépe.

Peteĩ córdoma ojemetástasis ramo, he’iséva, oñemyasãi ambue hete pehẽnguépe, umi tenda ojehechavéva ikatuhápe oñemyasãi ha’e:

• Nde pulmón
• Ganglios linfáticos hi’aguĩva pe tumor-gui
• Ambue kangue
• Py'akue
• Pire

Moõpa ikatu oñepyrũ pe cordoma.

Cordoma ikatu oiko mamove nde columna vertebral pukukue, ha katu oĩ mbohapy tenda ojehechavéva:

1. Sacro: Kóva ha’e pe kangue triangular oĩva nde jyva mbytépe. Ko’ápe oñemoakãrapu’ã 35% rupi umi cordoma.

2. Cráneo base: Específicamente, nde akãrague ruguápe, umi kangue oipytyvõva ne apytu'ũme. Ko'ãvape oñembohéra avei ``Cordomas clival'' ojejapovégui ``Clivus'' kangue-pe, opytáva ko'ápe. Ko aichagua oguereko avei amo 35% opaite cordoma-gui.

3. Umi vertebra omýivape columna vertebral-pe (`vertebrae`): Upéva he'ise umi vértebra oĩva nde akã, nde jyva ha nde jyva ári. Ko’ãva apytégui ojehu 30% rupi. Ojekuaave hikuái mokõiha vértebra cervical-pe. Ikatu avei ojehu umi vértebra oĩva ñande jyva guype (columna lumbar) ha ñande pyti’ápe (columna torácica).

Mba’épa umi tipo principal de cordoma.

Organización Mundial de la Salud (OMS) omboja'o cordoma mbohapy tipo principal-pe. Ko'ã clasificación oñemopyenda mba'éichapa ojehecha umi célula cáncer microscopio (`histología`) rupive.

1. Cordoma clásico/convencional: Kóva ha’e pe ojehechavéva (80% guive 90% peve opaite cordoma-gui). Umi célula ko'ãichagua ha'e peteĩ célula tipo especial oguerekóva peteĩ aspecto "burbuja" michĩmi. Cordoma condroide ha'e ambue variante ko'ãichagua. Oguereko 5% ha 15% opaite cordoma-gui. Cordoma condroideo oñemboheko jepivegua akãrague ruguápe.

2. Cordoma desdiferenciado: Kóva ha’e peteĩ tipo ndahetái (mbovyvéva 5%). Ojekuaa peteĩ mezcla anormal célula rehegua. Ko tipo okakuaa pya'eve, agresivo ha ikatu ojemetástasis ambue hete pehẽnguépe ambue tipo-gui.

3. Cordoma ojediferensia vaíva: Kóva avei sa’ieterei . Sa'ive 60 paciente ojeregistra registro médico-pe ko'ágã peve. Peteĩ mbaꞌe especial koꞌaichagua haꞌehína peteĩ gen hérava `(SMARCB1)` térã `(INI1)` oñembogue (deleción). Ko’ãichagua cordoma ojehechave mitã ha mitãrusukuérape.

Mávapa ikatu oguerekove córdoma.

Cordoma ikatu oiko oimeraẽ eda-pe, oimeraẽvape. Ha katu ojehechave umi kakuaávape orekóva 50 ha 80. Mitãnguérape ojejopy sa’ieterei, amo 5% opaite kásogui.

Avei ojejuhu kuimba’ekuéra 1,5 vése rupi orekoveha cordoma kuñanguéragui.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’e?

Cordoma ha'e peteĩ cáncer ndahetái . Ombohasy peteĩ tapicha rupi káda millón de persóna káda áño. Upéva heʼise, por ehémplo, Estados Unídospe, káda áño ojekuaaha 300 káso pyahu rupinte.

Umi cordoma oguereko 1% ha 4% opaite tumor hueso primario-gui.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ cordoma.

Peteĩ cordoma okakuaavévo, ikatu omoĩ presión pe médula espinal térã cerebro oĩva ijerére. Ko presión omoheñói síntoma . Avei ikatu iñambue umi síntoma odependévo moõpa oĩ pe tumor columna vertebral-pe.

Umi mba’asy ojehechavéva cordoma rehegua ha’e hasy, kangy ha/térã oñembopy’aju ñande jyva, ñande po térã ñande py .

Umi mba’e ojehechaukáva peteĩ cordoma base cráneo rehegua:

Oiméramo reguereko peteĩ cordoma nde akãrague ruguápe, oĩva ne apytu’ũ guýpe, ikatu reguereko mba’asy ha’eháicha:

• Mokõi jehecha (Diplopia) .
• Visión borrosa rehegua
• Akãrasyvai
• Hova ñemongu’e térã hasy

Mba’éichapa ojehecha peteĩ cordoma oĩva cola/sacro-pe:

Oiméramo reguereko peteĩ cordoma nde columna vertebral ijyvatevévape, sacro ypýpe, ikatu reguereko síntoma ha’eháicha:

• Peteĩ ryguasu rupi’a térã ryguasu rupi’a osẽva ñande pire rupi
• Hasy orina térã ojedefeca haguã (disfunción vejiga térã intestinal) .
• Hasy lomo guy térã nalgas área-pe

Ñanemandu’ava’erã, sapy’ánte ko’ã síntoma ikatu oñembojoavy ambue condición médica común ndive. Upévare iñimportánte reheka asesoramiento médico reguerekóramo mbaʼeveichagua síntoma persistente ha ndahaʼéiva jepiguáicha.

Mba’érepa oñepyrũ Cordoma? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Umi investigadór ndoikuaái gueteri mbaʼépa ojapo pe córdoma, péro oguerovia hikuái oĩha umi mutasión oĩva peteĩ géno héravape TBXT.

Ojekuaa heta familia orekóva cordoma. Oñeha'ãvo, ojejuhu heredado peteî duplicación gen `(TBXT)`. Avei, ojehechakuaa ñemoambue gen `(TBXT)`-pe umi tapicha orekóva cordoma ha katu avave hogayguápe ndorekói ko mba'asy.

Cordoma oñemoakãrapu'ã célula-kuéragui oĩva peteĩ estructura hérava ``notocordo.`` Ko ``notocordo`` ha'e peteĩ estructura sapy'agua iñimportantetereíva oñemoakãrapu'ã haguã médula espinal peteĩ embrión-pe oñemoakãrapu'ã jave. Jepive, ko ``notocordo`` okañy ocho arapokõindy rupi gestación-pe. Ha katu sa'ieterei tapichakuérape, ikatu oĩ ko'ã célula ``notocordo`` opytáva columna vertebral kangue térã akãrague ruguápe.

Upéicha, pe jehecha ko’áĝagua ha’e oĩramo peteĩ ñemoambue pe gen `(TBXT)` oñeñe’ẽmava’ekue yma, ko’ã célula `(notocordo)` hembýva ikatu oñepyrũ okakuaa anormalmente ha ojapo peteĩ cordoma.

Avei, umi tapicha orekóva condición genética hérava ``Esclerosis tuberosa`` oreko mayor riesgo oreko haguã cordoma. Ko mba'asy ``Esclerosis tuberosa`` ikatu omoheñói epilepsia, retraso desarrollo, ha tumor opáichagua tete pehẽnguépe. Péva oiko umi mutaciones mokõi genes hérava ``TSC1`` ha ``TSC2``-pe.

Mba’éichapa jahechakuaa peteĩ cordoma.

Oiméramo nde reguereko síntoma de cordoma, peteĩ doktór oporandúta raẽ nde síntoma ha historia médica. Upéi ojapóta hikuái peteĩ exámen físico ha peteĩ exámen neurológico.

Pe pohanohára osospecháramo oĩha tumor, omandata peteĩ prueba de imagen ha’eháicha radiografía, tomografía computarizada (TC) térã RM. Ko RM oipytyvõ jepi ojekuaa hag̃ua peteĩ córdoma.

Upéi, oiméne ne doktór nemondo peteĩ especialista cáncer de hueso-pe omoañete hag̃ua pe diagnóstico ha ohupyty hag̃ua peteĩ segunda opinión. Ikatu avei ojapove hikuái umi pruéva de imagen oikuaa hag̃ua moõpa oĩ añetehápe pe cordoma, ohecha hag̃ua oñemyasãipa ótro pártepe ñande retepýpe ha ojapo ótro pruéva.

Péro pe tape añoite ikatu hag̃uáicha ojekuaa porãiterei pe cordoma haʼe hína ojejapo peteĩ biopsia . Upearã ojegueraha peteĩ muestra michĩva pe grumogui, ojepuru jepi peteĩ biopsia de aguja ha ojehecha microscopio rupive. Upéicharõ añoite peteĩ especialista ikatu omombeʼu katuete haʼépa peteĩ cordoma.

Mba’épa umi tratamiento Chordoma rehegua.

Pe tratamiento principal ha iporãvéva cordoma rehegua ha'e ojeipe'a pe tumor tuichakue cirugía rupive . Pohanohára ohenói péva ``Resección en bloque.`` Ojepe'apaitéramo tumor péicha, paciente oreko posibilidad iporãvéva oikove haguã are.

Péro odependévo moõpa oĩ umi tumor, ikatu hasyeterei ojejapo hag̃ua upéva. En particular, heta jey ndaikatúi ojeipe’apaite umi cordoma oĩva akãrague ruguápe.

Pórke peteĩ córdoma oĩva pe columna vertebral-pe ikatu ombyai nde médula espinal ha umi nervio ha tuguy rape iñimportánteva oĩva ijerére. Péva oñembyaíramo ojeopera jave, ikatu ojapo discapacidad ipukúva térã omano jepe. Avei, peteĩ cordoma oĩva akãrague ruguápe hasy ojeipeʼapa hag̃ua, hiʼag̃uieterei rupi pe tronco cerebral, nervio craneal ha médula espinal-gui. Umi neurocirujano oñehaʼã oipeʼa ikatuháicha pe tumor, ha upéicha avei iseguro ikatuháicha.

Umi cordoma ndombohovái porãi jepi pe terapia de radiación térã quimioterapia tratamiento primario ramo. Péro ojeopera rire, ikatu ne ekípo médiko heʼi ndéve terapia de radiación ani hag̃ua ou jey pe tumor.

Umi investigador oinvestiga ko'ágã umi tratamiento pyahu cordoma-pe guarã, ha'eháicha terapia dirigida ha inmunoterapia. Ikatu voi oĩ umi ensayo clínico ikatúva repartisipa.

¿Ikatu piko ojejoko pe cordoma?

Honestamente, ndaipóri mba’eve ikatúva rejapo ani haĝua oñedesarrolla umi cordoma. Heta vése, oñedesarrolla hikuái aleatoriamente.

Ha katu, oĩramo nde rogayguápe oguerekóva Cordoma, térã reguerekóramo peteĩ mba'asy hérava ``Esclerosis tuberosa'', iñimportante reho jepi pohanohárape ojejapo haguã chequeo. Upéi ikatu omonitorea nderehe oĩpa signo de Cordoma. Ojekuaa pya’eve ramo upéva, oiméne osẽ porã pe tratamiento.

Mba épa umi posibilidad ojerekupera hagua petet cordomagui. (Pronóstico rehegua) .

Pe pronóstico térã perspectiva, peteĩ cordoma rehegua odepende heta mba’ére:

• Moõpa oĩ pe tumor ha mboýpa ikatu ojeipe’a quirúrgicamente: Ikatúramo ojeipe’apaite pe tumor, tuicha posibilidad ojerekupera haguã. Ojeporúramo ambue tratamiento añoite ojeopera’ỹre, sa’i umi posibilidad.
• Oñembohasápa pe cáncer ambue tete pehẽnguépe (metástasis): Oñemosarambíramo mombyryvehápe, ikatu oñemboguejy umi tasa de sobrevida.
• Nde eda ojediagnostica jave: En general, umi tasa de sobrevida sa’ive michĩmi umi tapicha orekóva 60 ary ári.
• Taha'e ha'éva tumor desdiferenciado térã nahániri: Umi tipo ha'eháicha ``Cordoma mal diferenciado`` oreko pronóstico ivaivéva ``cordoma convencional``-gui.

Nde equipo médico ikatu ome’ẽ ndéve marandu hekopetevéva mba’épa reha’arõva’erã oñemopyendáva nde condición rehe, upévare ani rekyhyje reporandu haĝua chupekuéra.

¿Ikatúpa upéva oporojuka?

Heẽ, pe cordoma ikatu oporojuka. Py’ỹive, ñemano oiko jey rire pe tumor, ombyai umi tejido oĩva nde médula espinal, cerebro térã tronco cerebral-pe.

Peteî estudio ojejapóva 357 paciente de cordoma rehe ojekuaa umi tasa de sobrevida ha'e ko'ãva:

• Mbohapy ary rire: 80,5% .
• Po ary rire: 68,4% .
• Umi ary rire: 39,2%

Péro nemanduʼákena koʼãva haʼeha peteĩ promedio añónte. Nde equipo médico ikatu ome’ẽ marandu detalladove umi tasa de sobrevida rehegua oñemopyendáva nde situación específica rehe.

¿Ha’épa Cáncer de Córdoma térã peteĩ Tumor Normal?

Cordoma katuete ha’e maligno (canceroso). Ni peteĩva umi subtipo orekóva noñekonsidérái ndahaʼeiha cáncer.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Cordoma ikatu ojehu jey oñepohano rire jepe, heta áño rire jepe. Upévare, iñimportanteterei pe seguimiento ipukúva nde equipo médico ndive.

Oiméramo reguereko mba’asy pyahu, térã ivaive ramo umi mba’asy reguerekómava , katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive.

Ipahápe, mbovymi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Normal ningo reñeñandu kyhyje ha estresado reikuaávo reguerekoha peteĩ cáncer de hueso ndahetáiva. Cordoma ha’e peteĩ cáncer hasýva oñepohano haĝua oĩgui.

Ha katu, ejerovia nde equipo médico omoheñóitaha peteĩ plan de tratamiento detallado ojejapóva ndéve ĝuarã ha nepytyvõtava retrata haĝua nde cordoma ha remoporãve haĝua nde calidad de vida .

• Iñimportánte rehechakuaa tenonderãite umi síntoma: eheka asesoramiento médico-pe reguerekóramo hasy tapiaite, reñembopy’aju térã reñemoambuéramo nde resa.
• Eheka asesoramiento médico experto: Cordoma ha’égui peteĩ mba’asy ndahetáiva, iñimportanteterei reheka tratamiento peteĩ equipo médico experimentado-pe.
• Tekotevẽ ojejapo jepi ojehecha jepi oñepohano rire jepe: Oĩgui riesgo ojehu jey haguã mba’asy, ojeho umi chequeo-pe umi pohanohára he’iháicha.

Aipotaite ningo nepytyvõ ko informasión. Oiméramo reguereko mba’e porandu, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape.

` Córdoma, cáncer, cáncer de hueso, columna vertebral, cráneo, sacro, clívo