¿Reinupã piko ne akã? Mba’éichapa reikuaa reguerekoha daño cerebral? (Prueba de Conmoción cerebral) .

Eñeimahinamína regolpeaha nde akãme peteĩ pelota rehuga aja críquet, térã ne membymi hoʼa peteĩ visiklétagui ha oinupã hatã iñakã. Py’ỹi ñapensa: “Oh... ha’e peteĩ contusión añónte, oĩ porãta peteĩ momento-pe”. Péro peteĩ golpe michĩmi jepe ñane akãme sapyʼánte ikatu ivaieterei. Péicha jave, tuicha mba'e opavave ñandéve guarã jaikuaa umi daño temporal cerebro-pe, ojeheróva ‘conmoción cerebral’, ikatúva osalva tekove.

Sencillamente, mba’épa ko conmoción cerebral?

Conmoción ha'e peteĩ ñembyai sapy'ami apytu'ũ rembiapo normal rehegua ojejapóva peteĩ golpe mbarete, sacudida térã impacto iñakãme. Médicamente, kóva ha’e peteĩ lesión cerebral traumática leve . Peteĩ y ryru oñemomýi hatãháicha, pe y oĩva hyepýpe oñemomýi ojejapi jave iñakã. Ko ryrýi ombyai sapyʼami umi célula cerebral, ha omoapañuãi sapyʼami pe comunicación ijapytepekuéra.

Peteĩ pensamiento equivocado común ha’e reperdeva’erãha conciencia reguereko haĝua peteĩ conmoción cerebral. Péva ningo ivaieterei. Añetehápe, la majoría umi hénte oguerekóva peteĩ conmoción arakaʼeve ndoperdéi ikonsiénsia. Upévare ani repensa: "Ndaperdéi che conciencia, upévare oĩ porã" reinupã rire ne akã. Peteĩ golpe michĩva jepe ikatu ivaieterei, upévare siémpre iporãta jahecha doktórpe ha jajechevisa.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ conmoción.

Oĩ heta mba’asy ikatúva ohechauka conmoción peteĩ tapicha oguerekóva lesión iñakãme. Oĩ koʼã síntoma ikatúva ojekuaa pe lesión riremínte, ha ótro katu ikatu ojekuaa óra térã ára rire jepe. Upévare tuicha mbaʼe ojesareko peteĩ persóna oreko vaʼekue peteĩ lesión iñakãme heta díare.

Ikatu hag̃uáicha ñantende porãve, ñambojaʼo koʼã mbaʼasy heta hendápe.

Araka’épa ojehechava’erã ndéve oĩpa conmoción cerebral?

Pe respuesta simple ha’e: Oimeha ára oĩ jave peteĩ golpe significativo iñakãme . Ikatu ohuga deporte, aksidénte de áuto térã hoʼa ojapo aja tembiapo ogapypegua. Prueba de conmoción cerebral ha'e peteĩ procedimiento ohecháva mba'éichapa ojeafectáva ne apytu'ũ ikatuha opensa ha oprocesa marandu peteĩ golpe rire iñakãme.

Ko’ã prueba ojejapo jeýta upe rire ojekuaa haguã mba’éichapa okuera porã ne apytu’ũ ha ikatúpa reho jey umi tembiapo normal-pe (mbo’ehao, tembiapo, deporte).

Mba’épa ojesareko peteĩ prueba de conmoción cerebral apytu’ũme.

Oĩ hetaichagua prueba de conmoción cerebral. Oĩ isencilloitereíva, peteĩ entrenador deportivo jepe ikatu ojapo umíva. Oĩ umi pruéva ikomplikadova umi doktór ojapóva. Opa koʼã mbaʼe ningo oñehaʼãmbaite opaichagua apytuʼũ rembiapo oñeñeʼẽ, ojehai térã ojeporúvo pruéva komputadóra rupive.

Umi mba’e tenondegua oñeha’ãva ha’e:

• Alerta ha atención: ¿Mbaʼéichapa reñatende porã hína?
• Mandu’a: Mba’éichapa mandu’a mbyky ha ipukúva.
• Pya’e repensa: Mboy tiémpopa reikotevẽ rembohovái hag̃ua peteĩ porandu térã rentende hag̃ua peteĩ mbaʼe?
• Nemanduʼa: Ikatúpa nemanduʼa ha ere jey peteĩ mbaʼe ere ramóva?
• Techa:¿Ombaʼapo porãpa umi tesa?
• Equilibrio ha coordinación: Ikatúpa reñembo’y peteĩ nde py rehe ha remantene nde equilibrio?
• Reflejos: Mba éichapa umi respuesta automática ñande rete rehegua.

Mba’épa umi prueba de conmoción cerebral ojepuruvéva.

Oĩ heta método hérava ojehecha hag̃ua conmoción cerebral ojeporúva ko yvy ape ári. Hetave ko’ãva ha’e cuestionario térã lista de síntomas. Avei oreko hikuái sistema de puntuación.

Koʼápe oĩ unos kuánto ehémplo:

Umi prueba ojejapóva patio de juego-pe

• Prueba SAC (Evaluación Estandarizada de Conmoción cerebral): Kóva ojepuru ojehecha pya e hagua mba éichapa oĩ peteĩ atleta cancha-pe térã sala de urgencia-pe (ETU). Ojapo porandu simple umi mba’ére ha’eháicha fecha ha hora, memoria ha atención.
• Prueba SCAT 5 (Tembiporu Evaluación de Conmoción Deportiva rehegua 5): Kóva haꞌehína peteĩ prueba detalladovéva SAC-gui. Oñeme’ẽ tapicha orekóva 13 ary ári, ohecha heta mba’e, por ehémplo posición de cuello, equilibrio corporal ha lista de síntomas. Avei oî versión aparte (pediátrica) mitãnguérape guarã.
• Prueba King-Devick: Pévape ojelee pyaʼe ikatuháicha peteĩ série de tarhéta oñenumeráva. Péva ojejapo oñepyrũ mboyve peteĩ ñembosarái ha ojehai aravo. Péva ojejapo jey iñakãrasy rire. Ohasáramo 5 segundo térã hetave yma guarégui, ikatu ohechauka peteĩ conmoción cerebral.

Umi Prueba de Equilibrio rehegua

• Prueba BESS (Sistema de Puntuación de Errores de Saldo): Kóva omedi nde saldo. Ojejerure ndéve rejoko hagua opaichagua tenda petet superficie estable ha petet superficie inestable rehe (e.g., petet estera espuma rehe) nde resa ñemboty 20 segundo aja. Reñemoĩ puntuación oñemopyendáva mboýpa reñemongu’e térã re’a.

Escalas de Síntomas rehegua

• ECA (Evaluación aguda de Conmoción cerebral): Kóva ha’e peteĩ cuestionario oiporúva pohanohára. Ombyaty heta marandu 22 síntoma rehegua, mba’éichapa oiko pe accidente, oîpa ra’e lesión iñakãme yma ha ambue condición médica.
• Prueba PCSS (Escala de Síntomas Post-Conmoción): Kóvape, pe hasýva oevalua 21 síntoma según mba’éichapa ivai (ndaha’éi mba’eveichavérõ, leve, severa).

Prueba Neurocognitiva Computarizada rehegua

• Prueba ImPACT (Evaluación Inmediata Post-Conmoción ha Prueba Cognitiva):Kóva ha'e peteî prueba computarizada umi jugador orekóva 12 ary ári, ha'ete peteî videojuego. Ikatu omedi heta mba'e, umíva apytépe memoria visual ha verbal, tiempo de reacción ha pya'e apytu'ũ oprocesa marandu.

Tahaʼe haʼéva pe pruéva ojejapo, peteĩ doktór ndehesaʼỹijo porãta og̃uahẽ mboyve peteĩ konklusión paha. Tekotevẽramo ikatu avei omanda ojejapo hag̃ua peteĩ RM térã CT ohecha hag̃ua oĩpa huguy térã oñembyai iñakãme.

Mba’épa rejapova’erã resospecháramo peteĩ conmoción cerebral nde rógape?

Primeroite voi nemanduʼavaʼerã peteĩ doktór añoite ikatuha odiagnostika ha omoañete peteĩ conmoción cerebral . Ha katu, peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui (peteĩ mitã, peteĩ túva) ho’áramo ha oinupã iñakã, oĩ umi mba’e ikatúva rembyaty reho mboyve pohanohárape. Koʼãva tuicha oipytyvõta pe doktórpe ojapo hag̃ua peteĩ diagnóstico.

Ikatu rehecha ko’ã mba’e ha remombe’u upe marandu nde pohanohárape:

• Ejapo porandu isensíllova: eporandu chupe héra, moõpa oĩ, óra, fécha ha mbaʼépa oiko koʼág̃aite.
• Eñeha'ã ne mandu'a: Ejerure ambue tapichápe to'e peteĩ ñe'ẽ isãsóva (e.g. "mundo").
• Eporandu mba’asy mba’asy rehegua: Eporandu nde akãrasy, ndepy’aju térã nde py’a rasy.
• Ejesareko tesa ñemomýi rehe: Emaña nde kuã rehe ha ejerure chupe tomongu’e mokõive hesa pe dirección oñemomýivape. Jahecha mokõive tesa omýi porãpa oñondive.
• Umi ñemoambue ñande retepýpe: Ñaporandu oîpa mba’eveichagua ñemongu’e térâ temiandu tekove’ÿre mamove ñande retepýpe.
• Ñe’ẽ ñemoambue: Jahecha oñembotavypa pe tembiasakue térã pe tapicha oñe’ẽpa peteĩ manera ndaha’éiva normal-pe.
• Temimbo’e: Jahecha jahecha hagua mokôive temimbo’e ojojapa téra petet tuichavépa ambuégui.
• Oñemoambue hekoha: Jahecha ha’etépa ipy’aguapyve, oñembopy’a tarova térã oñekonfundi jepiveguágui.

Mba épa oiko según umi resultado prueba rehegua.

Pe pohanohára omoañete ramo reguerekoha peteĩ conmoción cerebral, ome’ẽta ndéve peteĩ plan de recuperación. Ko plan-pe oikevéta ko’ã mba’e:

• Repytu’u: Tekotevẽ repytu’u ha reke porãve jepiveguágui. Péro upéva ndeʼiséi repytaha tupápe opa ára. Ne apytu’ũ oikotevẽ avei pytu’u. Upéva heʼise relimita vaʼerãha pe tiémpo rehasáva rehecha hag̃ua téle, reiporu hag̃ua ne teléfono, relee hag̃ua lívro ha rehuga hag̃ua komputadóra.
• Ejehekýi umi mba’e omoñepyrũva síntoma: Eikuaa mba’e mba’épa ombohasyve nde akãrasy ha nde py’a, ha eñemomombyry sapy’ami umi mba’égui.
• Mbeguekatúpe rerrekupera: Oguejyvévo umi síntoma, mbeguekatúpe ikatu rejapo jey umi mbaʼe rejapo vaʼekue normál. Oiméramo nde reguereko peteĩ mitã, ejapo nde doktór heʼíva mbaʼéichapa ikatu reho jey eskuélape ha arakaʼépa rejapo jey vaʼerã depórtepe.
• Coordinación: Tekotevẽ reñe’ẽ mbo’ehára ha entrenador deportivo mbo’ehaópe, remyesakã mitã reko ha resegui pohanohára he’íva.