¿Oguerekópa ne memby peteĩ escoliosis? ¡Jaikuaami escoliosis congénita rehegua!

Remonde jave peteĩ ao nde raʼy michĩvape g̃uarã, ¿reñandu piko peteĩ mbaʼe peichagua? Umi fila de botones oĩva pe kamisa-pe ha’ete ndojoajúiva, térã peteĩ lado pe pantalón-gui ha’ete ipukuvéva ambuégui. Ñepyrũrã ikatu repensa pe ao oñekose vai hague. Ha katu, sapy’ánte ikatu ha’e peteĩ mba’e hetave upévagui. Upéva rehe ñañe'êta ko árape.

Mba’épa ko escoliosis congénita.

Ñamombe'u porãsérõ, escoliosis congénita ha'e peteĩ mba'asy umi vértebra (kangue ombojoajúva columna vertebral) mitã columna vertebral-pe noñemongakuaái porãi oĩ aja hyepýpe, upévare columna vertebral ojecurva peteĩ lado gotyo. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva oñembojojávo ambue mba’asy escoliosis rehe, ha’éva 10% rupinte umi káso ojediagnosticávagui.

Eñeimahinamína, ikatu oñembojeheʼa oñondive unos kuánto vértebra oĩva ne memby columna vertebral-pe, térã okambia iforma (haʼete oiko chugui peteĩ triángulo peteĩ cuadrado rangue). Péva oiko jave, ne memby oñeha’ã jave omantene hete recto, oreko tendáre ojecurva ko’ã área problemática columna vertebral ári térã iguype.

Ko mbaʼasy oĩ onase jave ha mbeguekatúpe ikatu ivaive ohóvo pe mitã okakuaavévo. Oñembojojávo ambueichagua escoliosis rehe, mitãnguéra orekóva ko mba'asy (Escoliosis Congénita) tuichave riesgo oguereko haguã tuicha escoliosis. Péva he'ise oñeikotevêveha cirugía umi primeros años mitã rekovépe ani haguã oî complicación oútava.

Mba’éichapa oiko ko mba’asy. Mba’épa umi tipo.

Oĩ hetaichagua ko mba’asy, odependéva mba’éichapa oñeforma umi vértebra columna vertebral rehegua mitã okakuaa aja hyepýpe:

• Hemivértebra: Kóva ha’e peteĩva umi vértebra oĩva columna vertebral-pe noñeformaporãi jave. Epensamína haʼeteha peteĩ ladrillo mbyte. Oĩ rangue recto, pe columna vertebral okakuaa peteĩ lado gotyo. Péva ikatu ohupyty peteĩ vértebra térã heta vértebra-pente.
• Fracaso de Segmentación: Mitã ñemongakuaápe, mitã jyva ha'e peteĩ tejido pehẽngue. Upe rire ojesepara umi kangue peteĩteĩme hérava vértebra, ojoguaiterei umi pehẽngue oĩvape peteĩ chocolate barra-pe. Ha katu ko aichagua segmentaciónpe, umi vértebra ndojeseparái hekopete pe tejido originalgui ha upéva rangue ojejoko oñondive.
• Ñembojoaju - Hemivértebra ha Barras: Ko kásope, ikatu avei oĩ umi vértebra (barras) ndojeseparaiva, oñembojoajúva, oñeñe ẽ hague yma, ha avei malformación umi vértebra rehegua. Ko tipo ha’e jepi pe ivaivéva.

Mba’e síntomapa jahecha.

Umi mba’asy ojehechavéva ko mba’asýpe (Escoliosis Congénita) ha’e:

• Hombros inclinados rehegua.
• Costilla desigual.
• Caderas inclinadas rehegua.
• Hasy ñañembo’y haguã hekopete.

Heta vése, pe columna vertebral oĩramo peteĩ nivel normal -pe , pe mitã noñandumoʼãi hasy.

Péro hasyetereiramo pe lomo , ikatu ombyai umi nervio térã médula espinal. Péicha oikóramo, umi síntoma neurológico ha’eháicha:

• Músculo ikangy.
• Ñembopy’aju ñande retepýpe.
• Pérdida de equilibrio térã dificultad oguata haguã (Pérdida de coordinación).

Oĩ mitã ikatúva hasy térã incomodidad odependévo pe lomo ojejokóvare.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa pe rrasón?

Escoliosis congénita ojehu peteĩ mba'e vai ojejapóva umi kangue columna vertebral . Péva oiko mitã onase mboyve, jepivegua seis semana iñepyrũme pe periodo fetal sy ryepýpe. Umi tapicha katupyry ndoikuaái gueteri mba'épa ojapo ko kangue ñemoheñói anormal . Péro umi investigasión ohechauka ikatuha oreko peteĩ rrólle umi mbaʼe oikóva tekoháre térã genético. Upévare iñimportánte ñantende upéva ndahaʼeiha pe sy térã túva kulpa.

Mba’e ambue complicación ikatu omoheñói ko mba’e.

Umi mitã orekóva escoliosis congénita ikatu avei oreko provléma ikorasõ, pulmón térã riñón . Koʼã mbaʼe sapyʼánte ikatu ñandejuka.

Ambue complicación ikatúva ojehecha ha’e:

• Apañuãi respiratorio rehegua.
• Umi desafío movilidad rehegua, he’iséva hasyha ojejapo haĝua ciertas cosas.
• Ikatu voi oiko umi mbaʼasy, por ehémplo pe parálisis, péro saʼieterei oiko upéva.

Umi mitã hasýva lomo hasy jepi oreko provléma ojerovia ha ojerovia hag̃ua ijehe . Pe lomo rasy ikatu ojapo pe mitã oñeñandu idiferénteha ótrogui. Péva ikatu tuicha oreko impacto salud mental rehe. Por ehémplo, pe mitã ikatu ndoipuruséi peteĩ traje de baño térã ao ojejokóva. Upéva ikatu voi omotĩ chupekuéra umi tembiapo oguerohorývagui.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Sapy’ánte, peteĩ pohanohára ikatu ohechakuaa umi signo ko mba’asy rehegua (Escoliosis Congénita) ojejapo jave ecografía imembykuña jave . Pe diagnóstico oficial ojejapo jepi peteĩha examen médico-pe heñói rire pe mitã.

Jepémo oĩ escoliosis congénita heñói jave, oĩ mitã ojediagnosticáva ko mba’asy ojekuaa mboyve umi síntoma, jepivegua okakuaa jave osẽvo pe mitã ituja’imi ha og̃uahẽ mboyve adolescencia-pe. Peteĩ doktór ojapóta peteĩ exámen físico pe mitãme, ojapóta radiografía, CT, RM térã ecografía oikuaa porãve hag̃ua pe mitã kangue ha ohecha hag̃ua oĩpa ótra komplikasión.Ojejapo umi prueba de imagen, ha eháicha: Ikatu avei ojeporu escoliómetro ojehecha hagua mboy curvaturapa oguereko columna vertebral.

¿Oĩpa peteĩ tratamiénto ko mbaʼasýpe g̃uarã? ¿Ikatu piko oñepohano?

Umi tratamiento escoliosis congénita rehegua oipytyvõ oñemboheko ha oñemboguapy haguã columna vertebral. Ikatu ne memby pohanohára heʼi mbaʼéichapa ojejapo vaʼerã umi tratamiénto, por ehémplo:

• Omonde peteĩ corchete ojejapóva especialmente térã peteĩ fundición ojejapóva peteĩ mbaʼe ojoguáva yeso de París -pe .
• Ñembovo .

Nde ra’y pohanohára ohecha ha ohecha jepi mba’eichagua escoliosis congénitapa oguereko, mba’éichapa ivaieterei pe curvatura ha oimeraẽ ambue complicación. Upéi oproponéta hikuái umi tratamiénto okonvenivéva ne memby mbaʼasy rehe .

¿Ñañeʼẽtapa michĩmi pe operasiónre?

Naentéroi umi mitã orekóva escoliosis congénita oikotevẽ ojeopera, péro heta oĩ . Ne memby okakuaa gueteri rupi, ikatu ivaive pe kurva itujavévo ohóvo. Pe curva ivaietereíramo, ikatu tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión.

Ikatu ne memby pohanohára he'i ojeopera haguã ko'ã kásope:

• Pe lomo rasy mbeguekatúpe ivaive ramo .
• Pe columna vertebral oĩramo peteĩ ángulo severo-pe .
• Oiméramo nde jyva hasy omoheñói síntoma ojoajúva nervio rehe, hasy térã incomodidad .
• Pe tupa oityvyróramo pe mitã okakuaa ha okakuaa hag̃ua .

Oĩ hetaichagua cirugía principal ojejapóva Escoliosis Congénita rehegua:

• Fusión espinal: Ko procedimientope, petet cirujano ombojoaju oñondive umi vértebra orekóva forma anormal téra curva ojapo hagua petet kangue añoite. Ko procedimiento omohenda deformidad espinal ha ani haguã ivaive.
• Vértebra Remoción: Ko cirugía-pe ojeipe’a umi vértebra oñeforma’ỹva (hemivértebra). Upéi pe cirujano oestabiliza pe mitã columna vertebral tahaʼe umi aparáto espesiál rupive (implante) térã pe método ojeʼevaʼekue yma (fusión espinal).
• "Vera okakuaáva" Cirugía: Ko procedimiento-pe, peteî cirujano omoinge peteî "varra okakuaáva" mitã columna vertebral-pe. Mitã okakuaa ohóvo, ikatu ipuku pe varilla peteĩ cirugía michĩva rupive, haimete cada 6-8 meses. Pe mitã okakuaa rire, pe cirujano oipe’a pe varilla ha oestabiliza pe columna vertebral peteĩ procedimiento de fusión espinal rupive.

Umi cirujano oñehaʼã meme oiporavo pe cirugía iseguro ha ideprovechovéva, omoporãvétava pe mitã rekove. La majoría umi mitã oreko resultado porã ojeopera rire. Mitãnguéra ikatu osê tasyógui mbovy ára ojeopera rire. Sa’i ikatu ojeporu peteĩ apyka’i sapy’ami ojeopera rire.

Che memby oguerekóramo ko mbaʼasy, mbaʼépa ahaʼarõta?

Escoliosis congénita ha’e peteĩ mba’asy ijetu’úva oñemaneha haĝua. Pe curva oiko guive peteĩ mitã rekove ñepyrũme, ikanguekuéra okakuaa gueteri. Péva he ise pe curva oguerekoha tuichave riesgo ivaive hagua pe mitã okakuaa aja. Upévare tekotevẽ jepi ojejapo peteĩ operasión. Umi doktór ndaikatúi opredici porã mbaʼéichapa oñakãrapuʼãta pe mitã jyva. Upévare tekotevẽ ojejapo jepi cita doktór ndive . Ikatu omedi hikuái pe curva, ohecha umi cambio ha ohecha oîpa complicación.

Pe iñimportantevéva ningo reikuaa ndahaʼeiha ndeaño. Pe ekípo médiko, umíva apytépe umi doktór, enferméra ha ambue mbaʼe ombaʼapóva, siémpre oĩ oipytyvõ hag̃ua ndéve ha ne membýpe.

Umi káso vai escoliosis rehegua oñepohano cirugía rupive. Umi mitã ojeoperavaʼekue, por ehémplo pe fusión espinal, ikatu mbykyve ótro mitã orekóvagui ijeda. Péva ojehu pe fusión espinal ikatu rupi ojoko upe parte columna vertebral okakuaaha oñembojoajúramo oñondive umi vértebra. Oiméramo reguereko mba'e porandu mba'épa reha'arõta ojeopera rire, eñe'ẽ ne memby cirujano ndive.

Reñandu ramo ne memby oguerekoha algún incomodidad mental, ñembyasy térã jepy’apy, iporãta reñe’ẽ peteĩ profesional de salud mental ndive .

¿Oafectátapa ko mbaʼasy pe mitã rekove pukukue?

Pe curvatura espinal vaiete ojoajúva escoliosis congénita rehe omoheñóiramo complicaciones ohypýiva mitã korasõ, pulmón térã riñón, ikatu oityvyro mitã rekove pukukue. Ha katu naentéroi umi káso escoliosis congénita rehegua ivaieterei.

Pe ne memby kondisión ningo ijojahaʼỹva chupe g̃uarã. Káda mitã mbaʼasy idiferénte ambuégui. Upévare, ne memby doktór añoite ikatu omeʼẽ ndéve umi informasión ipyahuvéva ne memby mbaʼasy rehegua.

¿Oĩpa peteĩ tape ojejoko hag̃ua upéva?

Ñambyasy, ndaipóri mba'éichapa ojejoko ko mba'asy ani haguã oñemotenonde (Escoliosis Congénita). Péro peteĩ doktór ha/térã cirujano ikatu opropone opaichagua tratamiénto ani hag̃ua ivaive ne memby escoliosis.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Umi prueba de nacimiento nde ra’y rehegua ndohechakuaáiramo escoliosis congénita, ha katu upéi rehechakuaa síntoma escoliosis rehegua, pya’e eho nde pediatra-pe tohecha ne membýpe.

Oiméramo reikuaáma ne memby oguerekoha Escoliosis Congénita, tekotevẽta reho jepi nde pohanohárape. Ko’ã visita aja, pohanohára ohesa’ỹijóta ha omedita pe columna vertebral ha oñe’ẽta oimeraẽ tratamiento ikatúva oikotevẽ ne memby. Oiméramo ne memby omombe’u mba’eveichagua incomodidad térã hasyha, eikuaauka pohanohárape.

Mbaʼépa umi porandu iñimportánteva jajapo vaʼerã pe doktórpe?

Iporã rejapo nde ra'y pohanohárape ko'ãichagua porandu:

• Mba’eichagua Escoliosis Congénitapa oguereko che memby.
• ¿Oikotevẽpa che memby ojeopera?
• Mbaʼéichapa haʼéta pe tiémpo ojerrekupera hag̃ua che memby ojeopera rire? (Ñeimeporãjey)
• Mbaʼéichapa añangarekovaʼerã che membýre ojeopera rire?
• ¿Ikatu piko che memby orekóva lesión de espalda oha’ã deporte ha oparticipa actividad física-pe?

Ne memby oguereko gueteri heta mba’e okakuaa haĝua, upévare ikatu reñeporandu mba’éichapa o’afectáta chupe ko mba’asy (Escoliosis Congénita). Umi doktór ndaikatúigui heʼi añetehápe mbaʼéichapa oafectáta peteĩ mitãme, ojapóta jepi umi pruéva ohecha hag̃ua mbaʼéichapa okambia pe columna vertebral pe mitã okakuaa aja.

Oĩ posibilidad ne memby oikotevẽtaha peteĩ cirugía oñepohano hag̃ua ko mbaʼasy, pórke pe columna vertebral oñemoakãrapuʼãma ha pe mitã okakuaa gueteri. Katuete reñe’ẽ haĝua oimeraẽ porandu térã jepy’apy rerekóvare equipo médico ndive cirugía mboyve ha rire. Péicha repytáta pyʼaguapýpe. Opa rire pe periodo de tratamiento ha recuperación, umi mitã orekóva columna vertebral ikatu gueteri oñembosarái iñamigokuéra ndive ha ovy’a imitãme.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

• Ndaha’éi ndeaño: Normal tuvakuéra oñandu heta porandu ha kyhyje ko situación-pe. Péro nemanduʼákena umi doktór ha umi médiko oĩha penepytyvõ ha penegia hag̃ua.
• Iñimportánte jajesareko jepi: Iñimportanteterei ningo jahecha meme nde raʼy mbaʼéichapa oĩ peteĩ doktór. Péicha ikatúta oñemeʼẽ itiempoitépe pe tratamiénto oñekotevẽva.
• Oĩ tratamiento: Oĩ tratamiento ko mba'asýpe guarã, ko'ýte cirugía, ikatúva ocontrola lomo rasy ha oipytyvõ mitãme oiko haguã tekove normal.
• Ñapensamína pe mitã salud mental rehe: Ko situasión ikatu oreko impacto psicológico pe mitãre. Eikuaa porãke avei upéva, ha eheka pytyvõ profesional tekotevẽramo.
• Mitãnguéra ikatu oñembosarái ha ovy’a: Oñepohano ha oñemaneha porã rire, ko’ã mitã ikatu ovy’a ha omba’apo ambue mitãicha.

Aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ. Oiméramo reguerekove porandu, eñeñandu líbre eñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive.

` Curvatura espinal, escoliosis congénita, escoliosis, pediatría, columna vertebral, vértebra