Skip to main content

¿Rekyhyjépa reho haguã dentista rendápe coronavirus jave? (Cuidado Dental COVID-19 aja) - Ñañe'êmi ko mba'ére!

¿Rekyhyjépa reho haguã dentista rendápe coronavirus jave? (Cuidado Dental COVID-19 aja) - Ñañe'êmi ko mba'ére!

Pe coronavirus pandemia aja ombojere va’ekue ñande rekove, heta ñande apytépe jakyhyje jaha haĝua pohanohárape peteĩ mba’asy simple jepe, ¿ajépa? Umíva apytépe, tuichave ojekyhyje oho haguã dentista rendápe , he'iséva dentista. Pórke tratamiento dental aja, pe doktór oñemoag̃uieterei vaʼerã ñande juru ha ñande ryépe. Upévare ko kyhyje ningo razonable. Péro, mbaʼépa rejapo oiméramo nde rasy térã peteĩ provléma nde encía? Ko árape ñañe'êmi umi mba'e tekotevêva jaikuaa jahekávo tratamiento dental ko'ãichagua situación pandemia-pe.

¿Añetehápe piko iseguro peteĩ ofisína dental?

Ñañeimahinamína, ñasẽ guive ógagui, ñaime expuesto umi gérmenes-pe oparupiete jahahápe. Ha katu oimeraẽ entorno de salud-pe , oikehápe oficina dental, ojesegui umi protocolo estricto seguridad rehegua. Jepive, nde dentista ha personal ojohéi jepi ipo ha odesinfecta porã umi tembiporu oiporúva. Oĩ mbaʼe, por ehémplo umi aguja , ndojeporúiva hetave vése.

Pero peteî pandemia COVID-19-icha, ko'ã medida de seguridad oñembohape. Techapyrã ramo:

  • Ojedesinfecta jepi opaite superficie oĩva sala de operaciones-pe, taha’e mesa, apyka ha tembiporu.
  • Oñemopotî ha ojejaho’i porâ umi tembiporu peteîteî hasýva rire ojeporu mboyve ambue hasýva rehe.
  • Oiporúvo hetave equipo de protección personal (PPE) ha máscara hova jepiguágui.
  • Eipuru peteĩ represa dental especial de goma rejaho’i haĝua nde juru tratamiento aja.

Hiʼarive ikatu osegi hikuái heta ótro mbaʼe.

  • Ombohetavévo brecha cita apytépe, ogueru rangue umi paciente al mismo tiempo.
  • Ehenói reguahẽ mboyve ha eporandu nde rekove rehegua.
  • Ojesareko nde rete temperatura rehe ha oporandúvo ambue síntoma ojeike jave sala de operaciones-pe.
  • Ejeasegura reipuruha peteĩ máscara de cara oike porãva .
  • Reporandúvo umi tenda reho hague nda’aréi.
  • Oporandúvo oîpa en contacto umi tapicha infectado COVID-19 -gui .
  • Emombeʼu chupekuéra ani hag̃ua og̃uahẽ pe óra ojeprogramáva mboyve ha ani hag̃ua ohaʼarõ .
  • Rejerurévo relimita haĝua mboy tapicha oúva nendive.
  • He'ívo ndéve reha'arõ haguã sala de operaciones okaháre reime peve listo ojegueraha haguã.
  • Moõpa opyta umi hasývaOñongatúvo distancia 1,5-2 metro apyka apytépe (distanciamiento social).
  • Oipe'ávo umi mba'e ojepokóva jepi ha'eháicha juguete ha revista área de espera-gui.

Ko’ã mba’e ojejapo ojeasegura haguã nde seguridad, seguridad personal médico ha seguridad ambue paciente oúva upépe. Upévare, iñimportanteterei jasegi koʼã instruksión.

Umi mba’e ojehechava’erã ojeho mboyve dentista rendápe

Ko coronavirus omoheñóiva COVID-19 oñemyasãi principalmente gota respiratoria rupive. Ñamombe’u porãsérõ, ko’ãva ha’e umi gota de saliva oikeva’ekue yvytúpe oĩ jave otos térã oestornuda. Peteĩ tapicha hesãiva orrespira ramo ko’ãva, ikatu oñeinfecta. Ko virus oî avei ñande juru ha ñande akãme ñande ryekue ha moco. Upévare peteĩ dentista oñembohasa meme koʼã mbaʼére ojapo jave tratamiénto. Koʼã gota ikatu ojepoi pe áirepe ojepuru jave algúno instruménto dental .

Heta oficina dental ndojejapói ome’ẽ haĝua pe nivel ijyvatevéva protección umi mba’asy oúvagui aire rupive , pórke jepive ndorekói hikuái sala especial filtrada aire-pe, peteĩ paciente-pe ĝuarãnte (salas de aislamiento infección aérea). Upévare iñimportanteterei ñañangarekove hese.

Tratamiento de emergencia ha tratamiento aplazamiento - mba'épa ojoavy?

Pe porandu tuichavéva ko’áĝaite ha’e: “¿Tekotevẽpa aha pya’e pohanohárape ko problema de diente rehe, térãpa aha’arõ sapy’ami?”. Ñantende hagua mba éichapa oñembohovái ko mba e, jaikuaava era mba éichapa ojoavy tratamiento emergencia ha no emergencia.

Ñantendente ko diferencia pe cuadro oívagui.

Mba’eichagua tratamiento rehegua Techapyrã
Umi situación oikotevẽva tratamiento de emergencia (ani rembotapykue ko’ãva!)
Hasy vaieterei Peteĩ mba’asy vaiete térã encía hasýva ndaikatúiva ojegueropu’aka.
Tuguy ñemongu’e ndopytu’umo’ãiva Tuguy osẽ’ỹva ojejoko’ỹva oimeraẽ hendágui juru ryepýpe.
Hinchazón ha infecciones Oñembohye juru, encía, hova térã ijajúra ryepýpe. Ko’ãva ikatu ha’e señal de infección.
Hatĩ oñembyaíva Peteĩ diente oñembyaíramo ha hasy térã hasyeterei ramo.
Umi tratamiento ojoajúva cáncer rehe Ojehechávo peteî tejido pehẽngue ojesospecháva ha'eha cáncer (biopsia) térã tratamiento dental ojoajúva tratamiento cáncer rehe.
Ambue mba’e emergencia rehegua Peteĩ riesgo de dificultad respiratoria, lesión ojejapóva alambre dental rupive ha ojeaflojávo peteĩ corona dental temporal.
Umi tratamiento ndaha’éiva urgente ikatúva ojeposterga
Umi cheque general rehegua Hatĩ ñemopotî, chequeo dental anual, radiografía rutinaria.
Ñepohano hasy’ỹva Diente ñemyenyhẽ hasy’ỹva (cavidades), hatĩ ñeguenohẽ hasy’ỹva.
Umi tratamiento iporãva rehegua Hatĩ ñemomorotĩ, ambue pohã ñana ojehecha porãve haguã.
Chequeo dental rehegua Umi verificación rutinaria umi apyka’i rehegua.

Mba'épa rejapova'erã reguerekóramo COVID-19 mba'asy?

Oiméramo nde reguereko peteĩ provléma dental, pe primera kósa rejapo vaʼerã ehenói nde dentista-pe. Remombeʼupa rire nde situasión, haʼekuéra odesidíta haʼépa peteĩ emergencia ha reikevaʼerãpa, ndaikatúiramo oñangareko nderehe peteĩ emergencia jave, haʼekuéra oasesoráta ndéve ótro lugár ideprovéchova reho hag̃ua.

Iñimportantevéva: Ani reho derecho sala de urgencia hospitalaria (ETU)-pe ndaha’éiramo peteĩ emergencia ha ndaikatúiva rehecha nde dentista-pe. Eñe’ẽ raẽ nde dentista ndive.

Oiméramo reguereko mba’asy COVID-19 rehegua (akãnundu, tos, hasy repytu’u) térã resospecha ikatuha reguereko mba’asy, emombe’u katuete nde dentista-pe. Ani remokañy. Upéi ikatu ojapo hikuái medida especial ominimisa haguã virus ñemyasãi.

Avei, reguerekóramo síntoma COVID-19 rehegua 14 ára reho rire dentista-pe, nde responsabilidad reikuaauka oficina dental-pe. Péicha oipytyvõta chupekuéra oñangareko hag̃ua umi mbaʼe tekotevẽvare ha oñangarekóta hapicháre.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Oiko jave peteî pandemia COVID-19-icha, umi clínica dental oipyhy medida extra, estricta oasegura haguã seguridad.
  • Entende pyaʼepa ne provléma dental térãpa peteĩ mbaʼe ikatúva ojeposterga. Pe cuadro oĩva yvate nepytyvõta upévape.
  • Reheka mboyve tratamiento oimeraẽ problema dental rehegua, ehenói raẽ nde dentista-pe ha eheka consejo.
  • Eñe’ẽ hekopete nde dentista ndive nde rekove rehe, ko’ýte reguerekóramo COVID-19 mba’asy. Peñomi ramo omoĩ riesgo-pe nde, chupekuéra ha sociedad-pe.
  • Mba’e iporãvéva ñañangareko haguã virus COVID-19-gui ha’e jahupyty umi vacuna ha dosis refuerzo oñerecomendava’ekue.

Corona, COVID-19, dentista, dentista, cirugía dental, hasy, tratamiento de emergencia, atención dental, dentista, coronavirus, diente hasy, emergencia dental, Sri Lanka
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.

Emoĩ nde comentario

Ekalkulamína: 9 + 9 =
¿Rekyhyjépa reho haguã dentista rendápe coronavirus jave? (Cuidado Dental COVID-19 aja) - Ñañe'êmi ko mba'ére!
Japytávo SeguroAugust 8, 2025

¿Rekyhyjépa reho haguã dentista rendápe coronavirus jave? (Cuidado Dental COVID-19 aja) - Ñañe'êmi ko mba'ére!

Pe coronavirus pandemia aja ombojere va’ekue ñande rekove, heta ñande apytépe jakyhyje jaha haĝua pohanohárape peteĩ mba’asy simple jepe, ¿ajépa? Umíva apytépe, tuichave ojekyhyje oho haguã dentista rendápe , he'iséva dentista. Pórke tratamiento dental aja, pe doktór oñemoag̃uieterei vaʼerã ñande juru ha ñande ryépe. Upévare ko kyhyje ningo razonable. Péro, mbaʼépa rejapo oiméramo nde rasy térã peteĩ provléma nde encía? Ko árape ñañe'êmi umi mba'e tekotevêva jaikuaa jahekávo tratamiento dental ko'ãichagua situación pandemia-pe.

¿Añetehápe piko iseguro peteĩ ofisína dental?

Ñañeimahinamína, ñasẽ guive ógagui, ñaime expuesto umi gérmenes-pe oparupiete jahahápe. Ha katu oimeraẽ entorno de salud-pe , oikehápe oficina dental, ojesegui umi protocolo estricto seguridad rehegua. Jepive, nde dentista ha personal ojohéi jepi ipo ha odesinfecta porã umi tembiporu oiporúva. Oĩ mbaʼe, por ehémplo umi aguja , ndojeporúiva hetave vése.

Pero peteî pandemia COVID-19-icha, ko'ã medida de seguridad oñembohape. Techapyrã ramo:

  • Ojedesinfecta jepi opaite superficie oĩva sala de operaciones-pe, taha’e mesa, apyka ha tembiporu.
  • Oñemopotî ha ojejaho’i porâ umi tembiporu peteîteî hasýva rire ojeporu mboyve ambue hasýva rehe.
  • Oiporúvo hetave equipo de protección personal (PPE) ha máscara hova jepiguágui.
  • Eipuru peteĩ represa dental especial de goma rejaho’i haĝua nde juru tratamiento aja.

Hiʼarive ikatu osegi hikuái heta ótro mbaʼe.

  • Ombohetavévo brecha cita apytépe, ogueru rangue umi paciente al mismo tiempo.
  • Ehenói reguahẽ mboyve ha eporandu nde rekove rehegua.
  • Ojesareko nde rete temperatura rehe ha oporandúvo ambue síntoma ojeike jave sala de operaciones-pe.
  • Ejeasegura reipuruha peteĩ máscara de cara oike porãva .
  • Reporandúvo umi tenda reho hague nda’aréi.
  • Oporandúvo oîpa en contacto umi tapicha infectado COVID-19 -gui .
  • Emombeʼu chupekuéra ani hag̃ua og̃uahẽ pe óra ojeprogramáva mboyve ha ani hag̃ua ohaʼarõ .
  • Rejerurévo relimita haĝua mboy tapicha oúva nendive.
  • He'ívo ndéve reha'arõ haguã sala de operaciones okaháre reime peve listo ojegueraha haguã.
  • Moõpa opyta umi hasývaOñongatúvo distancia 1,5-2 metro apyka apytépe (distanciamiento social).
  • Oipe'ávo umi mba'e ojepokóva jepi ha'eháicha juguete ha revista área de espera-gui.

Ko’ã mba’e ojejapo ojeasegura haguã nde seguridad, seguridad personal médico ha seguridad ambue paciente oúva upépe. Upévare, iñimportanteterei jasegi koʼã instruksión.

Umi mba’e ojehechava’erã ojeho mboyve dentista rendápe

Ko coronavirus omoheñóiva COVID-19 oñemyasãi principalmente gota respiratoria rupive. Ñamombe’u porãsérõ, ko’ãva ha’e umi gota de saliva oikeva’ekue yvytúpe oĩ jave otos térã oestornuda. Peteĩ tapicha hesãiva orrespira ramo ko’ãva, ikatu oñeinfecta. Ko virus oî avei ñande juru ha ñande akãme ñande ryekue ha moco. Upévare peteĩ dentista oñembohasa meme koʼã mbaʼére ojapo jave tratamiénto. Koʼã gota ikatu ojepoi pe áirepe ojepuru jave algúno instruménto dental .

Heta oficina dental ndojejapói ome’ẽ haĝua pe nivel ijyvatevéva protección umi mba’asy oúvagui aire rupive , pórke jepive ndorekói hikuái sala especial filtrada aire-pe, peteĩ paciente-pe ĝuarãnte (salas de aislamiento infección aérea). Upévare iñimportanteterei ñañangarekove hese.

Tratamiento de emergencia ha tratamiento aplazamiento - mba'épa ojoavy?

Pe porandu tuichavéva ko’áĝaite ha’e: “¿Tekotevẽpa aha pya’e pohanohárape ko problema de diente rehe, térãpa aha’arõ sapy’ami?”. Ñantende hagua mba éichapa oñembohovái ko mba e, jaikuaava era mba éichapa ojoavy tratamiento emergencia ha no emergencia.

Ñantendente ko diferencia pe cuadro oívagui.

Mba’eichagua tratamiento rehegua Techapyrã
Umi situación oikotevẽva tratamiento de emergencia (ani rembotapykue ko’ãva!)
Hasy vaieterei Peteĩ mba’asy vaiete térã encía hasýva ndaikatúiva ojegueropu’aka.
Tuguy ñemongu’e ndopytu’umo’ãiva Tuguy osẽ’ỹva ojejoko’ỹva oimeraẽ hendágui juru ryepýpe.
Hinchazón ha infecciones Oñembohye juru, encía, hova térã ijajúra ryepýpe. Ko’ãva ikatu ha’e señal de infección.
Hatĩ oñembyaíva Peteĩ diente oñembyaíramo ha hasy térã hasyeterei ramo.
Umi tratamiento ojoajúva cáncer rehe Ojehechávo peteî tejido pehẽngue ojesospecháva ha'eha cáncer (biopsia) térã tratamiento dental ojoajúva tratamiento cáncer rehe.
Ambue mba’e emergencia rehegua Peteĩ riesgo de dificultad respiratoria, lesión ojejapóva alambre dental rupive ha ojeaflojávo peteĩ corona dental temporal.
Umi tratamiento ndaha’éiva urgente ikatúva ojeposterga
Umi cheque general rehegua Hatĩ ñemopotî, chequeo dental anual, radiografía rutinaria.
Ñepohano hasy’ỹva Diente ñemyenyhẽ hasy’ỹva (cavidades), hatĩ ñeguenohẽ hasy’ỹva.
Umi tratamiento iporãva rehegua Hatĩ ñemomorotĩ, ambue pohã ñana ojehecha porãve haguã.
Chequeo dental rehegua Umi verificación rutinaria umi apyka’i rehegua.

Mba'épa rejapova'erã reguerekóramo COVID-19 mba'asy?

Oiméramo nde reguereko peteĩ provléma dental, pe primera kósa rejapo vaʼerã ehenói nde dentista-pe. Remombeʼupa rire nde situasión, haʼekuéra odesidíta haʼépa peteĩ emergencia ha reikevaʼerãpa, ndaikatúiramo oñangareko nderehe peteĩ emergencia jave, haʼekuéra oasesoráta ndéve ótro lugár ideprovéchova reho hag̃ua.

Iñimportantevéva: Ani reho derecho sala de urgencia hospitalaria (ETU)-pe ndaha’éiramo peteĩ emergencia ha ndaikatúiva rehecha nde dentista-pe. Eñe’ẽ raẽ nde dentista ndive.

Oiméramo reguereko mba’asy COVID-19 rehegua (akãnundu, tos, hasy repytu’u) térã resospecha ikatuha reguereko mba’asy, emombe’u katuete nde dentista-pe. Ani remokañy. Upéi ikatu ojapo hikuái medida especial ominimisa haguã virus ñemyasãi.

Avei, reguerekóramo síntoma COVID-19 rehegua 14 ára reho rire dentista-pe, nde responsabilidad reikuaauka oficina dental-pe. Péicha oipytyvõta chupekuéra oñangareko hag̃ua umi mbaʼe tekotevẽvare ha oñangarekóta hapicháre.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Oiko jave peteî pandemia COVID-19-icha, umi clínica dental oipyhy medida extra, estricta oasegura haguã seguridad.
  • Entende pyaʼepa ne provléma dental térãpa peteĩ mbaʼe ikatúva ojeposterga. Pe cuadro oĩva yvate nepytyvõta upévape.
  • Reheka mboyve tratamiento oimeraẽ problema dental rehegua, ehenói raẽ nde dentista-pe ha eheka consejo.
  • Eñe’ẽ hekopete nde dentista ndive nde rekove rehe, ko’ýte reguerekóramo COVID-19 mba’asy. Peñomi ramo omoĩ riesgo-pe nde, chupekuéra ha sociedad-pe.
  • Mba’e iporãvéva ñañangareko haguã virus COVID-19-gui ha’e jahupyty umi vacuna ha dosis refuerzo oñerecomendava’ekue.

Corona, COVID-19, dentista, dentista, cirugía dental, hasy, tratamiento de emergencia, atención dental, dentista, coronavirus, diente hasy, emergencia dental, Sri Lanka
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.

Emoĩ nde comentario

Ekalkulamína: 9 + 9 =