Diclofenaco ha’e peteĩ pohã pohanohára ome’ẽva jepi ñandéve jaguerekóramo peteĩ mba’asy ha’eháicha ñande rete hasy, ñande articulación hasy térã artritis. Ikatu reiporu avei ko pohã. Péro ndahaʼéi peteĩ pohã ñana. Oĩ heta mbaʼe tekotevẽva ñañangareko porãiterei jaipuru jave. Ñañe'êmi ko árape upévare.
Mba’épa pe Diclofenac?
Ñamombe’u porãsérõ, diclofenaco ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã mba’asy michĩ ha moderada, hinchazón ha mba’asy artritis-icha. Ha’e peteĩ pohã aty hérava AINE (Mpogas Antiinflamatorios No Esteroides) -pe. Específicamente, omba’apo omboguejývo producción química ñande retepýpe omoheñóiva hasy ha hinchazón. Sri Lanka-pe, ko pohã ikatu ojejuhu marca réra Voltaren-icha.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape nde historia médica reiporu mboyve diclofenaco. Péva ikatu haguére ipeligroso ojeporu ko pohã ciertas condiciones médicas reheve. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
| Nde situación | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã? |
|---|---|
| Apañuãi ojoajúva korasõ rehe: Umi mba’e ha’eháicha presión arterial, infarto, insuficiencia cardiaca ha cirugía de bypass nda’aréi ojejapóva (CABG). | Ko pohã ikatu ombohetave pe riesgo oguerekóva infarto ha accidente cerebrovascular. |
| Umi mba’e ikatúva ojehu tuguy: . Oje’úvo pohã ombopiro’ýva tuguy, huguy intestinal ha mba’asy huguy rehegua. | Diclofenaco ombohetave pe riesgo osẽ haguã tuguy ñande rye ha ñande ryepýpe. |
| Riñón térã hígado mba’asy | Ikatu ojupi pe riesgo oñembyaívo koʼã órgano. |
| Tekove jepokuaa: 1.1. Py’ỹi oka’u ha opita. | Ko’ã jepokuaa ombohetave pe riesgo oguerekóva úlcera estómago. |
| Ambue mba’asy tesãi rehegua: Asma, Anemia, Esteroides jeporu, Oñeha’ãvo imemby, Embarazo, Kambúpe, Alergia Diclofenaco térã ambue pohã rehe. | Káda uno koʼã situasión ikatu oikotevẽ peteĩ kámbio pe régimen de tratamiéntope térã peteĩ atención espesiál. |
Mba’éichapa aiporuva’erã pe pohã?
Tuicha mba’e resegui porã nde pohanohára he’íva reiporúvo ko pohã.
- Ani reity, rembopupu térã remastika ko tableta. Ko'ãva oúva peteî revestimiento especial ojejapóva ojedisuelve haguã intestino-pe (Enteric-revestido). Upévare emboy’u pe tableta enteroite peteĩ vaso y reheve.
- Oiméramo nde rye rasy re’úramo ko pohã, re’úramo peteĩ tembi’u ndive ikatu sa’ive pe incomodidad.
- Ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve.
- Oiméramo reguereko 65 áño ári, ikatu reikotevẽ peteĩ dosis michĩvéva. Nde doktór odesidíta.
- Re’u ramo accidentalmente hetaiterei pohã: Reimo’ãramo re’u hague hetaiterei pohã, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Ikatu avei, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional Colombo-pe .
- Refaltáramo peteĩ dosis: E’u pe dosis reperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Diclofenaco ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive, upévare emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana).
En particular, oje’u diclofenaco umi pohã Cidofovir, Ketorolac ha Metotrexate ndive oñembotoveite.
Avei, ikatu oiko provléma koʼã mbaʼére:
- Kaguy
- Aspirina ha ambue pohã ojoguáva
- Pohã presión arterial rehegua
- Pohã ojokóva tuguy ñemboty (e.g. Warfarina) .
- Ambue AINE (techapyrã, Ibuprofeno, Naproxen) .
- Umi esteroide ñemohenda (e.g. Prednisona) .
- Litio rehegua
- Ciclosporina rehegua
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
Riesgo oguerekóva úlcera estómago ha tuguy
Péva ha’e pe riesgo principal diclofenaco reheve. Ikatu ojehu úlcera estómago ha tuguy ñemombe'u'ỹre . Pe sigarríllo, hoʼu vevída, ituja ha ñaneresãi vai ombohetave ko riesgo.
Oiméramo nde rye hasyeterei, revóta tuguy (marrón, café ñemongu’eicha), térã reguereko heces morotĩ ha alquitrán, ikatu ohechauka nde rye huguyha. Péicha oikóramo, pya’e reho pohanohárape.
Riesgo infarto ha accidente cerebrovascular rehegua
Diclofenaco ndaha’éi pohã ojokóva infarto térã accidente cerebrovascular. Añetehápe, reiporúramo are ko pohã térã reguerekómaramo korasõ mbaʼasy ikatu reguerekove pe riesgo reguereko hag̃ua infarto ha accidente cerebrovascular.
imembykuña aja
Nde hyeguasu ramo, repensa va’erã mokõi jey re’u mboyve ko pohã. Oje’úramo ko pohã, ko’ýte 20 ha 30 arapokõindy imembykuña mbytépe , ikatu ojapo vai mitã hyeguasúvape. Ohasávo arapokõindy 30, oñembotoveite oje’u haguã ko pohã.
Reacciones vaiete ñande pire rehegua
Ikatu oiko umi reacción vaiete ñande pire rehegua heta semána oñepyrũ rire jepe pe pohã. Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, nde rete hasy, ampolla pytã térã púrpura nde pire rehe, térã nde pire ojepe’áva.
Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive
Opaichagua pohãicha, diclofenaco ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua, hasy ñande pytuhẽ. |
| Tuguy ñemongu’e | Heces morotĩ/alquitrán, tuguy térã ka’a rykue vómito, ha orina pytã/marrón hũ. |
| Infarto rehegua mba’asy | Hasy térã ojejoko pecho, hombro térã po, py’aruru, hasy ñande pytuhẽ. |
| Accidente cerebrovascular rehegua mba’asy | Hova, po térã ipy sapy’aitépe oñembopy’aju térã ikangy, hasy oñe’ẽ haguã, hasy oguata haguã, iñakãrasy vaieterei. |
| Mba’asy ohechaukáva riñón/hígado oñembyaíva | Orina oguejy, tobillo oñembohye, pire térã tesa hovy, hasy ñande rye akatúa yvate gotyo. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Akãrasyvai | - . |
| Nausea, incomodidad estómago rehegua | - . |
| Vare'a | - . |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Re’u mboyve diclofenaco, emombe’uva’erã nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha ambue pohã re’úva.
- Oje’u ko tableta enteroite y reheve oñembyai’ỹre, oñembojy’ỹre térã ojemastika’ỹre. Oiméramo nde rye hasy, egueraha tembi’u ndive.
- Akóinte jaikuaava’erã mba’e ohechaukáva ñande rye huguy, taha’e ñande rye hasyeterei, ñande py’a morotĩ ha tuguy oĩva vómito-pe. Péicha oikóramo, pyaʼe porã eheka vaʼerã doktórpe.
- Ñanemandu’ava’erã ko pohã ikatuha ombohetave pe riesgo de infarto térã accidente cerebrovascular. Ndojokói ko'ã mba'asy.
- Ani re’u ko pohã imembykuña jave, ko’ýte mbohapy jasy ohasava’ekuépe.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve remombeʼu ótrondi.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario