Sapy’ánte, hasytereíramo ñande rete, por ehémplo, ñande articulación hasy, lomo hasy térã hasy ojeopera rire, pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ inyección analgésicos. Ko’ãva apytépe, peteĩva umi inyección ojepuruvéva heta tapicha ohenduva’ekue ha’e Diclofenac. Upéicharõ, jepe kóva ha’e peteĩ analgésicos ipoderósova, oĩ umi mba’e tekotevẽva ñañangareko porãiterei jaipuru jave. Ñañe’ẽmi ko mba’ére michĩmi ha simplemente ko árape.
Mba’épa pe Diclofenac?
Ñamombe’u porãsérõ, diclofenaco ha’e peteĩ mba’asy hasy’ỹva. Ha’e peteĩ pohã aty hérava AINE (Mpogas Antiinflamatorios No Esteroides) -pe. Péva he’ise ha’eha pohã ndaha’éiva esteroide, antiinflamatorio omboguejýva inflamación ha hasy ñande retepýpe. Ko pohã rembiapo tenondegua ha’e ocontrola pe proceso químico omoñeñandu vaíva, omboguejy pe hinchazón ha ome’ẽ ndéve alivio. Oñeme’ẽ jepi peteĩ tasyópe térã clínica-pe umi mba’asy mbyky ha hasyetereívape g̃uarã.
Mba’e mba’épa tekotevẽ amombe’u pohanohárape a’u mboyve ko pohã.
Upéva ningo iñimportanteterei. Oje’u mboyve peteĩ inyección diclofenaco rehegua, iñimportanteterei remombe’u porã nde pohanohárape mba’éichapa nde rekove. Pórke ikatu ipeligroso ojeporúramo ko pohã ciertas condiciones médicas ndive.
Eñeimahinamína reguerekomaha gastritis. Peteî pohã Diclofenac-icha oguereko tuicha posibilidad ombyai haguã revestimiento estómago. Upévare pe doktór oikuaáramo upéva, ikatu omeʼẽ ndéve ótro pohã, térã omeʼẽ ótro pohã ndive oñangareko hag̃ua nde rye rehe. Upéicharõ, ere chupe koʼã mbaʼe remokañyʼỹre mbaʼeve.
Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete reikuaauka va’erã nde pohanohárape.
| Condición térã jepokuaa | Razón ojepyʼapyvaʼerã |
|---|---|
| Mba’asy korasõ rehegua, infarto, insuficiencia cardiaca , térã cirugía de bypass nda’aréi ojejapóva (CABG) . | Diclofenaco ikatu ombohetave pe riesgo infarto ha accidente cerebrovascular rehegua. |
| Tuguy Ñepyrũ | Péicha ikatu ombohetave tuguy presión. |
| Tuguy, gastritis térã úlcera ñande ryepýpe térã ñande ryepýpe | Ko pohã ombohetave pe riesgo oguerekóva úlcera estómago ha huguy. |
| Riñón térã hígado mba’asy | Oĩ riesgo oñembyaívo ko’ã órgano. |
| Asma térã ambue mba’asy pytuhẽ rehegua | Ko pohã ikatu oñemboyke oĩ hasývape asma rehegua. |
| Tuguy ñemongu’e jeporu (techapyrã: Warfarina, Apixaban) . | Tuichaiterei ningo pe riesgo huguy rehegua. |
| Ihyeguasu , oñeha’ãvo hyeguasu térã imemby kambúva | Péva ikatu ojapo vai imembykuña jave (ko’ýte 3 jasy paha) ha sy imemby kambúvape guarã. |
| Ojepita térã ojey’u jepi | Ko'ã jepokuaa ombohetave riesgo efecto secundario ha'eháicha huguy tyekue. |
| Ambue alergia (Diclofenaco, Aspirina térã ambue pohã, tembi’u rehe) . | Péva iñimportánte ani hag̃ua oiko peteĩ reacción alérgica vai. |
Mba'éichapa reiporu ko inyección.
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape. Pe inyección diclofenaco rehegua oñeme’ẽ peteĩ vena-pe peteĩ tasyópe térã clínica-pe peteĩ pohanohára térã enfermería oñembokatupyrýva rupive.
- Mitãnguérape guarã:Oñeñangarekova’erã especialmente oñeme’ẽ jave kóva mitã michĩvape. Upévare iñimportánte jasegi pe doktór heʼíva.
- Umi tapicha ijedámavape guarã: Umi tapicha orekóva 65 ary ikatu oñandu porãve mba’épa ojapo ko pohã, upévare oñeme’ẽ jepi chupekuéra peteĩ dosis michĩvéva.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã? (Sobredosis rehegua) .
Péva ndaha'éi ojehúva oñeme'êháicha entorno hospitalario-pe. Ha katu, reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo-pe térã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Consideraciones especiales oje’u jave Diclofenac
Nde seguridad rehehápe, eñatendéke ko’ã punto rehe re’u aja ko pohã.
- Ani re’u ambue mba’asy: Re’u aja ko pohã, ani re’u ambue mba’asy AINE ha’éva aspirina, ibuprofeno térã naproxen reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive. Péicha jajapóramo ikatu jaguereko umi efecto secundario ha’éva irritación estómago, nausea ha úlcera estómago.
- Tuguy huguy: Péva ha’e pe riesgo principal. Ikatu ojehu úlcera estómago ha tuguy ñemombe'u'ỹre . Oiméramo nde rye hasy, vómito ojoguáva ka’a rykue térã heces morotĩme, emombe’u pya’e nde pohanohárape.
- Infarto ha accidente cerebrovascular riesgo: Ñanemandu’ava’erã, ko pohã ndojokói infarto térã accidente cerebrovascular. Añetehápe, ojeporu meme ikatu ombohetave pe riesgo. Oiméramo re’u aspirina ani haguã reguereko infarto, reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive re’u mboyve diclofenaco.
- Alcohol: Ani re’u alcohol. Pe vevída ombohetave pe riesgo osẽ hag̃ua ñande pyʼápe.
- Reacción pire rehegua: Sapy’ánte, jepe semana oñepyrû rire ko pohã, ikatu oiko reacción vaiete pire rehegua. Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo peteĩ erupción pytã, nde pire ryrýi térã nde rova térã nde juru hinchazón akãnundu, nde rete hasy térã erupción ndive.
- Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu, eñe’ẽ nde pohanohára ndive re’u mboyve ko pohã. Oje’úramo ko pohã 20 ha 30 arapokõindy imembykuña rire ikatu ojapo vai mitã hyepýpe oĩvape. Nde pohanohára ome’ẽta tekotevẽtereíramo añoite, ojesareko porã guýpe. Ani re’u ko pohã 30 arapokõindy rire.
- Oke ha apytu’ũ: Ikatu reñeñandu oke ha ndepy’aju re’úramo ko pohã. Upévare, ani rejapo umi tembiapo oikotevẽva reñatende porã, por ehémplo remaneha térã remombaʼapo umi mákina, reikuaa peve mbaʼéichapa ndeafekta upéva.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?
Opaichagua pohãicha, diclofenaco ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ koʼãva apytépe ivaietereíva, ha ótro katu ojehecha jepi.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Umi mba’asy huguy rehegua | Heces morotĩ térã alquitrán rehegua, vómito ojoguáva café ñemongu’épe, orina pytã térã morotĩ hũva, mancha pytã/púrpura ipire rehe. |
| Mba’asy ohechaukáva peteĩ infarto | Hasy térã ojejoko pecho, hombro, po térã mandibula, py’aruru, hasy ñande pytuhẽ. |
| Mba’asykuéra peteĩ Accidente Cerebral rehegua | Hova, po térã ipy sapy’aitépe oñembopy’aju térã ikangy, hasy oñe’ẽ haguã, oñekonfundi, hasy oguata haguã. |
| Riñón térã hígado oñembyai | Orina oguejy, tobillo ha py oñembohye, pire térã tesa hovy, hasy ñande rye akatúa yvate gotyo. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Akãrasyvai | Ikatu oiko peteĩ akãrasy general. |
| Nausea ha incomodidad estómago rehegua | Ikatu oiko ñande py’a rasy ha ñande py’a rasy. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Diclofenaco ha’e peteĩ pohã hasy’ỹva ipoderoso oñeme’ẽva peteĩ tasyópe hasyetereívape.
- Péva re’u mboyve, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’asy reguerekóva (ko’ýte korasõ, riñón, tyekue rehegua) ha opaite ambue pohã re’úva.
- Ani re’u ambue analgésicos ha’éva aspirina ha ibuprofeno diclofenaco ndive asesoramiento médico’ỹre.
- Reguerekóramo mba’asy ha’éva nde rye hasy, heces morotĩ, nde pyti’a hasy térã reacción vaiete nde pire rehegua, pya’e eheka médico-pe.
- Kuña hyeguasúva ha umi oha’arõva hyeguasu oñangareko porãiterei va’erã ho’úvo ko pohã ha akóinte oho va’erã pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment