¿Osẽ sapyʼápa nde jyva? ¡Ñañe'êmi ko dislocación hombro rehe!

Oh, oiméne reikuaa mba’éichapa hasy peteĩ hombro deslocado, ¿ajépa? Ikatu peteĩ ho’águi, peteĩ lesión deportiva térã peteĩ accidente de automóviles-gui. Hombro deslocado ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva, ha katu oñepohano porãramo ikatu oñepohano pya’e. Ko árape, ñañe’ẽta hese detalle reheve, ha’ete ku ñañe’ẽva peteĩ ñane angirũ ndive.

Mba’épa añetehápe peteĩ dislocación hombro rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ hombro ojedeslocaáva ha’e umi kangue oĩva nde hombro articulación-pe osẽ jave hendaitégui. Ñapensamína péicha: peteĩ articulación ha’e pe ojoajuhápe mokõi kangue ñande retepýpe. Ko'ãva ha'e ñande sistema esquelético pukukue .

Nde hombro articulación ojejapo peteĩ parte ojoguáva pelota-pe nde po yvateguágui (ojeheróva húmero ) oike peteĩ parte ojoguáva kópa-pe nde hombro kangue (ojeheróva glenoide) . Ha'ete ku peteĩ pelota oikeva'ekue peteĩ kópape.

Upéicha, pe ojehúva ko trastorno hérava dislocación hombro-pe ha'e pe conexión bola ha zócalo ojeipe'a. Péicha ikatu avei ombyai umi tejidos oĩva pe articulación hombro jerére. Péva he’ise:

• Músculo-kuérape guarã
• Umi nervio-pe
• Umi tendones-pe
• Umi ligamento-pe
• Tuguy rapekuérape

Iñimportanteterei: Repensáramo redesloka hague nde jyva, térã ndaikatúiramo remomyi nde jyva, pyaʼe reho vaʼerã peteĩ sala de urgencia ospitálpe. Aníkena arakaʼeve reñehaʼã ndete voi remoĩ jey nde jyva. Péicha ivaive mante pe lesión.

Mba’eichagua salto hombro rehegua.

Umi pohanohára oklasifika umi dislocación hombro rehegua oñemopyendáva moõ pevépa oñemomýi pe kangue:

• Dislocación térã Luxación Completa: Péva ojeseparapaite jave umi kangue pe articulación rehegua ha osẽ hendaitépe.
• Subluxación Parcial: Péva ha’e pe pohanohára ohenóiva ‘subluxación lateral’. Pe ojehúva ko’ápe ha’e peteĩ mba’e oipe’áva nde articulación ha umi mokõi kangue oĩ gueteri oñondive, ha katu ndaha’éi hekopete yma guaréicha.

Mba’éichapa ojehecha jepi pe impingimiento hombro rehegua.

Añetehápe, pe articulación hombro rehegua ha’e pe articulación ojeesguivéva ñande retepýpe. Péro ndahaʼéi upéicha jepiguáicha. Jepe peteĩ tetãme América-icha, haimete diez de cada cien mil tapicha oreko peteĩ dislocación hombro-pe káda áño.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ hombro ojedeslocaáva.

Peteĩ hombro ojedeslocava’ekue ikatu omoheñói síntoma ha’eháicha:

• Hasy vaieterei.
• Peteĩ mba’e kangy.
• Ndaikatúigui oñañuã ipo.
• Ha’ete ku hesakã porãva ojedesloca hague pe hombro.
• Ruru.
• Contusión térã pire oñembyai.
• Umi espasmo muscular rehegua.
• Ipo, ñande po térã ñande kuã ñembopy’aju, ikyrỹi térã ikangy.

Mba’épa ojapo umi hombros encogimientos?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, oimeraẽ mbaʼe omoĩva peteĩ fuérsa tuichaitereíva odesloka hag̃ua nde hombro articulación ikatu ojapo upéva. Umi mba’e omoñepyrũvéva ha’e:

• Hoʼa: Ñapensamína umi mbaʼére, por ehémplo jajedesliza bañope, jaʼa peteĩ yvyramátagui térã jaʼa peteĩ eskaléragui.
• Mba’yrumýi accidente: Bicicleta accidente-icha, mba’yrumýi accidente.
• Accidente deportivo: Buceo ha ho'a oha'ã aja críquet, deporte de contacto ha'eháicha rugby ha voleibol.

Mávapa oîve riesgo-pe impingimiento hombro-pe?

Jepe oimeraẽva ikatu oreko peteĩ dislocación hombro-pe, oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva. Umíva apytépe oĩ:

• Umi oha'ãva oha'ãva deporte de contacto (e.g. rugby, fútbol).
• Kuimba’ekuéra (kuimba’ekuéra oguereko hetave doble posibilidad oguereko haĝua impingimiento hombro-pe kuñanguéragui).
• Mitãrusukuéra orekóva 15 ha 30 ary.
• Umi oñañuãva’ekue ijyva última vez.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko peteĩ hombro esguince.

Umi dislocación nde hombro-pe ikatu ombyai umi kangue ha tejidos oĩva nde hombro jerére. Ko’ãva ha’e umi complicación ojehechavéva:

• Fracturas de Hueso rehegua.
• Esguince Ligamento ha Tendón rehegua.
• Nervio ñembyai.
• Tuguy rape oñembyai.
• Tensiones Musculares rehegua.

Mba’épa ko lesión Hill-Sachs rehegua.

Oĩ tapicha ikatúva oguereko peteĩ mba’e hérava Lesión Hill-Sachs odesloca jave ijyva. Kóva ha’ete peteĩ abolladura oĩva pe parte ojoguáva pelota-pe nde po yvateguápe (húmero). Oiméramo nde jyva ojedesloca ha pe húmero opresiona pe zócalo orekóvare pe hombro, ikatu oñembyai upe párte ojoguáva pelota-pe.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór oikuaa porã ojedeslocapa hague peteĩ hombro?

Peteĩ doktór ohechakuaáta peteĩ hombro ojedesloca hague peteĩ exámen físico rupive . Haʼe ohecháta nde jyva ha nde po kompletoite. Tekotevẽta remombe’u pohanohárape umi mba’asy reguerekóva ha mba’épa rejapova’ekue pe lesión hombro mboyve.

Mba’e prueba-pa ojejapo upévarã.

Ojehechakuaa hagua hekopete umi daño interno ojedesloca rire hombro, peteî pohanohára ikatu ojapo umi prueba de imagen ha eháicha:

• Rayos X rehegua.
• Imagen de Resonancia Magnética (RM) rehegua.
• Tomografía computarizada (TC) rehegua.
• Ultrasonido rehegua.

Mba’épa pe tratamiento ojejapóva peteĩ hombro deslocado rehegua. (¡Iñimportanteterei ko mbaʼe!)

Reñandu ramo reñembotavyha ​​nde jyva,Eho pya’e peteĩ sala de urgencia hospital-pe. Pe tratamiento iñimportantevéva peteĩ hombro deslocado-pe ĝuarã ha’e remoĩ jey nde po oĩ haguépe, pe área ojoguáva copa-pe. Pévape oñembohéra reducción térã manipulación oñembotýva . Péva ojejapo cirugía ÿre. Pe doktór oempujáta ha oipysóta nde rete okápe oalinea jey hag̃ua nde jyva. Ikatu oñeme’ẽ ndéve peteĩ anestésico local ombopy’aguapy haĝua pe área nde jyva jerére, térã oñeme’ẽ ndéve umi sedante oipytyvõva nde rete opytu’u haĝua.

Nemanduʼákena ko mbaʼére: Aníkena arakaʼeve reñehaʼã remoĩ jey nde jyva ndejehegui. Araka’eve ani reheja avave ndaha’éiramo peteĩ profesional oñembokatupyrýva opoko térã omomýi nde hombro lesionado. Eñongatu nde jyva ikatuháicha, ha ani reñehaʼã remboliga.

Reñehaʼãramo remoĩ jey nde jyva ndejehegui, ikatu rembohasyve pe lesión ha rembyai umi tejido oĩva nde jerére.

Pe doktór omoĩ jey rire nde articulación hendaitépe, ikatu reikotevẽve tratamiénto. Umíva apytépe oĩ:

• Inmovilización: Oñemohenda rire pe hombro, tekotevẽta reipuru peteĩ férula térã honda remombyta hagua pe hombro herido. Péicha oñemboguejýta presión ñande hombro rehe ha oipytyvõta okuera haguã. Ikatu avei nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua hielo nde hombro herido heta vése al día. Ikatu avei rejapo ejercicio ligero ani hag̃ua nde jyva ijyvytu ha ijyvytu. Eporandu nde pohanohárape mboy tiémpopa reipuruvaʼerã pe férula térã pe honda ha mboy jeypa rejapo vaʼerã ehersísio nde jyva. La majoría umi hénte tekotevẽta omantene ijyva noñemomýiva heta semánare.
• Pohã: Nde pohanohára he’íta ndéve mba’e pohãpa ikatu re’u sa’ive haguã hasy ha nde hinchazón. Ani re’u umi mba’asy OTC-gui hetave 10 ára peteĩ jeýpe reñe’ẽ’ỹre pohanohára ndive.
• Opytu’u: Rejehekýiva’erã oimeraẽ actividad física oiporúva nde jyva térã opresionáva hese. Eporandu nde pohanohárape mba’e tembiapopa rejehekýiva’erã rekuera peve.
• Terapia Física: Kuera rire nde jyva, tekotevẽta reñepyrũ terapia física reipytyvõ hag̃ua reguereko jey hag̃ua imbarete ha reñemonguʼe hag̃ua. Ñepyrũrã, oiméne upévape ojejapo vaʼerã umi ejercicio de movimiento suave ikatu hag̃uáicha saʼive pe rigidez. Oñepyrũvo okuera umi ligamento nde hombro rehegua (ojekuaáva avei cápsula de hombro ramo), tekotevẽta rejapo estiramiento reipytyvõ haĝua rembopiro’y haĝua nde hombro ha ani haĝua oñemohatã. Ipahápe, ne doktór térã terapeuta físico omoĩta umi ejercicio omombarete hag̃ua umi múskulo nde hombro rehegua. Péva ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã riesgo oúva dislocación hombro-pe. Heta tapicha oikotevẽta terapia física heta jasy pukukue peteĩ dislocación hombro rire.

Arakaʼépa tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión peteĩ hombro ojedesloka vaʼekuére?

La majoría umi hénte noikotevẽi ojeopera chugui peteĩ hombro ojedesloca rire. Péro ikatu reikotevẽ peteĩ operasión koʼã kásope:

• Pe accidente ojapova’ekue nde hombro ojepopete ramo ambue lesión interna.
• Pe reducción cerrada oje’eva’ekue yma ndoikóiramo, térã ndaikatúiramo ojejapo, tekotevẽta ojejapo cirugía realinea jey haĝua nde articulación hombro rehegua.
• Oiméramo yma redesloca nde hombro, ikatu reikotevẽ peteĩ operasión remyatyrõ térã remboty hag̃ua umi ligamento ombojoajúva nde po nde hombro rehe.

Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua peteĩ hombro ojedesloca vaʼekuégui.

Peteĩ hombro ojedeslocaáva jepive ohasa heta mése okuera hag̃ua. Tekotevẽta remombyta nde jyva heta semána aja ha upéi rejapo heta mésere terapia físika pe artikulasión okuera rire.

Eporandu nde pohanohárape mboy tiémpopa rehaʼarõvaʼerã ikatu mboyve reñepyrũ jey rejapo ndejehegui. Reha’ãramo deporte térã ejercicio nde hombro okuera mboyve, tuichave riesgo relesiona jey haĝua – he’iséva ikatuha reesguince jey.

¿Ikatu piko ojejoko pe impingimiento hombro rehegua?

Ndaikatúi jepi ojejoko peteĩ dislocación hombro rehegua, ojehuháicha jepi umi accidente oñeha’arõ’ỹva ha lesión sapy’aitépe (trauma) rupi.

Eñongatu ko’ã mba’e ne akãme reñembosarái jave:

• Emonde umi tembiporu seguridad rehegua hekopete.
• Oiméramo nde jyva hasy, taha’e actividad física aja térã rire, ani repensa ikatuha “reñembosarái pe mba’asy rupive” añónte.
• Eme’ẽ nde rete tiempo opytu’u ha ojerrekupera haĝua remba’apo mbarete rire.
• Eñembopiro’y ha eñembo’y porã reha’ã mboyve deporte térã rejapo mboyve ejercicio.
• Eñembopiro’y ha eñembo’y ojejapo rire actividad física.

Jajapo ko'ã mba'e seguridad general rehe:

• Eñongatu porã nde róga ha nde rembaʼapohápe ha ani hag̃ua reguereko mbaʼe natekotevẽiva. Péicha nde ha ótro ani hag̃ua reñembotavy.
• Jaipyhy jave umi mba’e ñande rógape, akóinte jaipuruva’erã tembiporu térã tembiporu hekopete. Araka’eve ani rejupi apyka, mesa térã mostrador-pe.
• Ijetuʼúramo ndéve reguata térã reime tuicha riesgo reʼa hag̃ua, reipuru vaʼerã peteĩ bastón térã peteĩ caminata.

Mba’épa oikóta ojedesloca ramo pe hombro. (Ojesareko) .

La majoría umi hénte ojerrekuperapaite peteĩ hombro ojedesloca rire. Rejeopera ramo jepe, ikatuva’erã reho jey la mayoría umi actividad ha deporte-pe nde jyva okuera rire.

Péro peteĩ hombro ojedesloka vaʼekue yma, tuichaiterei ojeherida jey. Oĩ estudio ohechaukáva hetave 90% umi atleta menor de 25 áño odeslocaáva ijyva oha’ã aja peteĩ deporte de contacto-pe, tenonderãme olesiona jeýta pe hombro peteĩchagua.

Eñe’ẽ nde pohanohára térã cirujano ndive reñepyrũ jey mboyve oimeraẽ actividad física – especialmente umi deporte de contacto. Haʼekuéra ikatu nepytyvõ rentende hag̃ua mbaʼépa rehaʼarõta ha mbaʼéichapa ikatu rejoko amo gotyove peteĩ hombro ojedesloka.

Ndaikatúipa aha amba’apo/mbo’ehaópe añembo’y ramo che jyva?

Oiméramo nde hombro herido hasyetereíramo remba’apo térã rembo’ehaópe, ikatu ndaikatumo’ãi reho remba’apo térã eskuélape nde jyva noñemomombyrýi aja. Nde pohanohára he’íta ndéve mba’e movimiento ha posición-gui rejehekýiva’erã rekuera peve. Eporandu nde doktórpe arakaʼépa ikatu reñepyrũ reñembosarái deporte, rejapo tembiapo ogapypegua térã rehupi umi peso.

Araka’épa iporãvéta jaha haĝua atención de emergencia-pe?

Oiméramo reguereko ra’e mba’eveichagua lesión sapy’aitépe (trauma), pya’e reho departamento de urgencia-pe.

Oiméramo reimo’ã reguerekoha peteĩ hombro deslocado:

• Eho pya’e peteĩ departamento de emergencia hospital-pe, térã ehenói peteĩ número de emergencia-pe ha’eháicha 1990.
• Ani remongu'e nde po. Eñongatu hi’aguĩ nde retegui.
• Aníkena arakaʼeve reñehaʼã remoĩ jey nde jyva ndejehegui. Aníkena arakaʼeve peheja ótro ndahaʼéiva doktór oñehaʼã ojapo upéva. Peteĩ tapicha ndahaʼéiva doktór oñehaʼãramo omoĩ jey nde jyva, ikatu rembyai umi tuguy rape, múskulo, ligamento ha nervio.
• Oñemoî peteî hielo paquete pe área herida rehe, ikatu haguã oñemboguejy hinchazón ha hasy.
• Umi analgésicos AINE ndojejoguáiva ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã nde mba’asy ha ambue mba’asy. Ha katu ani re’u hetave pe dosis oje’évagui.

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

• ¿Tekotevẽpa ajapo peteĩ operasión?
• Mboy tiémpopa areko vaʼerã che po kirirĩháme?
• Araka’épa añepyrũta terapia física?
• Arakaʼépa ikatu jeýta ahuga deporte térã ajapo ehersísio?

¿Okueratapa ijeheguiete peteĩ hombro ojedeslocaáva?

Nahániri, peteĩ hombro ojedeslocavaʼekue nokueramoʼãi ijehegui. Avei, noñemongueraporãmoʼãi, ndohecháiramo peteĩ doktór ha nopohano porãiramo.

Oiméramo reguereko mba’eveichagua síntoma nde hombro ojedesloca hague ho’a rire, accidente deportivo térã ambue accidente rire, pya’e reho peteĩ departamento de urgencia hospital-pe.

Upéicharõ, ñamombykymi mba'épa ñañe'ẽma. (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Oĩ porã, upévare peteĩ hombro ojedeslocaáva ha’e pe iñakãrague ojoguáva pelota-pe nde po yvategua kangue osẽ jave pe zócalo nde hombro cuchilla-gui. Ho’a, lesión deportiva ha ambue lesión sapy’aitépe (trauma) ha’e umi mba’e ojehechavéva omoñepyrũva peteĩ hombro ojedesloca. Avei roñe’ẽkuri mba’éichapa pe articulación hombro rehegua ha’e pe articulación ojedeslocavéva ñande retepýpe.

Pe iñimportantevéva ha’e, ani araka’eve reñeha’ã remoĩ jey nde jyva ndejehegui. Araka’eve ani reheja avave opoko térã omomýi hese ndaha’éiramo peteĩ pohanohára. Reimoʼãramo nde jyva ojedesloca hague, térã ndaikatúiramo remomýi térã reiporu nde po, pyaʼe reho vaʼerã peteĩ sala de urgencia ospitálpe.

¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Hombro dislocación, Lesión hombro, Dislocación articular, Hueso, Terapia física, Primeros auxilios, Lesiones deportivas, Atención de emergencia