¿Jaikuaápa pe mba’asy ipeligrosoitéva hérava Mba’asy Virus Ébola rehegua?

Oiméne rehendu raʼe Ébola rehegua télepe ha notísiape, ¿ajépa? Ñahendúvo upe téra, ou ñane akãme peteĩ mba’asy oporomondýiva ha ivaietereíva ra’anga. Jepémo ojeipyso tetãnguéra África-pe, tuicha mba’e opavave ñandéve guarã, taha’e ha’éva ko yvy ape ári, jaguereko haguã conocimiento básico ko’ãichagua mba’asy ipeligroso rehegua. Upéicha, ko árape, ñañe'êmi simple ha hesakã porã ko Mba'asy Virus Ébola (EVD) rehe.

Mba’épa añetehápe pe Ébola?

Ñamombe’u porãsérõ, Ébola ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ha katu ipeligroso ha omoheñóiva mba’asy ha’éva akãnundu tuicháva, tete hasy, diarrea ha sapy’ánte huguy vaiete ñande rete ryepýpe ha okaháre. Ojapo peteĩ aty virus hérava Ébola.

Ko virus oike rire ñande retepýpe, ombyai ñande sistema inmunológico ha ñande órgano interno . Amo ipahápe, ipeligrosoiterei oguejy umi célula oipytyvõva ñande ruguy coágulo (plaqueta). Péva ha’e mba’érepa ñañepyrũ huguy jajoko’ỹre.

Ko mba'asy ojekuaa ypy África-pe ary 1976. Ojekuaa ypy peteĩ tava'i hi'aguĩva ysyry Ébola-gui, República Democrática del Congo-pe. Upévare ohupyty héra "Ébola". Umi científico oguerovia ko virus oikoha mymba retepýpe ha'eháicha murciélago yva. Ko'ã mymba ikatu ogueraha virus hasy'ÿre. Ha katu ko'ã mymba ikatu omyasãi ambue mymba ha yvypórape.

Mba’éichapa peteĩ tapicha oguereko Ébola?

Pe mba’e tenonderãite ja’eva’erã ha’e pe ébola ndaha’eiha peteĩ mba’asy oúva yvytu rupive pe resfrío común térã gripe-icha. Ndaikatúi rejagarra pe aire rerrespirávagui.

Ko mba'asy ojeipyso peteĩ tapicha oike jave mymba ruguy, secreción térã órgano rehe (ha'eháicha mono, chimpancé térã murciélago yva rehegua) oguerekóva ko virus. Péva ikatu sapy’ánte oiko oñembosako’íramo térã oje’úramo peteĩ mymba oguerekóva mba’asy so’o.

Oĩma guive oguerekóva ko mba’asy, ikatu oñembohasa upe tapichágui ambue tapichápe. Péva contacto directo rupive umi líquido paciente rete rehegua ndive. Péva he’ise peteĩ tapicha oñangarekóva hasývare, térã peteĩ oñotỹva peteĩ omanóvape ko mba’asýgui, ikatuha ohupyty pe mba’asy oike ramo huguy térã ambue líquido hete rehegua ndive. Ko virus oike ñande retépe umi corte térã herida rupive ñande pire rehe, térã ñande resa, ñande ryekue térã ñande juru rupive.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Umi mba’asy Ébola rehegua ojoguaiterei umi mba’asy ojehechavévape ha’éva gripe ha resfrío. Umi mba’asy ikatu ojekuaa 2 ha 21 ára mbytépe pe virus oike rire ñande retepýpe.

Mba’épa ojehechakuaa ha oñepohano ko mba’asy.

Hasy jaikuaa haĝua katuete ha’épa Ébola ñamañávo umi síntoma rehe añoite. Upévare umi pohanohára ojapo prueba oasegura haguã ndaipóri ambue mba'asy ha'eháicha paludismo térã cólera. Umi prueba tuguy ha tejido rehegua ha’e pe tape iporãvéva ojekuaa haguã Ébola.

Oĩramo oñemoañeteva’ekue oguerekoha Ébola, pya’e ojeipe’a ambue tapichágui ha oñepyrũ tratamiento ani haguã ojeipyso ko mba’asy.

Umi mba’e ojejapóva oñepohano haguã

Ndaipóri gueteri "pohã" definitivo Ébola-pe guarã. Ha katu oî heta tratamiento ha pohã oñemonéîva ikatúva ocontrola síntoma ha ombohetave posibilidad osalva haguã paciente rekove.

• Atención de Apoyo: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva.
• Ome’ẽvo ñande rete umi líquido ha juky oñeikotevẽva (salina) .
• Ome’ẽvo oxígeno
• Ojejoko hagua tuguy presión
• Tuguy ñembohasa tekotevẽramo
• Pohãnguéra vómito ha diarrea-pe guarã
• Pohãnguéra omboguejy haguã mba’asy ha akãnundu
• Pohã oñemoneĩva: Mokõi pohã, Inmazeb ha Ebanga, oñemoneĩ oñepohano haguã variante Zaire virus ébola rehegua. Ko’ãva ha’e anticuerpos monoclonal. Oñeme’ẽ chupekuéra intravenosamente.

Mba'éichapa ikatu ñañangareko Ébola-gui?

Ñande Sri Lanka-pegua natekotevẽi jajepy’apyeterei ko mba’ére oñemombe’úgui umi brote ébola rehegua principalmente tetãnguéra africano-gui. Péro umi hénte oviaha rupi oparupiete ko múndorupi, iñimportanteterei jaikuaa mbaʼéichapa ñañatende vaʼerã koʼãichagua mbaʼasýgui.

• Ani reñemboja umi líquido rete rehegua ndive: Ani reike directamente peteĩ hasýva ruguy, vómito, orina térã sudor ndive.
• Ejehekýi tembiporu infectado rehe: Ani repoko umi mba’ére ha’éva tupa, ao ha aguja oiporúva hasýva.
• Py’ỹi jajohéi ñande po: Iñimportanteterei jajohéi porã ñande po havõme ha jaipuru peteĩ desinfectante de manos oguerekóva alcohol.
• Ani reñemoĩ mymbakuéra ndive: Ani repoko mymbakuérare ha’eháicha murciélago ha mono umi tenda oĩháme Ébola.
• Protección especial umi mba’apohára tesãi rehegua: Oiméramo nde ha’e peteĩ mba’apohára tesãi rehegua, reipuruva’erã máscara, guante, anteojo ha ao especial protector (vestido) repohano jave peteĩ hasýva ébola-pe.
• Ñañangareko hagua jaha rire: Oiméramo reho peteĩ tetã oguerekóvape Ébola, eñangareko nde mba’asy rehe 21 ára pukukue. Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu térã akãrasy, pya’e emombe’u nde pohanohárape .

¿Oĩpa peteĩ vacuna Ébola rehegua?

Heẽ, oĩ mokõi vacuna licenciada oñeñangareko haguã ébola rehe.

1. Ervebo rehegua: .Kóva ha’e peteĩ vacuna peteĩ dosis-pe. Ojepuru ojejoko haguã mba'asy ñemyasãi peteĩ Ébola ñepyrũ jave.

2. Zabdeno ha Mvabea: Kóva ha’e peteĩ vacuna mokõi dosis rehegua. Ojeporu jepi oñeñangareko haguã tapichakuéra oĩva riesgo-pe (ha’eháicha umi mba’apohára tesãi rehegua) peteĩ mba’asy oñepyrũ mboyve.

Ko'ã vacuna noñeme'êi público en general-pe. Ojeporu umi tapicha orekóva riesgo yvate umi área ojeipysóva Ébola.