Ñañe'êmi pohã VIH rehegua Efavirenz (Sustiva) rehe .

Oiméramo reiko VIH reheve, tuicha mba’e reikuaa porã haguã peteĩteĩ umi pohã oikeva’ekue nde tratamiento-pe. Pórke ko’ã pohã ha’e umi ocontroláva pe virus nde retepýpe ha nepytyvõva reiko haĝua peteĩ tekove hesãiva. Ko árape ñañe’ẽta Efavirenz rehe, pohã iñimportánteva oñeme’ẽva heta tapichápe. Ojekuaavéva héra marca Sustiva rupive.

Mba’eichagua pohãpa Efavirenz?

Ñamombe’u porãsérõ, Efavirenz ha’e peteĩ pohã antirretroviral ojeporúva oñembohovái haguã virus VIH.

Péro koʼápe nemanduʼavaʼerã peteĩ mbaʼe iñimportantetereívare. Ko pohã ndaha’éi peteĩ pohã hekopete VIH-pe guarã. Upéva he’ise, ndoipe’áieteha pe virus ñande retepýgui. Ha katu ko pohã ocontrola pe multiplicación (profundidad) virus VIH rehegua ñande retepýpe. Péicha tuicha alivio nde sistema inmunológico-pe.

Avei, ojeporu porãramo, ko pohã ikatu omboguejy pe riesgo oñembohasa haguã virus VIH ambuépe. Péro ndoipeʼáiete pe riesgo. Upévare iñimportánte jasegi jasegi umi método isegúrova.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã

Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ko pohã, ome’ẽva’erã ndéve peteĩ ta’anga hekopete nde rekove rehegua. Péva iñimportanteterei nde segurida-pe g̃uarã. Katuete emombeʼu chupekuéra koʼã mbaʼe en particular:

• Oiméramo nde reguereko mba’asy korasõ rehegua térã oĩramo nde rogaygua oguerekóva.
• Oiméramo yma rejedroga térã reʼu vaʼekue vevída .
• Oiméramo reguereko ra’e depresión térã ambue mba’asy de salud mental .
• Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua (e.g. hepatitis).
• Oiméramo reguereko mba'asy convulsiones rehegua ha'eháicha epilepsia .
• Ko’áĝa re’úramo oimeraẽ ambue pohã (ambue mba’asýpe guarã, hasýva, vitamina, pohã ayurvédica).
• Oiméramo reguereko ra’e reacción alérgica efavirenz térã oimeraẽ ambue pohã térã tembi’úre.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reha'arõ hyeguasu .
• Nde ha'éramo peteĩ sy omokambúva imemby .

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Ojehupyty porãve haguã ko pohã, tekotevẽterei oje’u oje’eháicha.

• Araka’épa oje’uva’erã: Ko pohã oje’u jepi pyhare oke mboyve.Oñemoñe’ẽ oje’u haguã nereñandumo’ãigui pe apytu’ũ ikatúva oiko oke jave.
• Mba’éichapa oje’u: Kóva oúva cápsula-icha. Ikatu remboy’upaite y reheve. Hasy ramo ndéve re’u haĝua, ikatu reipe’a porã pe cápsula ha rembojehe’a pe polvo hyepýpe peteĩ par de cucharadita tembi’úre, por ehémplo yogur, jalea térã manzana. Oiméramo reme’ẽ hína peteĩ mitã michĩvape, ikatu avei rembojehe’a kamby’imi ndive.
• Mba’e iñimportánteva: Rembojehe’áramo tembi’u ndive péicha, re’uva’erã 30 minuto ryepýpe . Avei, ani re’u ambue mba’e 2 aravo’i pukukue re’u rire pe pohã péicha.
• Araka’eve ani resalta peteĩ dosis: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Resaltáramo peteĩ dosis, reme’ẽ pe virus-pe peteĩ pa’ũ imbarete ha oñemombarete haĝua pe pohãme. Rejapóramo upéicha, ikatu pe pohã nombaʼapovéima upe rire. Ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre, reñeñandu porãramo jepe.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Reimoʼãramo reʼuha hetaiterei pohã, ani rekyhyje. Pya'e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.

¿Mbaʼépa oikóta cheresaráiramo aʼu hag̃ua peteĩ pohã?

E’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã (e.g., opyta mbovymi aravo’ínte), esalta pe dosis ojeperdéva ha e’u nde dosis oúva pe aravo oje’évape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Ambue pohã ikatúva ojoaju Efavirenz ndive

Efavirenz ha’e peteĩ pohã ikatúva ojoaju ambue pohã ndive, upévare iñimportante reikuaauka nde pohanohárape opaite pohã re’úva.

Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave ko pohã

• Umi chequeo médico jepivegua: Ehecha nde doktórpe pe horario-pe. Tuicha mba'e ojejapo haguã umi mba'e ha'eháicha tembiapo tuguy rehegua reikotevẽva.
• Reacción vaiete pire rehegua: Ikatu ojehu reacción vaiete pire rehegua mbovymi arapokõindy térã jasy oñepyrũ rire ko pohã. Emombe'u pya'e nde pohanohárape reguerekóramo peteĩ erupción umi síntoma ndive ha'eháicha akãnundu térã akãnundu . Ko’ã erupción ikatu pytã térã púrpura, upéi ampolla ha ikatu ojepe’a pe pire. Avei, pya’e reho pohanohárape reguerekóramo peteĩ erupción ha avei nde rova, nde juru térã peteĩ ryguasu rupi’a nde akã térã nde axilas-pe.
• Oke ha apytu’ũ: Ko pohã ikatu nembopy’aju ha nembopy’aju. Upévare, ani remboguata térã remomba’apo máquina reikuaa peve mba’éichapa ndepohýi ko pohã. Eñatendékena repuʼã térã reguapy pyaʼe jave, koʼýte ndetujámaramo. Ojey’úramo alcohol ikatu ombohetave ko’ã efecto secundario.
• Control de nacimiento: Péva iñimportanteterei. Re’u aja Efavirenz, ikatu umi píldora anticonceptiva ndoikói porãi . Upévare, aniséramo reguereko mitã, katuete reiporu peteĩ método de barrera adicional control de nacimiento rehegua, por ehémplo peteĩ condón. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére reikuaave haĝua.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, Efavirenz ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ iseriova, ambue katu ojehecha jepi.