¿Ome’ẽpa ndéve nde pohanohára peteĩ pohã pyahu recontrola haguã nde estado VIH rehegua? Upe pohã ikatu ha’ete ipuku’imi, ¿ajépa? Efavirenz, Lamivudina, Tenofovir... Kóva añetehápe mbohapyichagua pohã. Péro ideprovécho hag̃ua ndéve, mbohapyve kláse de pohã oñembojoaju peteĩ píldorape. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi ko pohã rehe, mba’éichapa ojeporu, umi mba’e ñañangarekova’erã hese ha umi efecto secundario, peteĩ manera simpleiterei ikatúva rentende.
Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.
Ñamombe’u porãsérõ, ko pastilla oguereko mbohapyichagua pohã oñorairõva virus VIH rehe. Ko’ãvape ñahenói pohã antirretroviral. Ko pohã ojeporu oñepohano haguã VIH.
Iñimportánte ñanemandu'a kóva ndaha'eiha pohã VIH -pe guarã . Ha katu ocontrola pe virus VIH nde retepýpe ha oguereko nivel ijyvatetereívape. Péicha nepytyvõta ne sistema inmunológico imbarete ha nepytyvõta reikove puku ha hesãiva.
Ha ojepuru porãramo ko pohã tuicha omboguejy pe riesgo oñembohasa hag̃ua pe virus VIH ambuépe. Péro ndoipeʼáiete pe riesgo. Upévare iñimportánte jasegi jasegi umi método isegúrova.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Tuicha mba’e reñe’ẽ nde pohanohára ndive nde rekove rehegua reñepyrũ mboyve ko pohã. Ko marandu ohechaukáta oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã. Koʼýte iñimportánte remombeʼu nde doktórpe reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼasy:
- Problema hueso rehegua (ha’eháicha fractura yma guare, osteoporosis ) .
- Korasõ mba’asykuéra
- Oiméramo yma reimevaʼekue adicto dróga térã alcohol rehe
- Problema mental ( depresión , pensamiento de suicidio térã ambue mba’asy apytu’ũ rehegua) .
- Umi mba’asy ha’eháicha pancreatitis
- Umi mba’asy ha’eháicha epilepsia térã convulsiones
- Oiméramo reguereko reacción alérgica oimeraẽva umi ingrediente oĩva ko pohãme (Efavirenz, Lamivudina, Tenofovir) térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo
Peñeʼẽ abiertamente koʼã mbaʼére iñimportanteterei pende segurida hag̃ua.
Mba’éichapa ojeporu hekopete ko pohã.
Ojehupyty porãve haguã ko pohã, tekotevẽterei oje’u oje’eháicha.
- Mba’éichapa oje’u: Oje’u ko tableta peteĩ vaso y reheve.
- Araka’épa oje’uva’erã: Oje’u pohanohára he’iháicha. Ko pohã oje’u jepi oke mboyve, ikatúgui oipytyvõ ani haguã reñembopy’aju reke aja .
- Jaipyhy ñande rye nandi : Péva iñimportanteterei. Ko pohã oje'uva'erã ñande py'a nandi . Upéva heʼise jaʼu vaʼerãha 30 minúto jepe jaʼu mboyve térã 2 óra jaʼu rire . Ani re’u ko pohã tembi’u ndive.
- E’u itiempoitépe: Ejepokuaa re’u nde pohã peteĩ aravópe ára ha ára.
- Ani rembohasa dosis: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Reñeñandu porãvéramo jepe, ani repyta pe pohã térã resalta peteĩ dosis nde doktór heʼiʼỹre. Refaltáramo ko’ãichagua dosis, pe virus VIH rehegua ikatu oñemombarete ko pohãme. Pévape ja'e `(Resistencia a la Droga)`. Upe rire, ikatu ko'ã pohã ndaikatumo'ãi ocontrola virus.
Sobredosis rehegua
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã javýpe,
pya’e reho tasyo hi’aguĩvéva Departamento de Emergencia (ETU)-pe térã ehenói
Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .
¿Mbaʼépa oikóta ofaltáramo peteĩ dosis?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape.
Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jave. Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Re’u jave ko pohã, iñimportánte remombe’u nde pohanohárape opa ambue pohã re’úva, umíva apytépe umi pohanohára he’íva, umi ojejoguáva farmacia-pe, analgésicos, vitamina, pohã yma guare ha umi pohã ñana jepe. Oĩ pohã ikatúva oñembojoajúva ko pohã ndive ha omoheñói apañuãi. Pe cuadro iguýpe oĩ mbovymi ko’ã pohã apytégui. Ko lista noñembotýi. Upévare iñimportanteterei
remombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva .
| Pohã tipo rehegua | Ñemombe’u ha techapyrã |
|---|
| Pohã ndoje’uiva’erã | Oĩ heta pohã araka’eve ndoje’uva’erãi oje’u aja ko pohã. Techapyrã ha’e: `voriconazol`, `rifapentina`, `elbasvir; grazoprevir` rehegua. |
| Umi pohã ikatúva omoheñói apañuãi | - Oĩ antibiótico (techapyrã: claritromicina, rifampina) .
- Pohã omboguejýva colesterol (techapyrã, atorvastatina, simvastatina) .
- Pohã ñande py’a mba’asy ha tuguy jepyso rehegua
- Pohã antiepiléptico (e.g. carbamazepina, fenitoína) .
- Umi pohã hormonal, umíva apytépe umi píldora anticonceptiva
- Antifúngicos (techapyrã: cetoconazol) .
- Pohã hasy’ỹva (AINE - techapyrãramo ibuprofeno) .
|
Umi mba’e ojehechava’erã oje’u jave pe pohã
- Prueba médica: Eho jepi umi cita clínica- pe nde pohanohára he’iháicha. Avei tuicha mbaʼe ojejapo hag̃ua tuguy umi óra ojeprogramávape.
- Reacción vaiete pire rehegua: Sapy’ánte, ikatu oiko peteĩ reacción alérgica vaiete pire rehegua arapokõindy oñepyrũ rire ko pohã. Oiméramo nde pire pytã ha ikyráva akãnundu reheve, nde rete hasy, nde ampolla, nde pire rasy, nde juru ryepýpe térã nde rova térã nde juru oñembohye, pya’e ehenói nde pohanohárape.
- Hepatitis B: Oiméramo reguereko Hepatitis B, katuete reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive rejoko mboyve ko pohã, rejokóramo ko pohã ikatu ivaive Hepatitis B mba’asy.
- Ipy’aju ha oke: Ko pohã ikatu ñanembopy’aju térã ñanembopy’aju. Upévare, ani rejapo umi tembiapo oikotevẽva reñatende porã, por ehémplo remaneha térã remombaʼapo umi mákina , reikuaa porã peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Eñembo’y mbeguekatu repu’ãvo reguapyhágui térã repu’ãvo nde tupagui.
- Control de nacimiento: Péva iñimportanteterei. Umi píldora anticonceptiva ikatu sa’ive osẽ porã oje’u jave ko pohã. Upévare, rejokóramo nde ryeguasu, katuete reiporuvaʼerã ótra fórma de control de nacimiento, por ehémplo peteĩ kondón . Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ ijapytepekuéra iseriova, oĩ jepiguáicha.
Clasificación de efectos secundariosEfectos secundarios oikotevẽva atención médica pya’eEfectos secundarios jepivegua oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo
- Ipire ñemongu’e vai, pire, ojepe’a
- Hova, juru, ñe’ẽ hũ
- Hasy opytu’u haguã
- Tuicha ñemoambue apytu’ũme (depresión vai, pensamiento ojesuicida) .
- Korasõ ipu pya’e térã irregular
- Músculo hasy térã ikangy
| - Señales de daño hígado (orina hovy hũ térã morotĩ, hovy tesa ha pire, hasy ñande py’a yvate gotyo akatúape, kane’õiterei) .
- Py’aruru vai, vómito, tyekue hasy jepivegua’ỹva
|
- Tos, ryguasu rupi’a
- Diarrea (py’a rasy) .
- Insomnio, sueño iñextraño
- Akãrasyvai
- Oñemoambue hete ra'anga, ha'eháicha ikyrakue oñembyaty ciertas áreas del cuerpo (abdomen, espalda) ha oñembopiro'y ñande po, py ha hova
|
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo ambue mba’e, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Akóinte re’u ko pohã nde pohanohára he’iháichaite, pe aravo oje’évape, nde rye nandi. Araka’eve ani refalta peteĩ dosis.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã, vitamina ha pohã ñana re’úva.
- Rehechakuaáramo señales de reacción alérgica grave, por ehémplo tuicha ampolla ha hinchazón de la piel, pyaʼe eheka konsého doktórpe.
- Ko pohã nomonguerái VIH. Ha’e ocontrola añoite. Upévare esegi esegi umi método isegúrova.
- Oiméramo nde ha’e peteĩ kuña orekóva potencial de parto, iñimportanteterei reiporu peteĩ forma adicional de control de nacimiento, ha’eháicha peteĩ condón, re’u aja ko pohã.
- Ani rekyhyje reñe'ê haguã nde pohanohára ndive mba'eveichagua problema rehe. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua.
VIH, Efavirenz, Lamivudina, Tenofovir, Antirretroviral, VIH Ñepohano, SIDA, Pohã, Efecto Secundario, Tesãi
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario