Nde pohanohára ome’ẽpa ndéve peteĩ pohã hérava Lopinavir; Ritonavir pohã ramo VIH mba’asy rehegua? Rehendúvo ko pohã réra, ikatu reñeñandu kyhyje ha reñembotavy’imi. "Mba'e pohã piko kóva? Mba'épa oikóta kóvagui?" Ikatu reguereko heta porandu ne akãme. Péro ani rejepyʼapy, ningo normaliterei. Ko artíkulope ñañeʼẽta ko pohãre simplemente, ikatu hag̃uáicha pentende.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’eichagua pohã piko kóva?
Kóva ha’e Lopinavir; Ritonavir ha’e peteĩ pohã oipytyvõva ojesareko haguã umi mba’asy VIH mba’asy rehegua. Ja’e porãsérõ, omombyte pe VIH virus ñemyasãi nde rete ryepýpe, he’iséva, ocontrola pe virus. Kóva añetehápe ha'e mokõiichagua pohã antirretroviral oñembojoajúva .
Péro koʼápe oĩ peteĩ mbaʼe iñimportantetereíva : Ko pohã ndahaʼéi pohã VIH térã SIDA -pe g̃uarã . Avei, oî gueteri pa’û ikatuha rembohasa pe VIH virus ambuépe re’u aja ko pohã. Upévare tekotevẽterei jasegi umi medida de protección . Ko pohã avei noñangarekói ambue mba’asy sexual transmitida (ITS) rehe.
Sapy’ánte umi pohanohára ikatu avei ome’ẽ ko pohã ambue mba’asykuérape guarã. Oiméramo reguereko mba’e porandu hese, eporandu nde pohanohárape.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Iñimportánte nde pohanohára oreko peteĩ ta’anga completo nde condición de salud rehegua ikatu haguã tratamiento osẽ porã. Upévare, reñepyrũ mboyve ko pohã, emombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva umi mba’asy oĩva ko’ápe.
- Oiméramo nde reguereko diabetes .
- Oiméramo nde reguereko mba'asy korasõ rehegua .
- Oiméramo nde reguereko hemofilia (peteĩ provléma tuguy oñembyaíva).
- Oiméramo nde reguereko raʼe kuri páncreatitis .
- Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
- Oiméramo reguereko reacción alérgica ko’ã pohã rehe, Lopinavir ha Ritonavir, térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Oiméramo reñeha'ã reime hyeguasu térã reimema hyeguasu .
- Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .
Tuicha mba’e nde seguridad-pe guarã reñe’ẽ pohanohára ndive ko’ã mba’ére remokañy’ỹre.
Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.
Ojejapóramo umi instrucción exacta ojeporu haguã ko pohã, ohypýi directamente pe tratamiento éxito.
- Ko pastilla oje’u juru rupive peteĩ vaso y reheve.
- Kóva ikatu ojegueraha tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Ha katu, reguerekóramo nde rye rasy térã nausea re’u rire pe pohã, iporãvéta re’u tembi’u ndive.
- Araka’eve ani reity, rembopupu térã remastika ko tableta. Emboy’u pe tableta enteroite.
- Ikatu hag̃uáicha rehupyty porãve ne tratamiénto, reʼu vaʼerã ne pohã nde doktór heʼi haguéichaite, pe óra heʼívape ha resaltaʼỹre mbaʼeveichagua dosis .
- Ojesaltáramo pohã ikatu ojapo pe virus VIH oñemombarete ko pohã ha ambue pohã rehe. Upéva heʼise upe rire ikatuha ndoikói ndéve pe pohã. Upéva ningo ipeligrosoiterei.
- Upévare, esegíkena reʼu ko tratamiénto nde doktór heʼi peve ndéve rejoko hag̃ua.
Mba’épa rejapo ofaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.
Opavave jafalta peteĩ dosis pohãgui sapy’ánte. Oikóramo upéva, ani rejepyʼapy.
- E’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte.
- Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva nemandu’a vove, esalta pe dosis reperdéva ha e’u mante pe dosis oúva pe hora ojeprogramávape.
- Ani re’u doble dosis recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva oimeraẽ mba’ére.
¿Mbaʼépa oikóta reʼúramo hetaiterei pohã? (Sobredosis rehegua) .
Oiméramo reguereko sospecha re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e reñe’ẽ Centro Nacional de Información de Venenos ndive Hospital Nacional Colombo-pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Nota importante: Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani rembohasa nde pohã ambue tapichápe.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva. Lopinavir rehegua; Ritonavir ikatu oñembojoaju heta ambue pohã ndive. Péva he’ise oje’úramo oñondive umi pohã ndive, ko pohã rembiapo ikatu sa’ive, oñembohetave térã ikatu oiko umi efecto secundario ipeligroso.
Ejesareko porãkena umi mokõi cuadro oĩvare koʼápe. Oiméramo re’u peteĩva ko’ã pohã, tekotevẽterei remombe’u nde pohanohárape.
| Ani re’u Lopinavir; Ritonavir ko pohã ndive. | |
|---|---|
| Alfuzosina rehegua | Ranolazina rehegua |
| Oĩ pohã ojepy’apýva térã oke haguã, ha’eháicha Midazolam ha Triazolam | Mandyju levadura pytã |
| Pohã anticancer rehegua ha’eháicha Apalutamida, Enzalutamida | Rifampin rehegua |
| Pohã omboguejýva colesterol ha’éva Lomitapida, Lovastatina, Simvastatina | Silodosina rehegua |
| Antifúngicos ha’éva Fluconazol ha Posaconazol | San Juan (pohã ñana) . |
| Oĩ pohã Hepatitis C rehegua (e.g. Elbasvir, Grazoprevir) . | Pimozida rehegua |
| Alcaloides ergot rehegua (techapyrã: Dihidroergotamina, Ergotamina) . | Lurasidona rehegua |
| Ikatu oiko apañuãi ko pohã rehe - emombe’u nde pohanohárape | |
|---|---|
| Pohã ñande ruguy rehegua (e.g. Felodipina, Nifedipina) . | Ambue pohã VIH térã SIDA-pe guarã |
| Ambue pohã cáncer rehegua (e.g. Dasatinib, Vincristine) . | Atorvastatina colesterol rehegua |
| Pohãnguéra ojeporúva apañuãi salud reproductiva rehegua (e.g. Sildenafil, Tadalafil) . | Antifúngicos (techapyrã: Itraconazol, Cetoconazol) . |
| Pohãnguéra mba’asy ritmo cardíaco rehegua (e.g. Amiodarona, Quinidina) . | Pohã anticonvulsivo (techapyrã: Carbamazepina, Fenitoína) . |
| Pohã ojokóva tuguy ñembyai (e.g. Warfarina, Rivaroxaban) . | Claritromicina (peteĩ antibiótico) . |
| Hormonas estrógeno ha progestina, umíva apytépe umi pastilla anticonceptiva | Pohã esteroide rehegua (techapyrã: Prednisona, Dexametasona) . |
Ko lista noñembotýi. Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã, pohã ñana ha vitamina re’úva. Emombeʼu avei nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
- Rejehecha jepi: Tekotevẽta nde doktór ohecha meme ndéve ohecha hag̃ua mbaʼéichapa reñakãrapuʼã. Avei, oĩ umi prueba importante tuguy rehegua tekotevẽva rejapo re’u aja ko pohã. Ani resalta umíva.
- Ojehapejoko hagua VIH ñemyasãi: Ja’e haguéicha yma, re’úramo jepe ko pohã, ikatu gueteri rembohasa VIH ambuépe. VIH oñemyasãi contacto sexual ha tuguy rupive. Eñe’ẽ abiertamente nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu ojejoko VIH ñemyasãi.
- Eñangareko umi método anticonceptivo rehe: Reiporúramo umi método hormonal anticonceptivo (ha’eháicha pastilla anticonceptiva), ikatu oñemboguejy hembiapo porã re’u aja ko pohã. Upévare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reiporu haĝua peteĩ anticonceptivo barrera, por ehémplo peteĩ condón, mokõiha método de control de nacimiento ramo .
- Tuguy asuka: Ko pohã ikatu ombohetave nde ruguy asuka. Ko riesgo tuichave umi tapicha oguerekómava diabetes-pe. Eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu remboguejy ko riesgo.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu reguereko?
Opaichagua pohãicha, ko pohã ikatu ojapo mba’e vai, jepémo naentéroi ohupyty. Eñangareko umi síntoma oĩvare koʼápe.
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, emombe’u pya’e nde pohanohárape. | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Reñandu ramo nde korasõ opyrũ pya’e térã irregularmente, iñakãrague, oñedesmaia, hasy nde pyti’ápe, hasy rerrespirávo. |
| Tuguy asuka ojupi (Hiperglucemia) . | Y’uhéi térã orina hetave jepiguágui, kane’õ jepivegua’ỹva, visión borrosa. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande py’a hovy térã hũ hũ, ñande pire térã ñande resa hovy, ñanekane’õ jepivegua’ỹva. |
| Pancreatitis rehegua | Tye rasy vaiete ojeipysóva ñande jyva peve, hasy ivaiveva ojekaru rire térã ojepoko jave ñande rye rehe, akãnundu, py’aruru ha vómito. |
| Reacciones graves pire rehegua | Ipire pytã, ikyrỹi ha ojeipe’a, umíva apytépe ñande juru ryepýpe. |
| Umi mba’asy jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistéramo | |
| Tye rasy | Lomo rasy |
| Tye | Kane'õrasa |
| Akãrasyvai | Py'ajere |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo reñandu mba’eveichagua síntoma ndaha’éiva jepiguáicha, eñe’ẽ nde pohanohára ndive rejerure haĝua consejo médico.
Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã.
- Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Oñeñongatu temperatura 15 ha 30 grado Celsius (59 ha 86 grado Fahrenheit) mbytépe.
- Eñongatu pohã pe botella original oike haguépe, eñangareko hese ani haguã humedad. Eñongatu pe botella apyka oñemboty porã.
- Emombo oimeraẽ pohã hembýva fecha de vencimiento rire.
Oñemombo jave umi pohã ndojeporúiva térã ovenséva, eporandu nde pohanohárape ko mba’ére. Oĩ pohã ndojejohéiva’erã inodoro-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko pohã oje’u exactamente nde pohanohára he’iháicha, pe aravo oje’évape, ojesalta’ỹre ni peteĩ dosis.
- Kóva ha’e pohã ocontroláva VIH, ndaha’éi pohã. Upévare akóinte ojesegui umi práctica segura ani haguã oñemyasãi virus ambue tapichápe.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe umi ambue mba’asy rehegua, pohã ñana ha vitamina rehegua).
- Eheka pya’e pohanohárape ojehúramo mba’asy vaiete (ha’eháicha reacción vaiete nde pire rehegua, ñemoambue korasõ ryrýipe, hasy vaieterei nde ryepýpe).
- Tuicha mba’e reho haguã umi clínica programada ha prueba de sangre rehe ojesareko haguã mba’éichapa oho nde tratamiento.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario