¿Reñandu piko sapyʼánte nde korasõ opyrũha, nde jyva opyrũha térã reñeñandu kangy térã reñembopyʼaju? Koʼã mbaʼe ikatu oiko peteĩ provléma michĩva oĩva nde korasõ sistéma eléctricope. Péva ha’e pe pohanohára ikatu he’i ndéve rejapo haĝua peteĩ estudio EP. Upévare ñañe’ẽmi ko árape término simple-pe ko mba’ére.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ Estudio EP?
Peteĩ Estudio EP, térã Estudio de Electrofisiología, ha’e peteĩ examen ipypukuetereíva actividad eléctrica nde korasõ rehegua. Ñane korasõ ojogua peteĩ bomba orekóva peteĩ sistema eléctrico michĩva. Pe korasõ opyrũ porã koʼã señal eléctrica osyry porã ha oĩ porã jave añoite.
Eñeimahinamína, jaguereko peteĩ sistema de cableado ñande rógape. Pe bombilla oñembogue hagua oñembogue jave pe interruptor, oñembojoaju porã va era umi alambre. Upéicha avei oiko ñande pyʼaite guive. Sapy ánte oí petet provléma michtva ko a señal eléctrica rapére, téra ikatu oñepyrü petet señal pyahu tenda ivaívape, téra pe señal oho pya e téra mbeguekatuve oikova eragui. Pévape ja’e korasõ ryrýi irregular (arritmia).
Peteĩ estúdio EP rehegua oike oñemoinge ñande pyʼapýpe umi tubo (catéter) ipire hũitereíva ha ipire hũitereíva, ojekuaa hag̃ua moõguipa ou añetehápe koʼã señal eléctrica, moõpa oho ha moõpa oĩ pe provléma. Ha’ete ku peteĩ electricista katupyry ojuhúva peteĩ falla pe cableado nde rógape. Péicha ikatu rehupyty hetaiteve informasión nde korasõ ryepýgui peteĩ ECG-gui, haʼéva peteĩ pegatina rembojokóva nde jyváre.
Mba’érepa peteĩ EP Oestudia? Mbaʼépa ojuhúta?
Nde pohanohára osospecha jave nde korasõ ipu irregular (arritmia), ndegueraha ko prueba-pe oinvestigave haguã. Peteĩ Estudio EP ikatu ohechauka heta marandu ndojejuhúiva jepi umi prueba-pe ha’eháicha ECG, monitor Holter térã prueba de estrés.
| Umi mba'e ojejuhúva investigación-gui | Ñemyesakã isencillova |
|---|---|
| Tipo de irregularidad rehegua | Ikatu rehechakuaa añetehápe mbaʼeichagua trastorno de ritmo cardíaco reguereko. |
| Pe mbaʼe omoñepyrũva pe provléma | Ikatu reikuaa mbaʼépa pe omoñepyrũva ko provléma. |
| Pe provléma rapo | Ikatu remarka exactamente moõpa oñepyrũ pe korasõme ko señal eléctrica defectuosa. |
| Pe tratamiento iporãvéva | Ikatu redesidi oĩ porãpa ndéve g̃uarã pohã, térã reikotevẽpa peteĩ tratamiénto por ehémplo ablación de catéter, térã peteĩ marcapasos. |
| Riesgo oútava | Ikatu ojekuaa de antemano oĩpa umi mbaʼasy ivaietereíva, por ehémplo pe ñemano sapyʼaitépe, ikatúva oiko algúna trastorno rupive. |
Pe iñimportánteva ha’e sapy’ánte, ojapo aja ko Estudio EP, umi pohanohára ikatu avei ojuhu moõpa oĩ pe problema ha ojapo peteĩ tratamiento (ablación catéter rehegua). Péva he’ise ikatuha ojapo mokõi mba’e peteĩ jave.
Mba’éichapa reñembosako’i peteĩ Estudio EP-pe ĝuarã?
Nde pohanohára oasesora ndéve mba’éichapa reñembosako’iva’erã ko prueba-pe, ha katu en general, eikuaa ko’ã punto.
Ñembosako’i general rehegua
- Remaneha: Ndaikatúi remaneha 24 óra pe pruéva rire, upévare earregla peteĩ persóna ndegueraha ha negueraháva nde rógape.
- Ao: Emonde ao ligeroiterei ha iporãva reju jave tasyópe.
- Joya ha mba’e ivalioso: Eipe’a opaite joya, taha’e anillo, collar ha reloj, ha eheja nde rógape.
- Esmalte de uñas: Ojepe’apaite esmalte de uñas ha maquillaje.
- Alergia: Oiméramo nde reguereko alergia umi mbaʼe por ehémplo látex, térã reguerekóramo provléma anestesia rehe, emombeʼu raẽ vaʼerã nde doktórpe.
Consejo pohã ha dieta rehegua
- Pohã re’úva: Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana). Ikatu ojejerure ndéve anivéma hag̃ua reʼu unos kuánto pohã unos kuánto día ojejapo mboyve pe pruéva.Aníke araka’eve repytu’u pohã reporandu’ỹre nde pohanohárape.
- Diabetes: Oiméramo nde reguereko diabetes, eporandu porã nde pohanohárape mba’éichapa re’uva’erã ne pohã pe prueba ára.
- Tembi’u ha mba’yru: Ja’u normalmente pyhare ojejapo mboyve pe prueba. Péro ani rekaru, reyʼu térã remastika goma pyharepyte rire. Péva iñimportanteterei nde segurida-pe g̃uarã. Tekotevẽramo re’u pohã peteĩ sorbo y reheve añoite, ha rejapo va’erã nde pohanohára he’íramo añoite.
Mba’épa oiko pe prueba ára?
Ko prueba ojejapo peteî koty especial-pe, hérava laboratorio EP térã laboratorio de cateterización.
Reñeno rire peteĩ tupa ári,
1. Ñamoinge petet línea IV: Ñamoinge petet cánula michtva (línea IV) petet vena ñande pope. Pévape oñeme'êta umi pohã ha líquido oñeikotevêva ojejapo jave prueba.
2. Ñemopotî: Pe tenda oñemoingehápe umi catéter (jepivegua ingle tenda) oñeafeita, tekotevéramo, ha oñemopotî porâ peteî solución antiséptica rupive.
3. Desinfección: Rejejaho’íta peteĩ paño estéril reheve. Nde po ojejokóta peteĩ correa reheve ani hag̃ua opoko pe lugár estéril rehe.
Pe prueba aja
Pe pohanohára oinyectáta peteĩ pohã omoñeñandu vaíva pe lugár oñemoingetahápe pe catéter. Upéi, heta tubo ipire hũitereíva ha ijyvykuʼíva (catéter) oñembohasáta pe vena rupive pe korasõme. Ndereñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy ojejapo vove upéva. Pe pohanohára oipurúta peteĩ monitor de rayos X (fluoroscopia) odirihi hag̃ua koʼã catéter precisamente umi kámara korasõme.
Umi sensor oĩva koʼã catéterpe oregistra umi señal eléctrica oĩva ñande pyʼápe. Upéicharõ,
- Eritmo: Oñemondo peteĩ señal eléctrica michĩva peteĩ catéter rupive ikatu hag̃uáicha opyrũ pyaʼeveʼimi nde korasõ. Ikatu reñandu nde jyva opyrũha ko tiémpope. Ani rejepy’apy, ko’ã mba’e ojejapopaite peteĩ manera controladaiterei.
- Jaikuaa hagua pe provléma: Péicha ikatu ñamoambue pe korasõ ryrýi, jajapo pe irregularidad jarekóva ha ñañehaʼã jaikuaa moõpa oñepyrũ añetehápe.
- Tratamiento: Tekotevẽ ha oĩ porãramo, ojekuaa rire pe provléma, ikatu ojejapo al mismo tiémpo pe ablación de catéter , peteĩ tratamiénto ohundíva umi célula omondo vaíva umi señal eléctrica.
Reñandu ramo mba’eveichagua incomodidad pe prueba aja (e.g. hasy nde pyti’ápe, desmayado), pya’e emombe’u pohanohárape térã enfermera-pe. Reime porãiterei, ha umi tembiporu ha pohã oñeikotevẽva oñemoĩ jey hag̃ua nde korasõ ryrýi normal-pe oimeraẽ moméntope oĩma preparádo upe moméntope.
Mbaʼépa oiko pe pruéva rire.
Ojejapopa rire pe prueba, ipukúva peteĩ térã irundy aravo rupi, pe pohanohára oipe’a pe catéter, ojoko sapy’ami hendaitépe ani haguã huguy ha omoĩ peteĩ yeso michĩva.
- Oñemoinge ramo pe catéter ingle rupive, tekotevẽta repytu’u tupape nde py derecho reheve mbovymi aravo.
- Jepive, ikatu reho nde rógape upe ka’aru voi. Ha katu sapy’ánte ikatu repyta peteĩ ára hospital-pe odependévo umi resultado rehe.
- Ikatu reñepyrũ jey umi tembiapo normál ambue árape, péro ani rehupi umi mbaʼe pohýi una semánarupi.
- Eñongatu pe catéter tenda ipotĩ ha iseko.
¿Oĩpa riesgo ko prueba reheve?
Opaichagua prueba médica-icha, michĩeterei umi riesgo oĩva ipype. Péro ojeʼe hese peteĩ pruéva iseguroitereíva . Pe potencial complicaciones rehegua imbovyeterei.
- Tuguy térã infección oîhápe catéter inserción.
- Michĩ oñembyai peteĩ tuguy rape térã korasõ.
- Tuguy ryru ñemoheñói.
- Mba’asy ritmo cardíaco rehegua.
Pe doktór ha pe ekípo médiko oñangareko porãiterei ani hag̃ua ominimisa opa koʼã riesgo. Upévare natekotevẽi jajepyʼapyeterei ko mbaʼére.
Araka’épa ojehechava’erã pohanohárape
Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oĩva ko’ápe reju jey rire nde rógape, ehenói pya’e nde pohanohárape.
- Hinchazón, pytã térã líquido ojoguáva pus-pe osẽva catéter rendaguégui.
- Oñembopy’aju upe po térã ipy.
- Oñeñandu ro’ysã térã oñedescolori upe po térã ipy rehe.
- Pecho hasy.
- Vómito rehegua.
| Ojapuráva! Eike pya’e ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia)-pe. | |
|---|---|
| Tuguy osêva tapiaite | Pe tuguy ndopytáiramo jepe ojejapo rire presión pe catéter inserción rendaguépe. |
| Hinchazón sapy’aitépe | Pe lugár oñemoinge haguépe pe catéter oñembohye sapyʼáramo mbaʼeveʼỹre. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ Estudio EP ha’e peteĩ prueba iñimportantetereíva ha segura ohekávo problema sistema eléctrico nde korasõ rehegua.
- Jepe haʼete ku ijetuʼuʼimiva upéva, oñemeʼẽta ndéve pohã ani hag̃ua reñandu mbaʼeveichagua mbaʼasy. Reñandu vaʼerã peteĩ okeʼimimínte.
- Ko prueba tuicha oipytyvõta ne pohanohárape ojuhu haĝua mba’érepa añetehápe nde korasõ ipu irregular (arritmia) ha oiporavo haĝua pe tratamiento iporãvéva upévape ĝuarã.
- Sapy’ánte, ikatu ojejapo ablación catéter rehegua pe prueba ndive, ha ne problema ikatu okuerapaite.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive abiertamente upévare.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment