¿Reguerekópa provléma nde artikulasión ha nde intestinokuérare? Ñañe'êmi Artritis Enteropática rehe!

¿Reñeñandu piko sapyʼánte péicha? Repu’ãvo pyhareve, hasy nde articulación ha oñeñandu hinchado... Upéva ndive, nde rye hasy ha tekotevẽ reho inodoro-pe heta jey al día. Oiméramo reguereko mokõive ko’ã mba’asy peteĩ jave, ikatu reikuaa peteĩ mba’asy hérava artritis enteropática.

Mba’épa pe Artritis Enteropática?

Ñamombe’u porãsérõ, artritis enteropática ha’e peteĩ mba’asy omoheñóiva hasy ha hinchazón nde articulación-pe (artritis) inflamación ndive nde sistema digestivo-pe, térã intestino-pe (Enfermedad Inflamatoria del Intestinal - EII) . Eñeimahinamína reguerekoha peteĩ provléma mokõivévare peteĩ jeýpe. Oĩ tapicha ohenóiva ko mba’épe artropatía enteropática, térã artropatía ojoajúva EII rehe.

Ko’áğa, emañamína, ja’évo artritis, opavave jaikuaa ha’eha peteĩ mba’asy omoheñóiva umi articulación hinchazón ha hasýva, ha ikatu ha’e crónica . Ambue hendáicha, ja’éramo EII, he’ise oĩha peteĩ inflamación térã lesión ipukúva ojehúva peteĩ parte térã opaite nde tracto digestivo-pe, ko’ýte nde intestino-kuéra. Upéicharõ, reguerekóramo EnA, reguereko hasy ha hinchazón ko’ã articulación-pe, ha katu avei inflamación nde intestino-pe.

EnA oike peteĩ aty tuichavéva mba’asy rehegua oityvyróva umi articulación. Oje'e hese espondiloartropatía. Ha'e peteî téra complicado, pero oñe'ê peteî mba'asy ipukúva umi articulación rehe. Ko mba’asy ikatu ha’e peteĩ barrera’imi nde rekove normal-pe , ha katu pe marandu porã ha’e oĩha tratamiento upévarã.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva artritis enteropática (EnA) rehegua.

Peteĩ tapicha orekóva EnA-pe g̃uarã, umi efecto principal ha’e nde articulación ha sistema digestivo (sistema Gastrointestinal - GI).

Mba’asy ojoajúva umi articulación rehe: .

Koʼãva ningo oityvyrove umi artikulasión oĩva nde po ha nde pype, péro sapyʼánte koʼã mbaʼasy ha incomodidad ikatu avei oiko nde jyváre .

• Oñemoambue umi articulación forma: Techapyrã, umi dedo ikatu ha’ete ojeipe’aha, térã ikatu ha’ete ku ijyvyra’ỹva.
• Ipire sa’y: Pe pire oĩva pe articulación ári ikatu pytã ha oñembyai.
• Hasy: Péva ha’e pe mba’asy tenondegua.
• Articulación ñemongu’e/ijyvytu: Repu’ãvo pyhareve, ikatu reñandu hasyha reñembo’y térã rembopuku haguã sapy’ami nde articulación.
• Hinchazón: Umi articulación ojehecha hinchado ha tuicha.
• Tenda: Hasy ojepoko térã ojepresiona jave pe articulación rehe .
• Articulación haku: Pe tenda oîhápe pe articulación oñeñandu hakuvéva ambue tendágui.

Mba’asykuéra ojoajúva sistema digestivo (sistema GI) rehe:

• Tye rasy: Py’ỹi hasy ñande py’a.
• Tuguy heces-pe reho jave baño-pe: Kóva ha’e peteĩ síntoma rejepy’apyetereívava’erã.
• Py’ỹi ojeguereko diarrea: Ojeho baño-pe heta jey peteĩ árape.
• Pérdida de peso no intencional: Ndahaʼéi reñehaʼãmbaitéha reguejy hag̃ua nde pesa, síno reperdéntema nde pesa.

Oĩ tapicha ikatúva oreko raẽ síntoma GI, upéi síntoma articular . Térã ikatu haʼe pe ótro hendáicha. Upéva he’ise, oñepyrũ hasy raẽ umi articulación, upéi oñepyrũ umi asunto estómago rehegua. Sapy’ánte mokõive síntoma ikatu oñepyrũ peteĩ jave.

Mba’érepa oñepyrũ artritis enteropática (EnA). Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Añetehápe, umi sientífiko ndoikuaái gueteri mbaʼépa añetehápe ojapo EnA . Péro osospecha hikuái oikeha peteĩ proteína hérava HLA-B27 , ojejuhúva ñande glóbulos blancos ári.

Ñapensamína péicha, ko proteína `HLA-B27` rupi, ñande rete inmunológico sapy'ánte oñepyrũ javy oataka ñande célula hesãiva, ko'ýte umi célula ñande articulación-pe . Ha'ete ku ñande ehérsito voi oataka ijehe.

Ha katu oĩ ambue mba'e ko'ápe. Ko `HLA-B27` ndaha'éi ko mba'asýpe añoite. Upéva he'ise, naentéroi oguerekóva `HLA-B27` positivo oguerekóta artritis enteropática. Oĩ avei tapicha hesãiva ikatúva oreko positivo upévare. Upéicha, jepénte péva ikatu ha'e peteî factor, ha'e gueteri peteî mba'e oîva gueteri etapa de investigación-pe .

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã artritis enteropática (EnA)?

Oje’e peteĩ tapicha rupi cinco tapicha orekóva enfermedad inflamatoria intestinal (EI) oguerekotaha artritis enteropática. EII oikeve umi mba’asy ha’éva colitis ulcerosa ha mba’asy Crohn .

Avei, EnA ikatu oñembojoaju ambue mba’asy rehe ohypýiva nde intestino delgado . Techapyrã ramo:

• Mba’asy celíaca: Kóva ha’e avei peteĩ mba’asy autoinmune. Péva he'ise ñande rete inmunológico oatakaha umi célula imba'éva.
• Inflamación ojehúva infección bacteriana rire ha’éva Salmonella ha Shigella. Oĩ avei infección bacteriana ikatúva omoheñói inflamación intestino-pe, ikatúva ogueru problema articular.
• Oĩ cirugía intestinal (cirugía de bypass intestinal).
• Mba’asy látigo: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetái oúva bacteria-gui.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Reho jave peteĩ doktór rendápe koʼã síntoma reheve, pe primera kósa ojapótava haʼe omeʼẽ ndéve peteĩ examen físico completo.. Upéi, ohecháta hikuái detallado nde historia personal de salud rehe . Avei heta mba’e oporandúta ndéve umi mba’asy reguerekóvare. En particular, oporandúta ndéve mba’éichapa okambia nde articulación hasy ára pukukue, por ehémplo ivaivepa pyhareve térã pyhare .

Avei oporandúta hikuái umi síntoma nde sistema digestivo (GI) rehegua , por ehémplo umi kámbio nde jepokuaa intestinal rehegua ha ndoipotái apetito.

Avei, iñimportánte reikuaa ne família historia médica , koʼýte oĩramo ne família orekóva EII térã artritis.

Mba’e prueba-pa ojeporu ojekuaa hagua artritis enteropática (EnA)?

Ndaipóri prueba específica ojehechakuaa haguã EnA. Ha katu, nde pohanohára ikatu omanda heta prueba omoañete haguã reguerekoha EII ha artritis, térã omboyke haguã ambue mba’érepa nde síntoma. Ko’ã prueba ikatu oike:

• Artrocentesis: Péva he’ise ojepe’a peteĩ muestra michĩva peteĩ líquido hérava líquido sinovial nde articulación-gui ha oñeha’ã . Péicha ikatu ome’ẽ marandu inflamación rehegua ñande articulación-pe.
• Ojejapo peteĩ muestra nde heces rehegua ha ojejapo peteĩ prueba de cultivo bacteriano.
• Biopsia ha'e peteĩ prueba ojepe'ahápe peteĩ tejido pehẽngue sistema digestivo-gui.
• Tuguy jesareko ohechaukáva inflamación: Techapyrã, tasa de sedimentación eritrocitaria (ESR) térã proteína C reactiva (CRP) jesareko. Ko’ãva ikatu ome’ẽ peteĩ idea oĩpa hinchazón térã inflamación peteĩ hendápe ñande retepýpe.
• Peteĩ tuguy jesareko `HLA-B27` rehegua.
• Colonoscopia: Kóva ha’e peteĩ prueba ohesa’ỹijóva intestino grueso ojeporúvo tubo cámara reheve.
• Radiografía umi articulación hasýva térã tierno ojepoko jave.

Mba’éichapa oñepohano artritis enteropática (EnA) rehegua.

Pe meta principal tratamiento artritis enteropática rehegua ha'e omboguejy pe incomodidad oĩva nde sistema digestivo-pe ha avei pe incomodidad oĩva nde articulaciones-pe . Avei iñimportánte ani hag̃ua oñembyaive umi artikulasión .

Ko’ãva ikatu ojeporu tratamiento opción ramo:

• Glucocorticoides inyección: Ko’ãva oipytyvô oñemboguejy hagua mba’asy ha hinchazón. Ikatu avei oñeinyecta directamente pe articulación-pe.
• Pohã antirreumático omoambuéva mba’asy (DMARD): Ko’ã pohã omoambue mba’éichapa omba’apo nde sistema inmunológico ha omboguejy mbeguekatu mba’asy. Techapyrã ha'e metotrexato , sulfasalazina , .Pohã ha'eháicha Hidroxicloroquina ha Leflunomida .
• Inhibidores factor-alfa de necrosis tumoral (inhibidores TNF-alfa): Kóva ha’e ambue pohã clase ipoderósova oityvyróva sistema inmunológico. Peteĩ techapyrã ha’e Infliximab .
• Terapia física: Péva oipytyvôiterei oñemantene hagua funcionamiento por articular ha ani hagua oñembyai ha deformidad articular.
• Ojeopera: Oĩ káso ivaietereíva, koʼýte oĩramo provléma oĩva ñande jyváre, ikatu tekotevẽ ojeopera.
• Oñemoambue tekove reko: Iñimportanteterei ñañangareko, ko’ýte umi mba’e ja’úva ha jay’úva rehe (dieta) .

Mba’éichapa añangareko che rekovére artritis enteropática (EnA) reheve?

Jepémo EnA ikatu oityvyro nde rekove ára ha ára, oĩ heta tape nepytyvõtava reñeñandu porãve ha remba’apo porãve :

• Ojejapóramo haku umi articulación hasývape ikatu oipytyvõ oñembopiroʼy hag̃ua umi múskulo. Upéicha avei, ñamoĩramo ro’y ikatu ñaipytyvõ sa’ive haĝua ñande articulación hasy. Oĩ tapicha ohecháva haku oipytyvõha, ambue katu ro’y oipytyvõha. Eikuaa mbaʼépa osẽ porãve ndéve g̃uarã.
• Eiporavo tembi’u ha mba’yru antiinflamatorio. Upéva he’ise reikytĩtaha umi tembi’u he’ẽ ha ikyráva ha remoĩveva’erãha ka’avo, yva ha ka’avo nde dieta-pe.
• Eñembokatupyry postura porã. Upéva he’ise, ñañembo’y derecho jaguapy ha ñañembo’y jave.
• Oparticipa umi grupo de apoyo-pe. Oñeñe’ẽvo ambue tapicha orekóva condición artritis térã EII-icha ikatu tuicha mbarete ha marandu.
• Repitáramo térã reiporúramo umi mbaʼe ojejapóva sigarríllogui, anivéma. Ko’ãva ikatu ombohasyve umi síntoma.
• Eñembo’y ha ejapo jepi actividad física. Eporandu nde doktórpe mbaʼe ejerciciopa oĩ porã ndéve g̃uarã ha ejapo umíva.
• Eñeha’ã umi terapia complementaria, por ehémplo masaje , meditación , acupuntura , imagen guiada ha técnica de relajación . Péro iporãta reñeʼẽ nde doktór ndive reñehaʼã mboyve koʼã mbaʼe.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Reho jave pohanohárape, ideprovéchota ndéve rejapo ramo koʼãichagua porandu:

• Mbaʼeichagua tratamiéntopa rerrekomenda chéve g̃uarã?
• ¿Oĩpa umi tembiʼu espesiál ndaʼuivaʼerã?
• Mbaʼépa ikatu ajapo ani hag̃ua oiko umi rrájo?
• Ikatúpa avei che membykuéra ohupyty ko mbaʼasy? (Upéva heʼise, ¿oĩpa hereditario?)

¿Ikatu piko ojejoko artritis enteropática (EnA)?

Umi sientífiko nontendeporãigui gueteri mbaʼépa ojapo pe artropatía enteropática, ndaipóri mbaʼéichapa ikatu ojejokopaite pe mbaʼasy . Péro oĩ mbaʼéichapa ikatu reipytyvõ ani hag̃ua oñepyrũ umi síntoma .

Ikatu reñecentra peteĩ plan de comida saludable-pe oguerekóva heta verdura ha yva pyahu . Eñeha’ã ejapo michĩmi actividad física ára ha ára. Repitáramo, katuete reheja . Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ambue mba’e ikatúvare remboguejy jepi ko’ã mba’asy.

Mba’épa pe pronóstico peteĩ tapicha orekóva artritis enteropática (EnA) rehegua.

Mba'asy rape peteĩ tapicha orekóva EnA-pe ikatu tuicha iñambue peteĩ tapichágui ambuépe . Umi síntoma ikatu haʼe tapiaite térã ou ha oho . Umi flare-up ikatu ha’e peteĩ molestia michĩva algún tapichápe ĝuarã, ha ambuépe ĝuarã katu ikatu ivaieterei omoapañuãi haĝua hi’ára.

Ha katu, pe iñimportantevéva ha’e heta tapicha orekóva artritis enteropática oikoha vida normal, productiva ha oikove vida normal .

Ndaha’éi reguerekónteva nde articulación hasy, ha katu ko’áĝa reguereko avei problemas intestinales? Artritis enteropática ikatu ha’e peteĩ mba’asy añetehápe hasýva, oporojukáva. Umi síntoma ikatu idiferénte, péro pe mbaʼasy ivaietereíramo, ikatu oafekta nde día pukukue. Vy’arã, oĩ opciones de tratamiento ojeguerekóva . Péro ikatu ohasa sapyʼami retopa hag̃ua pe tratamiénto oĩ porãtava ndéve g̃uarã. Nde ningo peteĩchaite, upévare ikatu ne síntoma noñemoporãvéi ótro síntoma iporãháicha. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ha’e ikatu nepytyvõ rejapo haĝua peteĩ plan de tratamiento osẽ porãvéva ndéve ĝuarã.

Umi mba’e ñanemandu’ava’erã ko tembiaságui (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare jahechami umi mbaʼe isensíllova ñanemanduʼa hag̃ua pe artritis enteropática rehe ñañeʼẽ hague:

• EnA ha’e peteĩ mba’asy ojehúva oñondive artritis ha mba’asy inflamatoria intestinal (IBD) ndive .
• Umi mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e hasy umi articulación, hinchazón ha ijyvytu, avei ñande py’a rykue, diarrea ha tuguy heces-pe .
• Ndojejuhúi gueteri mba'érepa añetehápe ko mba'e , ha katu umi mba'e genético ha'eháicha `HLA-B27` ikatu oguereko peteĩ tembiapo.
• Umi tapicha orekóva EII (ko’ýte mba’asy Crohn ha colitis ulcerosa) oguereko tuichave riesgo oguereko haĝua.
• Ojeporu opaichagua prueba (tuguy, heces, colonoscopia, radiografía) ojekuaa hagua mba’asy.
• Umi tratamiento apytépe oĩ pohã, terapia física ha cambio estilo de vida rehegua.Iñimportánte ningo.
• Jepe ndaikatúi ojejokopaite pe mbaʼasy, ikatu ojejoko umi síntoma ha ojeiko porã .
• Pe iñimportantevéva ndahaʼéi reñemondýi, síno reñeʼẽ nde doktór ndive ha rehupyty pe tratamiénto ha konsého iporãvéva ndéve g̃uarã.

Oiméramo reguereko koʼã síntoma, ani rehasa asy ndeaño, síno pyaʼe porã eheka doktórpe. Upéi ikatu pyaʼe reñeñandu alivio.

` Artritis enteropática, artritis, mba'asy intestinal, tracto digestivo, articulación hasy, EII, mba'asy Crohn