¿Reikuaase avei pe Virus Epstein-Barr rehegua? Ñañe'ẽmi hese!

¿Rehendúmapa pe Virus Epstein-Barr (EBV) rehegua? Ikatu reguereko, péro ikatu voi ndereikuaái. Ha’e peteĩ virus ojehecharamóva, ko’ýte ñande apytépe. Heta vése ou ha oho mbaʼeveichagua provléma tuichávaʼỹre. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta detalladamente mba’épa ko virus Epstein-Barr, mba’éichapa jahupyty, mba’épa umi síntoma ha mba’éichapa ñañangarekova’erã chugui.

Mba’épa pe virus Epstein-Barr (EBV)?

Ñamombe’u porãsérõ, pe virus Epstein-Barr ha’e peteĩ infección viral ojehecharamóva. Oñemosarambive saliva ha ambue líquido ñande rete rehegua rupive. Reikuaápa EBV ha’eha peteĩ herpesvirus familia-pegua. Avei oñembohéra ``Herpesvirus Humano 4''.

Pe marandu porã ha’e la mayoría umi infección EBV rehegua ohoha mba’eveichagua síntoma’ỹre. Ha katu sapy'ánte, ko'ýte mitãrusu ha mitãrusu kakuaávape, ikatu omoheñói peteĩ mba'asy hérava ``Mononucleosis Infecciosa.'' Oĩ tapicha ohenóiva "mba'asy beso" ndahasýigui oñembohasa saliva rupive.

Pe iñimportánteva ha’e reguerekóma guive pe virus EBV, opyta oke nde retepýpe nde rekove pukukue aja. Ha katu sapy’ánte ko virus okeva’ekue ikatu oñemombarete jey, ha upéicha rupi ojekuaa jey umi mba’asy.

Mávapa ohupytyve ko mbaʼe? Mba’éichapa ojehecha jepi?

Virus Epstein-Barr añetehápe ikatu ohupyty oimeraẽvape, ha katu ojehechave mitã, mitãrusu ha mitãrusu kakuaávape.

Péva ojehecharamoiterei ha, techapyrã, tetãme América-icha, ojekalkula 50% rupi mitãnguéra ndohupytýiva 5 ary ha 95% rupi umi kakuaáva oreko hague EBV algún momento hekovépe. Péva he’ise hetaiteveha ko mba’e ñaimo’ãvagui. Ko situación ikatu ojogua ñane retãme.

Mba’éichapa oñembohasa pe virus Epstein-Barr?

EBV ha’e peteĩ virus oporoguerahaitereíva. Oñembohasa tenonderãite saliva rupive. Por ehémplo, reʼúramo peteĩ vaso oiporúvagui peteĩ orekóva EBV, térã rehetũramo peteĩ orekóvape, ikatu rehupyty.

Pe tiempo ojeipysóva ojekuaa haguã síntoma ojeguereko rire ko virus, ``período de incubación'', ikatu jepi irundy a seis semanas.

Jepémo ko virus oñemyasãive saliva rupive, ikatu avei oñembohasa ambue líquido corporal rupive. Ko’ápe oĩ peteĩ tape ikatúva oñembohasa:

• Umi gota saliva osêvagui otos ha estornudo jave.
• Ohetũvo.
• Ñemoirũ rupive (tuguy ha semen rupive).
• Okomparti rupi umi mba’e ha’eháicha peteĩ cepillo de dientes, tembiporu ojekaru haguã ha cubiertos.
• Opokóvo peteĩ juguete peteĩ mitã michĩva omoĩva’ekue ijurúpe ha oñemongy’áva saliva-pe.

Jepe nde reguereko EBV ha ndereguerekói mba’asy, ikatu gueteri rembohasa pe virus ambuépe. Upéva ha'e pe factor de riesgo. Ko virus opyta oke ñande retepýpe, ha oî mba'e ikatúva ojapo ``oactiva jey''. Upe tapicha ikatu upéi oguereko mba’asy, térã ikatu omosarambi pe virus ambue tapichápe ndorekóiramo jepe mba’asy. Umi mba’e ikatúva ojapo ko mba’e ha’e:

• Estrés mental vaiete.
• Sistema inmunológico ikangy.
• Umi hormonal ñemoambue (e.g. menopausia aja).

Mba’épa oiko ko virus oike jave ñande retepýpe.

Ko virus Epstein-Barr oike jave ñande retepýpe, oho derecho ñande linfocitos B-pe, ha’éva peteĩ tipo especial de glóbulos blancos. Peikuaa, umi glóbulo blanco ojogua umi guardia de seguridad ñande rete rehegua, umi oñorairõva infección rehe. Upéicharõ, ko virus ojejokóramo umi célula rehe, umi célula ndaikatúi ombaʼapo porã. Upéi hasy ñañorairõ hag̃ua umi mbaʼasy. Upérõ ñañepyrũ jaguereko síntoma.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva virus Epstein-Barr rehegua.

Naentéroi oguerekóta peteĩchagua síntoma oguerekóramo EBV. Oĩ tapicha ikatúva oguereko mba’asy ivaietereíva, ambue katu ikatu oguereko mba’asy michĩetereíva. Ko’ápe oĩ umi mba’asy ojehechavéva:

• Garganta hasýva ha garganta hinchazón.
• Oñeñandu ikane’õiterei, oñeñandu hekove’ỹva (Fatiga).
• Akãnundu.
• Ganglios linfáticos hinchado (umi tenda ha’eháicha ijajúra).
• Pire rehegua ñemongu’e.
• Bazo ha hígado hinchazón.

Mitã michĩva oguerekóramo EBV, heta jey ndohechaukái mba’eveichavérõ, térã ikatu ohechauka mba’asy mbykymínte, por ehémplo resfrío térã akãnundu.

Ha katu mitãrusu térã kakuaáva oguerekóramo ko virus, umi síntoma ikatu ipuku mokõi térã irundy arapokõindy pukukue. Pe kane’õ, en particular, ikatu ipuku heta jasy pukukue.

¿Ikatu piko ojekuaa jey umi síntoma?

Heẽ, ikatu oiko. Ñañe’ẽ haguéicha yma, reguerekóma guive pe virus Epstein-Barr, oike peteĩ estado dormido-pe nde retepýpe, ha’ete ku okeva. Péro ikangyvéramo ne sistéma inmunológico térã reime heta estréspe, pe virus okevaʼekue ikatu oactiva jey. Upéi ikatu reguereko jey síntoma. Sapy’ánte, ndoguerekóiramo jepe mba’asy, ikatu gueteri remosarambi pe virus ambue tapichápe.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?

Añetehápe ikatu peteĩ mba’e hasy’imi peteĩ pohanohárape ohechakuaa haĝua pe virus Epstein-Barr, ojoguaitereígui umi síntoma ambue mba’asy ojehechavévape, ha’eháicha resfriado común ha gripe.

Rehecha vove pohanohárape, oporandúta ndéve mba’éichapa reguerekóva, mboy tiémpopa oĩ ha reimepa peteĩ tapicha orekóvape pe virus. Upéi, ojejapóta peteĩ prueba de sangre (prueba de anticuerpos de virus Epstein-Barr) oñemoañete haguã pe diagnóstico.Ko prueba ogueraha peteĩ muestra nde ruguygui ha oheka anticuerpos virus EBV rehegua. Sapy’ánte, peteĩha prueba ndohechaukáiramo umi anticuerpo, ikatu tekotevẽ ojejapo ambue prueba 10 ára térã mokõi arapokõindy rupi.

Mba’épa umi tratamiento virus Epstein-Barr rehegua.

Ndaipóri tratamiento específico virus Epstein-Barr rehegua, he’iséva, pohã ohundipaitéva virus. Ikatu ojejapo ha’e oñepohano haguã umi mba’asy.

Ko’ã mba’e ojejapo jepi tratamiento ramo:

• Epyta hidratado re’úvo heta y ha líquido.
• Opytu’u porã.
• Oipuru pohã ndojejoguáiva akãnundu ha hasy haguã.

Iñimportanteterei ningo japytuʼu. Heta pytu’u ikatu oipytyvõ ani haguã ivaive umi síntoma. Ko’ýte iñimportante ani rejapo actividad física mbarete nde bazo oñembohye ramo pe virus rupive, péva ikatu ogueru bazo ruptura.

Mboy tiémpopa ohasáta ojerrekupera hag̃ua oñepohano rire.

Umi tapicha oguerekóva síntoma virus Epstein-Barr rehegua, ojerekupera jepi mokõi térã irundy arapokõindy rire . Péro amombeʼu haguéicha yma, ikatu oĩ persóna orekóva upe kaneʼõ heta semánare, heta mésere jepe.

Mba'éichapa ikatu ñañangareko ko virus-gui?

Hasy jajehekýipaite haguã ko virus-gui, ojehecharamoitereígui. Péro ikatu jajapo unos kuánto mbaʼe ikatu hag̃uáicha ñamomichĩ pe riesgo jareko hag̃ua.

• Ani remboja’o tembi’u ha mba’yru peteĩ tapicha oguerekóva ndive ko virus.
• Ani rehetũ peteĩ tapicha orekóvape pe virus.
• Ani rekomparti umi mba’e ha’eháicha cepillo de dientes peteĩ tapicha orekóva ndive pe virus.
• Reguerekóramo rrelasión sexuál peteĩ orekóvandi pe vírus, eipuru umi método isegúrova.
• Jajohéi porã ñande po repokóramo peteĩ mba’e oñemongy’áva rykue rehe. Avei, ani repoko mba’eve oñemongy’áva saliva rehe ha upéi emoĩ nde po nde jurúpe.

Ñañangarekóvo higiene personal rehe ha’e pe clave ko’ápe. Nde rresponsavilida reasegura ani hag̃ua reinfecta ótrope, koʼýte reguerekóramo síntoma.

Ikatúpa aha amba’apo/mbo’ehaópe aguerekóramo EBV?

Oiméramo reguereko síntoma virus Epstein-Barr rehegua, térã peteĩ mba'asy ha'eháicha ``Mononucleosis Infecciosa'', katuete nderehóiva'erã mbo'ehaópe, remba'apohápe térã ambue tenda público-pe. Pórke ko mbaʼasy ikatu ojeipyso fásilmente ótrope.

Oiméne nde doktór heʼíta ndéve repyta hag̃ua nde rógape ha repytuʼu hag̃ua oguejy peve umi síntoma ha reñeñandu porãveʼimi. Okañýramo jepe ótro síntoma, ikatu osegi heta semána pe kaneʼõ.

Mba’e aravópepa ahechava’erã pohanohárape.

Oiméramo reimo’ã reguerekoha mba’eveichagua síntoma virus Epstein-Barr rehegua, iporãvéta reho pohanohárape. Pe tratamiento principal ha’e pytu’u ha analgésicos. Upéicharamo jepe,Oiméramo nde hasyeterei, térã nde akãnundu ndoguejýiramo heta ára pukukue, katuete eheka pya’e pohãnohára.

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Rehecha jave pohanohárape, ani nderesarái reporandu haguã ko'ã mba'e:

• "Araka'épa ikatu aha jey amba'apo/mbo'ehaópe?"
• "Mba'épa ajapova'erã ani haguã ojeipyso ambue tapicha ógape?"
• "Mba'épa umi mba'asy ha akãnundu reducción iporãvéva ikatúva a'u ko'ã síntoma rehe?"
• "¿Oîpa mba'e ikatúva ajapo ani haguã osê jey ko virus?"

¿Ikatu piko pe virus Epstein-Barr omoheñói cáncer?

Kóva ningo oporomondýiʼimi, péro saʼieterei ningo . Upéva heʼise naentéroi orekóva EBV oguerekóta kánser. Ha katu ojejuhu ko virus ikatuha oityvyro algún tipo de cáncer ñemongakuaápe, techapyrãramo, linfoma Burkitt, peteĩ cáncer glóbulo blanco rehegua, térã cáncer nasofaríngeo, peteĩ cáncer de ryguasu ha garganta rehegua.

Péva oîgui material genético ko virus-pe ikatúva omoambue ciclo de crecimiento umi célula infectada, omoambuéva célula cáncer-pe. Péro nemanduʼákena upéva saʼieterei ojehúva.

¿Ojogua piko pe virus Epstein-Barr pe herpes ndive?

Virus Epstein-Barr ha'e peteĩ herpes virus rogaygua (`(Human Herpesvirus familia)`). Ja’e porãsérõ, oñembohéra avei `(Human Herpesvirus 4)`. Ha katu ndojejoavyiva’erã umi mba’asy orekóva ndive, techapyrãramo, herpes genital (`(Herpes Genital)`). Mba’asy ha’éva varicela (`(Vricela)`) ha herpes zóster (`(Ejesgas)`) ha’e avei ko herpes familia-pe. Pe mba’asy `(Mononucleosis)` ñañe’ẽ hague yma, ojejapo avei oĩgui mba’asy EBV rehegua.

¿EBV ha’épa peteĩ mba’asy oñembohasáva sexualmente (ITS)?

Heẽ, sapy’ánte pe virus Epstein-Barr ikatu oñembohasa peteĩ infección sexual transmitida (ITS) ramo. Péro ndahaʼéi siémpre upéicha. Jepémo ikatu oñembohasa ñande rete líquido rupive ha'eháicha tuguy ha semen, hetave jey oñembohasa saliva rupive. Mononucleosis infecciosa ojekuaa avei "mba'asy beso" ramo. Péro ojeporúramo umi método isegúrova sexo aja ikatu oipytyvõ oñeñangareko hag̃ua koʼã mbaʼégui.

Ipahápe, ereva’erã...

Virus Epstein-Barr ha’e peteĩ mba’asy jepivegua ndojapóiva mba’eveichagua apañuãi tuicháva tesãi rehegua, ha katu ikatu omoapañuãi’imi ñande rekove ára ha ára. Pe iñimportantevéva ha’e japytávo hidratado, japytu’u heta ha japytávo ñande rógape ani haĝua ñamosarambi pe virus ambue tapichápe. Oiméramo reguereko mbaʼe porandu, ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua ne doktór de família ndive.

` Virus Epstein-Barr, Virus Epstein-Barr, EBV, Mononucleosis, Mononucleosis, mba’asy beso, infección viral, garganta hasy, kane’õ, ganglios linfáticos hinchado, infección glándula salival, virus dormido