¿Oñeñandu piko peteĩ tuguy rape oĩva nde ajúrape ojereha? ¡Jaikuaami Aneurisma Arteria Carótida rehegua!

¿Reñeporandúmapa umi tuguy rape oĩva ñande ajúrape ikatúpa avei oreko diferénte provléma? Sapy’ánte ko’ã vena ikatu ikangy ha ojere peteĩ globo-icha. Jepe ha’ete ku oporomondýiva ko mba’e, jaikuaáramo ko mba’e, ikatu jajapo pe iporãva jajepy’apy’ỹre tekotevẽ’ỹre. Ko árape ñañe’ẽta ko’ãichagua mba’asy rehe, he’iséva , Aneurisma de la Arteria Carótida .

Mba’épa peteĩ Aneurisma Arteria Carótida rehegua. Mbaʼépa añetehápe oiko?

Ñamombe’u porãsérõ, aneurisma arteria carótida rehegua ha’e peteĩ mba’asy peteĩ sección umi arteria carótida rehegua, oĩva mokõive lado ñande akãre, ikangy ha osẽvo. Ko'ã arteria carótida ha'e tuguy rape iñimportantetereíva ome'ẽgui hetave tuguy ñeme'ẽ ñane apytu'ũ, akã, rova ​​ha ñande ajúrape.

Pe arteria carótida principal, oñepyrũva ñande pyti’a yvate guive, oho ñande akã ári ha jepive oñemboja’o mokõi hakãme ñande akã mbytépe. Peteĩva ha'e arteria carótida interna ha ambue katu arteria carótida externa . Jepémo ko'ã aneurisma ikatu oiko oimeraẽva ko'ã arteria carótida-pe, ojehechavéva arteria carótida interna-pe.

Epensamína haʼeteha rembopu pe áire peteĩ globope. Pe aire ojupívo ohóvo, pe globo pared ipire hũve ohóvo, ¿ajépa? Péicha oiko ko'ãva ndive. Ikangy jave peteĩ párte oĩva pe arteria parére, upe párte oñepyrũ ojere pe tuguy presión rupive. Ko bulto okakuaa ohóvo, pe arteria pared ipire hũve. Upéi oñembohetave pe riesgo ojerreventávo. Upévare ojeʼe tuichavévo peteĩ aneurisma, ikatuha ipeligrosove.

¿Mbaʼeichaitépa ikatu ivaieterei ko situasión?

Peteĩ aneurisma arteria carótida rehegua ha'e peteĩ mba'e ojehúva umi arteria ome'ẽva tuguy directamente ñane apytu'ũme, upévare ndaha'éi peteĩ mba'e jagueraha ligero. Péro naentéroi umi aneurisma ivaieterei peteĩcha.

Oĩ aneurisma michĩetereíva ha ikatúva opyta hendaitépe heta áñore omoheñóiʼỹre mbaʼeveichagua provléma. Péro sapyʼánte ikatu oñeforma tuguy coágulo ko lugár oñembotuichávape. Koʼã tuguy coágulo oñembyaíramo ha ombotýramo peteĩ tuguy rape oĩva ñane akãme, ikatu ojapo peteĩ ataque isquémico transitorio (TIA), peteĩ mini accidente cerebrovascular térã peteĩ accidente cerebrovascular permanente .

Peteĩ aneurisma tuicháva ojepe’a sapy’áramo (oñembyai) , oñepyrũ osyry tuguy apytu’ũme. Pévape oñembohéra accidente cerebrovascular hemorrágico . Kóva peteî emergencia oporojukáva.

Mba épa ojoavy petet aneurisma añetegua ha petet aneurisma japu apytépe.

Umi doktór ombojaʼo koʼã aneurisma mokõi hendáicha, odependévo mbaʼéichapa oñeforma pe bulto.

• Aneurisma Añetegua: .Péva mbohapyve capa arteria pared rehegua (ojeheróva ``Intima, Media, Adventitia'') ikangy ha ojere jave okápe. Péva káusa principal ha'e deposición de grasa tuguy rape, mba'asy hérava ``Ateroesclerosis''.
• Aneurisma japu térã seudoaneurisma: Kóva ha’e peteĩ bulto peteĩ térã mokõi capa arteria pared-pe. Ha’ete ku peteĩ vosa michĩva osẽva pe arteria-gui. Péva oiko jepi oñembyaígui pe arteria peteĩ accidente-pe, infección térã complicación oúva tratamiento médico-gui .

Taha’e kóva peteĩ aneurisma añetegua térã peteĩ aneurisma japu, mokõivéva ikatu omoheñói complicación ha ikatu oikotevẽ tratamiento.

Mávapepa ojeafectave ko mba'asy? Mba’éichapa ojehecha jepi?

Umi aneurisma arteria carótida rehegua ojehuve umi kakuaávape, ko’ýte umi orekóva 50 ha 60. Ha katu sa’i ikatu ojehu mitãnguérape.

Kóva ndaha’éi peteĩ mba’asy ojehecharamóva. Añetehápe, sa’ive peteĩva umi 100 aneurisma ñande retepýpe oñemombe’u ha’eha aneurisma arteria carótida rehegua.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva. Mba’éichapa rehechakuaa?

Oĩ tapicha oguerekóva aneurisma arteria carótida rehegua ha katu ndohasái mba’eveichagua síntoma. Ojejuhu accidentalmente añoite oreko jave escaneo ambue mba'ére.

La majoría umi hénte oguerekóva síntoma oreko peteĩ ataque isquémico transitorio (TIA) térã peteĩ accidente cerebrovascular. Peteî TIA ha'ete peteî "mini-stroke". Ikatu avei ha’e peteĩ señal de advertencia oútaha peteĩ derrame cerebral tuichavéva umi ára térã semana oúvape. Mokõive TIA ha accidente cerebrovascular ojehu peteĩ interrupción tuguy osyryha apytu’ũme.

¡Ko’ãva ha’e emergencia médica! Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e rehova’erã tasyópe:

* Ojehecha vai térã sa’ive ojehecha peteĩ térã mokõive tesápe.

* Hasy oguata haguã, tartamudeo.

* Mareo, pérdida de equilibrio.

* Hova, ñande po térã ñande py ñembotavy térã ikangy, koʼýte ñande rete peteĩ ládo.

* Akãrasy sapy’a ha ivaietereíva.

* Hasy oñe’ẽ haguã, hasy ontende haguã ambue tapicha he’íva. Oje’e vai térã oñekonfundi.

Ikatu ndaikatumo’ãi rehenói pytyvõ ndejehegui reguerekóramo ko’ã mba’asy vai. Upévare tuicha mba’e rehekombo’e ne rogaygua ha ne angirũnguérape umi síntoma TIA ha Accidente cerebrovascular rehegua. Oiméramo reiko ndeaño, iporãta avei rehecha peteĩ Sistema de Alerta Médica (MAS) ikatúva represiona rehenói hag̃ua pytyvõ.

Ko’ã mba’asy TIA ha accidente cerebrovascular rehegua ári, tuicha ramo pe aneurisma opresiona haguã ambue nervio térã tuguy rape oĩva ijajúra térã akãme,Ko’ápe oĩ umi mba’asy ikatúva ojehu:

• Akãrasyvai.
• Ñe’ẽ ryrýi.
• Ajúra hasy.
• Hova ñemongu’e.
• Oñeñandu peteĩ nudo che akãme, ha’ete ku ojeipysóva.
• Hasy otragávo.
• Apañuãi ojehecha haguã.

Oiméramo reguereko síntoma péichagua, iporãvéta reho pohanohárape.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Ikatu oĩ heta mba’e omoñepyrũva aneurisma arteria carótida rehegua.

• Ateroesclerosis (depósito graso oĩva tuguy rapekuérape): Péva ha’e pe mba’e omoñepyrũvéva ha ojehechavéva.
• Mba’asy omokangyva umi arteria pared: Techapyrã ha’e Displasia Fibromuscular ha algunas Enfermedades de Tejido Conectivo.
• Complicación oguerekóva umi tratamiento médico: Sapy’ánte ikatu oiko umi mba’e ha’éva `(Endarterectomía Carótida)` (cirugía arteria carótida rehegua), `(Colocación de Línea Central)` (oñemoinge peteĩ tubo peteĩ vena tuichávape ijajúrape), térã `(Terapia de radiación)` (tratamiento de radiación) cáncer rehegua.
• Lesiones graves arteria-pe: Techapyrã, ikatu oiko peteĩ accidente grave-gui, por ehémplo ojedispara térã ojekutu.

Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu? (Factores de Riesgo rehegua) .

Oĩ heta mbaʼe ikatúva omokangy umi arteria pared, ombohetavévo pe riesgo ojeguereko hag̃ua peteĩ aneurisma:

• Oĩramo peteĩ tapicha ogayguápe oguerekóva aneurisma (vínculo hereditario).
• Oiméramo nde reguereko presión arterial (Hipertensión) .
• Repitáramo térã reiporúramo ambue mbaʼe ojejapóva sigarríllogui.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Umi doktór ohechakuaa peteĩ aneurisma arteria carótida rehegua ojapo rupi heta pruéva, por ehémplo:

• Exámen físico: Upe aja, pohanohára omoîta estetoscopio nde akãre ha ohendúta tuguy osyryha ipype ryapu. Sapy'ánte, oîramo aneurisma, ikatu oñehendu peteî tyapu "swoosh" distintivo (carotid bruit).
• Historia médica familiar: Pohanohára oporandúta umi condición médica nde rogayguápe, pórke oĩramo nde rogayguápe oguerekóva aneurisma, ikatu avei reime riesgo-pe.
• Nde historia médica: Nde pohanohára oporandúta oimeraẽ mba’asy reguerekóva ha oimeraẽ pohã re’úva. Péicha ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã mba'érepa oiko pe aneurisma.
• Prueba de Imagen: Ko ãva ha e umi prueba ohechaukáva mba épa añetehápe oiko pe arteria carótida ryepýpe ha mba éichapa ojehecha pe ijerére. Ko'ãva ha'e pe omoañetéva oîpa aneurisma ha odetermináta tratamiento iporãvéva.

Sapyʼánte umi doktór ojapo koʼã pruéva osospechágui peteĩ aneurisma oñemopyendáva umi síntomare. Ambue jey, ojejuhu accidentalmente ojejapo jave prueba ambue condición rehe (`(Diagnóstico Incidental)`).

Umi prueba principal ojejapo haguã diagnóstico:

• CT (Tomografía Computarizada - CT) rehegua .
• Escaneo MRA (Angiografía de Resonancia Magnética - MRA) rehegua .
• Escaneo de Ultrasonido rehegua

Avei, nde pohanohára ikatu he’i ndéve ambue prueba:

• Peteĩ escaneo cerebral ojehecha haguã tuguy osyryha apytu'ũme ha ojehecha haguã oîpa ambue aneurisma.
• Prueba genética ojehecha haguã condición hereditaria.
• Ambue escaneo ojehecha hagua aneurisma ambue tuguy rape tuichavéva ñande retepýpe (e.g., aorta).

Mbaʼépa pe tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Oĩ heta tratamiento umi aneurisma arteria carótida rehegua. Umi mba’e ojehupytyséva principal tratamiento-pe ha’e omboguejy haguã umi síntoma ha omboguejy haguã riesgo complicaciones graves, ha’eháicha ruptura de aneurisma térã parálisis.

Pe doktór ohesaʼỹijóta heta mbaʼe odesidi hag̃ua tekotevẽpa rejapo peteĩ operasión térã ótro tratamiénto:

• Pe aneurisma tuichakue.
• Mba'éichapa pya'e okakuaa pe aneurisma .
• Tahaʼe haʼéva pe síntoma térã nahániri .

Umi tratamiento principal opción ha’e:

• Jesareko
• Cirugía Abierta rehegua
• Injerto Stent Endovascular rehegua

Vigilancia / Ñeha’arõ Ojesarekóva

Pévape oñembohéra avei "esperanza vigilante". Upéva ningo nde doktór osegi omonitorea nde aneurisma. Ojejapova’erã prueba (ha’eháicha ecografía, CT térã RM) cada 6 a 12 meses ojehecha haguã oîpa cambio aneurisma-pe. Péva ojeporu jepi umi aneurisma michĩvape ha ndorekóiva síntoma .

Oiméramo nde reguereko presión alta, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve pohã presión arterial rehegua . Péicha ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã presión aneurisma rehe. Ikatu avei omeʼẽ chupekuéra pohã omboguejýva colesterol .

Cirugía Abierta rehegua

Péva ha’e pe método tradicional tratamiento rehegua. Pévape, cirujano oipe'a pe parte oñembyaíva ha hinchado arteria carótida-gui ha omoheñói tape pyahu tuguy osyry haguã hendaguépe. Pévape oñembohéra injerto de bypass .

Ojejapo hagua ko tuguy rape pyahu (injerto), cirujano ikatu oipuru petet tuguy rape pehẽngue ojeipe’ava’ekue ambue nde rete pehẽnguégui, térã ikatu oipuru hikuái peteĩ vena ojejapóva peteĩ material sintético-gui ha’eháicha GORE-TEX® .

Injerto Stent Endovascular rehegua

Kóva ha’e peteĩ procedimiento sa’ive invasivo pe cirugía abierta-gui. Pe aneurisma tuichaha ha moõpa oĩ pe arteria carótida-pe odetermináta nde ha’épa candidato ko procedimiento-pe.

Endovascular he’ise ojejapoha pe cirugía nde tuguy rape ryepýpe, ojeporúvo tubo ipukúva ha ipire hũva (catéter).Pe cirujano ojapo peteĩ yvykua michĩva peteĩ arteria nde ingle-pe, omoinge ko tubo ipype ha omondo peteĩ injerto de stent (peteĩ tubo michĩva ojoguáva peteĩ malla-pe) pe aneurisma-pe, rayos X rupive. Upéi oñeinfla pe injerto de stent pe arteria ryepýpe, ha ojejahoʼi pe aneurisma. Upéi osyry tuguy pe injerto de stent pyahu rupive.

Mbaʼe tratamiéntopa oĩ porã chéve g̃uarã?

Nde doktór odesidíta mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã. Ha’e oguerekóta en cuenta ne condición ha ne remikotevẽ. Oimeraẽ tratamiénto mboyve, ne doktór omyesakã porãta umi mbaʼe porã, mbaʼe vai ha umi mbaʼe vai oguerúva. Avei omyesakãta mba’éichapa oñembosako’iva’erã pe tratamiento ha pe periodo de recuperación tratamiento rire.

Mbaʼépa ikatu jajapo saʼive hag̃ua ko riesgo?

Oĩ umi factor de riesgo (e.g., historia familiar) oĩva ñande control-gui. Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva jajapo ñande arteria hesãi hag̃ua ha ñamomichĩve hag̃ua ñande riesgo jaguereko hag̃ua peteĩ aneurisma:

• Ani repita, re’u vape térã reiporu kompletoite ambue mbaʼe ojejapóva sigarríllogui. Ejerure pytyvõ nde pohanohárape rehejávo.
• E’u peteĩ dieta hesãiva ñane korasõme, sa’i ikyra saturado, juky ha asuka.
• Ejapo jepi ejercicio nde pohanohára he’iháicha.
• Emboguejy michĩmi pe alcohol jeporu.
• Ojejoko umi factor de riesgo ha'eháicha presión arterial.
• Oje’u pe pohã ome’ẽva’ekue pohanohára he’íva hekopete ha itiempoitépe.
• Ejapo chequeo médico anual ha ani refalta umi cita médico-pe.

Mbaʼépa repensa vaʼerã reikuaávo reguerekoha peteĩ aneurisma?

Pe futuro peteĩ tapicha orekóva aneurisma arteria carótida rehegua ikatu iñambue. Oĩ tapicha orekóva peteĩ aneurisma michĩva ha umi doktór ohecha heta áñorente. Ambuépe g̃uarã katu pe aneurisma pyaʼe okakuaa ha tekotevẽ oñepohano. Jepe pe cirugía ha tratamiento endovascular ikatu oñepohano umi aneurisma, oreko avei riesgo. Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive nde condición rehe ha mba’épa reha’arõta tenonde gotyo.

Mbaʼéichapa añangarekovaʼerã chejehe? (Ñeñangareko ijehe) .

Esegi nde pohanohára consejo umi cambio estilo de vida rehegua reipytyvõ haĝua remaneha haĝua nde condición. Avei, eporandu umi tembiapo naiporãiva ndéve g̃uarã. Ikatu tekotevẽ rejehekýi algúna tembiapo ijetuʼuetereívagui nde retépe .

Mbaʼépa umi okasión espesiál reho vaʼerãha doktórpe?

Nde pohanohára he’íta ndéve mboy jeypa reho va’erã pohanohárape ha tekotevẽpa rejapo mba’eveichagua prueba. Katuete reho opa umi cita-pe.

Ehenói nde pohanohárape ko’ã kásope:

• Ojekuaa ramo peteĩ mba’asy pyahu térã oñemoambuéramo umi mba’asy oĩmava.
• Oiméramo reguereko peteĩ efecto secundario peteĩ pohã re’úvagui.
• Nde aneurisma rehegua ha nde plan de tratamiento reheguaOiméramo reguereko mba’e porandu térã duda.

Araka’épa ojeho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe :

Oiméramo reguereko síntoma ``Infarto'', ``AVC'', térã ``TIA'', ehenói 911 térã nde número de emergencia local-pe pya'e.

Mbaʼépa umi porandu iñimportánteva jajapo vaʼerã pe doktórpe?

Reikuaávo reguerekoha peteĩ aneurisma arteria carótida rehegua, ikatu reguereko heta porandu. Péro ikatu ndereikuaái moõguipa reñepyrũta. Koʼápe oĩ unos kuánto porandu ikatúva rejapo reñepyrũ hag̃ua pe ñemongeta:

• Moõpa oĩ pe aneurisma. ¿Ajúrape térã akãrague ryepýpe?
• Mboypa tuicha pe aneurisma.
• ¿Aikotevẽtapa tratamiénto? Oiméramo upéicha, ¿arakaʼépa?
• Mbaʼe tratamiéntopa areko?
• Mba’épa umi ventaja ha desventaja oguerekóva káda opción tratamiento rehegua.
• Mba’épa aha’arõva’erã recuperación aja tratamiento rire.
• Mbaʼe kámbiopa tekotevẽ ajapo?
• Oĩpa umi tembiapo ndajapoiva’erã?
• ¿Tekotevẽpa ajapo hetave pruéva? Oiméramo upéicha, ¿mbaʼéichapa pyaʼe?

Mba’éichapa ojoavy peteĩ aneurisma oĩva ijajúrape (extracraneal) ha peteĩ aneurisma oĩva akãrague ryepýpe (intracraneal) .

Mokõive ko’ã téra oñe’ẽ peteĩ aneurisma oñeformava’ekue peteĩ arteria carótida-pe. Péro upéva oñeʼẽ peteĩ diferénsia oĩvare pe aneurisma oĩháme.

• Extracraneal he’ise pe aneurisma oĩha akãrague okaháre, he’iséva pe akãrague ryepýpe .
• Intracraneal he'ise pe aneurisma oîha akãrague ryepýpe .

Ñande arteria carótida interna oñemboja'o ko'ã segmento-pe ohógui ñande akã ári ha ñande akãrague ryepýpe. Ñamombe'u porãsérõ, pe parte arteria rehegua oĩva ijajúrape (segmento cervical térã C1) oñembohéra segmento extracraneal. Umi pehẽngue oĩva arteria oike rire akãrague ryepýpe (umi segmento petroso, lacero, cavernoso, clínoide, oftálmico, comunicador - C2 guive C7 peve) oñembohéra segmento intracraneal. Natekotevẽi nemandu’a ko’ã térare, ha katu nde pohanohára he’íramo peteĩ mba’e ojoguáva: “Reguereko peteĩ aneurisma nde arteria carótida interna izquierda-pe, segmento cervical”, pe he’iséva ha’e oĩha peteĩ aneurisma pe parte arteria rehegua nde akã akatúape, akãrague oka gotyo.

Ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape oimeraẽ término médico nerentendeiva’ekue rehe. Péicha ikatu rentende porãve mbaʼépa oiko nde retépe ha moõpa oiko.

Ipahápe, mbovymi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Normal ningo reñeñandu kyhyje reikuaávo reguerekoha peteĩ aneurisma. Porandu ha'eháicha "Mba'ére piko ojehu chéve péva?" ha "¿Oñemoambuetapa che rekove ára ha ára?" ikatu ou ñane akãme. Ikatu avei rekyhyje umi complicación-gui.

Ha katu, pe iñimportantevéva ha’e ani haĝua jajepy’apy.Umi tecnología ha tratamiento de imagen avanzada ko’áĝagua rupive, heta tapicha ikatu oikove tekove normal. Oĩ ikatúva omonitorea pe aneurisma orekóva, ha ótro katu oikotevẽ tratamiénto.

Oje’éramo ndéve reguerekoha aneurisma arteria carótida rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi mba’e ojejapova’erã ha tratamiento oúvare. Pe aneurisma michĩramo, ikatu nde doktór heʼi ndéve reñangareko hag̃ua hese. Ejeasegura ejapoha nde médico cita ha escaneo ára ha ára. Oiméramo reguereko mba’e porandu térã ndepy’apýva, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ikatu regueropuʼaka ko mbaʼasy resegíramo umi konsého médiko oĩ porãva ha reguerekóramo peteĩ aktitu iporãva.

` Aneurisma Arteria Carótida, Aneurisma Arteria Carótida, Tuguy rape, Tuguy Osyry Apytu'ũme, TIA, Mini Accidente Cerebral, Accidente cerebrovascular, Parálisis, Aneurisma Síntomas, Aneurisma Tratamiento