¿Reguerekópa avei py’ỹi akãnundu mba’eve’ỹre? ¿Reguerekópa ambue provléma hendivekuéra? Kóva ikatu ha'e Fiebre Mediterránea Familiar (FMF)!

¿Reguerekópa sapyʼa peteĩ akãnundu reñeʼẽʼỹre? ¿Reguerekópa avei nde rye hasy, reñandu reñembotyha nde jyva térã nde articulación hasy? Sapyʼánte koʼã síntoma oho unos kuánto día rire, ha sapyʼami rire ojekuaa jey? Normal ningo ñañeñandu kyhyjeiterei oiko jave upéva. Ko árape ñañe'êta peteî mba'asy omoheñóiva ko'ã síntoma, ha'éva peteî mba'e iñextraño'imi, pero iñimportantetereíva jaikuaa haguã.

Mba'épa pe `Fiebre Mediterránea Familiar (FMF)`?

Ñamombe’u porãsérõ, Fiebre Mediterránea Familiar, térã FMF mbykymi, ha’e peteĩ mba’asy ñande rekove pukukue javeve oúva ñande genes-gui. Pe ojehúva ko mba’épe ha’e, mba’érepa ojekuaa’ỹre, sapy’aitépe jaguereko akãnundu, ha upekuévo, oĩ inflamación opaichagua ñande rete pehẽnguépe. Ja’e porãsérõ, kóva ha’e peteĩ mba’e oikóva peteĩ problema michĩmígui ñande sistema inmunológico-pe voi. Upévare oñembohéra avei chupe mba'asy autoinflamatoria .

Ombohasyve tapichakuéra oikóva tetãnguéra Mediterráneo-pe. Omoheñói inflamación umi membrana fina hérava `membranas serosas` (ko'ãva ojaho'i área ha'eháicha cavidad toracal ha cavidad abdominal), ojeheróva `serositis`. Avei ikatu omoheñói inflamación umi `membranas sinoviales` ojaho'íva ñande articulación, hérava `sinovitis`. Umi síntoma odura jepi unos kuánto día ha upéi oguejy.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva FMF.

FMF mba’asy oñepyrũ jepi imitãme, reguereko mboyve 20. Ko’ã mba’asy ikatu ivaieterei ñepyrũrã, ha katu mbeguekatúpe ikatu iporãve ndetujavévo. Reguereko rire pe mbaʼasy, ikatu heta semána, mése térã áño jepe ndereguerekói mbaʼeveichagua síntoma. Ha katu , ojehechakuaa ha oñepohano ramo tenonderãve ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã mba’asy ha ojehapejoko umi mba’asy ipukúva ha’eháicha amiloidosis.

Koʼág̃a jahechamína mbaʼépa koʼã síntoma:

• Akãnundu hatã 40,6 grado Celsius peve (105 Fahrenheit), sapy’ánte omoirûva ro’ysã ha oryrýi.
• Ikatu oúva iñakãrasy ha ijajúra hatãva reheve.
• Tye rasy ha hinchazón (hinchazón).
• Umi músculo estómago oñemboty ha ikatu oiko estreñimiento .
• Pecho hasy , oñembohetavéva opytu’u jave.
• Articulación hasy ha hinchazón (heta jey peteĩ articulación-pe).
• Kuimba’ekuéra testículo-pe oñembohye ha hasy .
• Músculo hasy , ko’ýte ñande rete guype.
• Ikatu oñepyrũ peteĩ lesión pytã ha ojeipysóva ipire rehe umi py rehe .

Ko’ã mba’asy ikatu ojekuaa sapy’a mbovymi aravo’i rire. Péro naentéroi ohecháta entéro koʼã mbaʼe.. Akãnundu ha’e pe mba’asy ojehechavéva. Imitãme, akãnundu ikatu ha’e pe mba’asy añoite. Pe mba’asy ipuku jepi mbovymi ára.

Síntomas Prodrómicos FMF rehegua

Oĩ tapicha oñepyrũva oñandu mba’asy michĩmi mbovy ára oñepyrũ mboyve ko akãnundu. Oĩháicha tapicha oñandu ``migraña`` mboyve térã kuña oñandu ``menstruación`` mboyve. Ko'ãvape ñahenói `` síntomas prodrómicas`` . Reñandu jave ko'ãva, rehupyty peteî pista ''Ah... ko'ágã oúma upe apañuãi''.

Mba’épa ko’ã señal omombe’úva?

• Jepy’apy, py’aguapy’ỹ
• Irritabilidad rehegua
• Akãrasyvai
• Py'ajere
• Tete rasy
• Malaise ( ndaipóri kyre'ỹ, tekove'ỹ ) .

Mba'érepa oiko ko `FMF`?

Péva oñemoambue rupi pe gen `MEFV` ñande retepýpe. Ko gen `MEFV` oipytyvô ojejapo hagua peteî proteína iñimportantetereíva, ha'éva peteî proteína hérava `pirina`. Ñande sistema inmunológico innata – he’iséva, pe parte sistema inmunológico omba’apóva umi amenaza rehe ha’eháicha infección sapy’aitépe – ojerovia ko proteína `pirina` rehe. Upéicha, pe gen `MEFV` ndaikatúi jave ojapo porã `pirina`, upe proteína ndaikatúi omba'apo porã sistema inmunológico ryepýpe. Upérõ oiko ko provléma.

Ojekuaa haimete 30 mutaciones genéticas (`variaciones`) omoheñóiva `FMF`. Ko'ãva apytégui, ojehechavéva ha'e `V726A`, `M680I`, `E148Q`, `M694V` ha `M694I`. Ko'ãva ojehechave umi población origen mediterráneo ha Medio Oriente-pe. Techapyrã ramo:

• Árabe-kuéra
• Armenio-kuéra
• Griego-kuéra
• Umi iraníes
• Italia-yguakuéra
• Tavayguakuéra hudío
• Kurdo-kuéra
• Turco-kuéra

Umi mba’e omoñepyrũva FMF-pe g̃uarã

Jepémo FMF ha’ete jepi oúva sapy’aitépe ha mba’eveichagua razón ojehecháva’ỹre, oĩ tapichápe ĝuarã oñembohapéva ciertas cosas rupive. Oĩ tapichápe g̃uarã pe mbaʼasy ikatúva oñepyrũ pe estrés físiko térã mental rupive. Tapichakuéra he’i FMF ikatuha oñembohape umi mba’e ha’eháicha:

• Ojehecháramo ro’ysã
• Ejercicio térã kane’õiterei
• Peteĩ mba’asy nda’aréi oúva
• Peteĩ lesión térã cirugía nda’aréi ojejapóva
• Estrés vai (peteĩ problema tuichávaicha tekovépe) .
• Pe aravo kuñanguéra oguereko jave periodo mensual térã ovulación

Umi complicación ikatúva oreko FMF

Jepémo pe akãnundu FMF rehegua oguejy mbovy ára rire, pe inflamación continuo ñande retepýpe ikatu oityvyro ñande rete ohasávo pe tiempo. Upévare umi doktór heʼi oñepohano meme hag̃ua upéva. Oĩ jave peteĩ proceso inflamatorio continuo péicha, ñande sistema inmunológico oñemoĩ tuicha presión-pe, ha ikatu avei oiko ambue mba’asy.

Pe complicación ivaivéva ko mba’épe ha’e peteĩ mba’asy hérava `amiloidosis secundaria` . Péva ikatu voi ogueru insuficiencia renal. Upévare iñimportanteterei ñañangareko ko mbaʼére.

Ambue mba’e hasýva ikatu avei ha’e:

• Esplenomegalia (esplenomegalia) rehegua .
• Infertilidad rehegua
• Ambue mba'asy autoinmune (`Mba'asy autoinmune secundaria`) .

Mba’éichapa ojehechakuaa FMF?

Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa FMF? Ojapo hikuái umi mba’e ha’éva:

• Haʼekuéra ohendu porãta umi síntoma rerekóva, mboy vésepa oiko ha mboy tiémpopa oĩ .
• Oporandúta hikuái oĩpa nde rogayguápe oguerekóva ko mba'asy ha mba'éichapa nde patrimonio genético .
• Nderasy jave, nderehecháta hikuái oĩpa inflamación térã irritación nde retepýpe .
• Mba'asy jave ojejapo tuguy jesareko ojehecha haguã oîpa mba'e ohechaukáva inflamación .
• Oñemoñe’ẽ ojejapo haguã prueba genética ojehecha haguã oîpa mutaciones gen MEFV-pe, ha’éva jepivegua omoheñóiva FMF.
• Avei ohecháta hikuái mba’éichapa rembohovái umi tratamiento FMF rehegua.

Pohãno `FMF` rehegua

Pe tratamiento principal FMF rehegua ha’e pe pohã antiinflamatorio colchicina. Péva omba'apo omboguejývo actividad peteî tipo de glóbulos blancos hérava neutrófilos, oîva inflamación-pe. Colchicina ikatu oipytyvõ ojehapejoko térã omboguejy haguã frecuencia de bengala FMF, ha omboguejy riesgo complicaciones. Hetave 90% tapicha orekóva FMF okuera . Hetave tapicha ho’uva’erã ko pohã ára ha ára hekove pukukue aja.

Ha katu sa’ieterei tapicha ndohupytýi umi mba’e ojeipotava’ekue colchicina-gui, térã ikatu ndo’úi ko pohã ambue mba’e tesãi rehegua. Koʼãichagua tapichápe g̃uarã umi doktór heʼi ótro kláse pohã. Oĩ umíva apytépe:

• `Anakinra` (`Anakinra`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty.
• `Rilonacepto`
• `Canakinumab`

Mba'épa oiko reguerekóramo `FMF`?

Jepémo ndaipóri pohã FMF-pe guarã, ikatu oñemaneha porã pohã rupive . Heta tapichápe g̃uarã haimete okañy pe akãnundu ha hete rasy oñepyrũvo hoʼu pohã. Ambuépe guarã, oñemboguejy pe frecuencia ha frecuencia de flare-up. Péro koʼã pohã ombaʼapo porã hag̃ua, ojeʼu meme vaʼerã, ndahaʼéiramo jepe síntoma.. Re’úramo ko pohã hasyma jave, ndojokói pya’e pe mba’asy. Ko pohã ojoko mante pe mba’asy ani haguã oiko.

¿Ikatu piko ojejoko FMF?

Heta tapicha ndoikuaái voi oguerekoha pe variante génica omoheñóiva FMF. Ojehupyty hagua FMF, tekoteve rehupyty mokôi kópia pe variante génica rehegua nde sy ha nde túvagui. Peteĩ copia añoite reguerekóramo, ndereguerekomo’ãi FMF síntoma. Péro ikatu pembohasa upe variante génica pene membykuérape. Oiméramo ne kompañero oguerekóramo avei upe variante génica, ikatu ne membykuéra oreko FMF. Umi prueba genética ikatu nepytyvõ reikuaa haĝua nde ha’épa peteĩ portador pe variante génica rehegua.

Ymaite guive ojekuaa oĩha pyʼỹinte akãnundu. Ikatu ko mba'asy hérava `FMF` itujáma avei. Oî investigador oimo'ãva ko mba'asy ikatu heñói peteî tape oipytyvõva ombohovái haguã infección tuichavéva ha'eháicha `tuberculosis` ojeipysóva upe jave. Añetehápe, oĩ algún beneficio oguerekóramo inflamación ñande retepýpe, ha katu hetaiterei jave añoite oiko chugui problema. Vy'arã, ko'ágã oî pohã iporãva ocontrola haguã ko condición. Upéicharõ jepe reguereko `FMF`, ikatu reiko peteĩ tekove normal.

¡Pe mbaʼe iñimportantevéva nemanduʼa hag̃ua! (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Oĩ porã, upévare ko'ágã peguereko peteĩ entendimiento iporãvéva pe roñe'ẽva'ekuére ko árape, `FMF`. Pe iñimportantevéva ha’e nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguerekóramo akãnundu mba’eve’ỹre, nde rye hasy, hasy umi articulación, ha mba’e, ani remboyke resfrío-nte ramo, ha katu ehecha pohanohárape reikuaa haĝua mba’épa añetehápe oiko. Rehechakuaáramo pe mba’asy ha reñepyrũramo tratamiento, ikatu rejoko heta complicación ha reiko peteĩ vida normal. Nemanduʼákena iñimportantetereiha avei reiporu pe pohã nde doktór omeʼẽva ndéve hekopete, heʼiháicha. Ani nderesarái reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive oimeraẽ mba’e porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko.

` FMF, síndrome de fiebre familiar, py’ỹi akãnundu, tyekue hasy, articulación hasy, mba’asy genética, colchicina, amiloidosis