Eñeimahinamína ne memby hoʼu sapyʼa peteĩ mbaʼe térã oisuʼu chupe peteĩ mymbachuʼi ha hete kompletoite pytã, oñembohye ha hasy chupekuéra orrespira hag̃ua. Ñe’ẽ ndaikatúi omombe’u kyhyje ha jepy’apy oñandúva peteĩ sy térã túva upe jave, ¿ajépa? Oĩ persóna okyhyjéva ojapo hag̃ua jepe peteĩ inyección oñemeʼẽvaʼerãha pyaʼe voi peichagua alergia ivaietereívare, ha umi ipire oryrýi. Péro koʼág̃a ko múndo oñeʼẽ peteĩ solusión pyahu ha ndahasyietevare ko mbaʼépe. Upéva ha’e peteĩ pohã ikatúva oñembopupu ñande ryépe aguja’ỹre ha ikatu osalva peteĩ tekove. Ñañe'êmi ko árape opa mba'ére.
Jahecha raẽ, mba’épa ko alergia vaiete?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ alergia ningo ñande rete inmunológico orreaccionaiterei ha iviolénto peteĩ mbaʼe añetehápe ndojapóiva mbaʼeve ivaíva. Haʼete peteĩ ehérsito tuicháva oataka peteĩ enemígo michĩvape. Umi mba'e ikatúva omoheñói ko reacción oñembohéra `desencadenante`.
- Tembi’u: Maní, anacardo, kamby, huevo, camarón, calamar, hamba’e.
- Insecto picadura: Avispas ha hornet picadura.
- Pohã : Oĩ pohã ñana térã antibiótico.
Oike jave ñande retepýpe peichagua mba’e, ikatu oĩ tapicha oñelastima’imi ha hasẽnte. Péro oĩ mitãme g̃uarã upéva ikatu ivaieterei. Ikatu oporojukáva unos kuánto minútope. Médico ñe’ẽme, kóvape ñahenói anafilaxia .
Anafilaxia ha’e peteĩ mba’e ojehúva pohãnohára. Ha’e pe tuguy oguejy sapy’a, ñande pytu rape oñembohye ha hasy ñande pytuhẽ. Péva ipeligrosoiterei.
Pe pohã oñeme'ẽva'erã pya'e ko'ãichagua situación-pe ha'e epinefrina . Péva ha’e pe oîva umi pluma inyección rehegua (` auto-inyector` ) ojeporúva emergencia-pe. Ko pohã pya’e omoĩjey tuguy presión, oipe’a umi vía aérea hinchada ha ombohape ñande pytuhẽ.
Upéicharõ, mba’épa ko aerosol nasal pyahu?
Péva ha’e pe marandu porã. Nda'areiete Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) omonéî peteî spray nasal pyahu hérava ``Neffy.'' Oguereko pohã hérava epinefrina oje'e haguéicha yma. Péro pe diferénsia haʼe hína, reñehaʼã rangue remeʼẽ peteĩ mitãme peteĩ inyección peteĩ ataque de pánico aja, peteĩ jeýnte rembopupu vaʼerã nde ryépe.
Ymave, ko'ã opción sin aguja ojeguereko umi adulto ha mitãnguéra orekóva sobrepeso-pe añoite. Umi mitã michĩvéva oipuruvaʼerã pe pluma de inyección peteĩchagua. Ha’e peteĩ experiencia oporomondýietereíva mitãnguéra ha tuvakuérape ĝuarã. Ha katu ko’ágã ko dosis `Neffy` 1mg oñemoneĩ pyahúva ikatu ojeporu mitãnguéra orekóva 4 ary ári ha mitãnguéra ipire’ỹvape. Péicha tuicha omboguejy umi riesgo tratamiento retraso emergencia-pe ha riesgo ome'êvo inyección vai ñemondýipe.
Mba’épa umi mba’e porã oguerekóva ko aerosol.
Jahecha porã mba'épa umi ventaja orekóva ko sistema pyahu.
| Yvytu | Ñemyesakã hasy’ỹva |
|---|---|
| Ndaipóri aguja. | Pe mitã kyhyje ha hasy ohechávo peteĩ aguja oñemboykeite. Tuvakuéra ikatu avei ome’ẽ péva okyhyje’ỹre térã opyrũ’ỹre. |
| Ndahasyiete ojeporu haguã | Peteĩ jeýnte rembopupuva’erã, remoĩvo peteĩ lado nde ryépe. Natekotevẽi oñembokatupyry heta. Umi mbo’ehára ha ipehẽngue jepe ikatu oiporu peteĩ emergencia-pe. |
| Acción instantánea rehegua | Umi investigasión ohechauka ko aerosol ombaʼapoha pyaʼe ha hekopete peteĩ inyecciónicha. |
| Hetave seguridad | Péicha oñemboyke pe riesgo oñemoinge accidentalmente pe aguja pe parte ivaívape ñande rete térã oñemoĩ vai peteĩ ataque de pánico aja. Avei oñemboguejy umi retraso oñeme’ẽ haguã tratamiento. |
Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave kóva.
Opaichagua pohãicha, oĩ mbovymi mba’e tekotevẽva jaikuaa jaipuru jave ko’ãva. Umi efecto secundario michĩvaIkatu oiko.
- Incomodidad nasal térã inflamación nasal rehegua
- Huguy ryekue rehegua
- Estornudo
- Ijyva térã ñande jyva seko
- Secreción moco rehegua
- Nausea , vómito rehegua
- Akãrasyvai
- Mareo, jepy’apy
La majoría koʼãva ningo sapyʼami g̃uarãnte, péro koʼápe oĩ unos kuánto konsého reguereko vaʼerã enkuénta:
1. Akóinte ñañongatu ñande pópe mokõi aerosol: Sapy’ánte peteĩ dosis añoite ikatu ndojokói pe alergia. Térã ikatu ojekuaa jey umi síntoma sapyʼami rire. Upévare ikatu oñeikotevẽ mokõiha dosis.
2. Mokõiha dosis oñeme’ẽ peteĩ ryekue ryepýpe peteĩha dosis ndive: Kóva ha’e peteĩ fabricante recomendación. Upévare ani rembohasa nde ryekue.
3. Emombe’u nde pohanohárape: Oiméramo ne memby oguerekóramo mba’eveichagua apañuãi ijyva rehegua (ha’eháicha py’ỹi resfrío, ijyva oñemboty), korasõ mba’asy, riñón mba’asy, tiroides mba’asy, hamba’e, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape upéva. Avei emombeʼu ne membýpe oimeraẽ ótro pohã hoʼúva. Pórke oĩ pohã ikatúva oityvyro ko aerosol osẽ porã hag̃ua.
Mbaʼépa ajapovaʼerã che memby oguerekóramo sapyʼa peteĩ alergia vai?
Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Ani rekyhyje. Ejapo ko’ã mba’e.
- Tenonderãite, epyta trankílo. Reñenervioso ramo, pe mitã okyhyjevéta.
- Oñeme'ê pya'e pe `Neffy` rocío. Ani reha’arõ ivaive umi mba’asy.
- Ejerure pe mitãme toñeno yvýpe. Ikatu ramo, ñamopu’ã michĩmi ñande py.
- Ehenói pya’e Servicio de Ambulancia 1990-pe térã egueraha mitãme Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape. Péva obligatorio. `Neffy` ha'e peteî primeros auxilios osalvátava tekove añónte. Ndaha’éi peteĩ tratamiento completo. Mitãme ojehechava’erã pohanohára.
- Umi síntoma noñemoporãvéiramo térã ndojehecháiramo reime aja tasyópe térã rehupyty aja asesoramiento médico, eñembosako’i reme’ẽ haĝua mokõiha dosis.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- `Neffy` ha'e peteĩ aerosol nasal oñemoĩ pyahúva, ndorekóiva aguja alergia vai (anafilaxia)-pe guarã.
- Kóva omba’apo porã ha pya’e peteĩ inyección-icha, ha ndahasyiete mitã ha tuvakuérape oipuru haguã.
- Oiméramo ne memby oreko alergia vai, eñeʼẽ nde doktór ndive ko tratamiénto pyahúre. Pe doktór odesidíta mbaʼépa iporãvéta ne membýpe g̃uarã.
- Jepe reiporúramo ko aerosol peteĩ emergencia-pe, .Tuicha mba'e pya'e ojegueraha mitãme Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe.
- Jepémo ko pohã ndojeporúi ko’ágã Sri Lanka-pe, oguereko potencial oguahê haguã ñane retãme tenonderãme. Upévare iñimportanteterei jaikuaa koʼãichagua método médiko koʼag̃agua.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario