Ko’ã árape, akãnundu ha ro’y oĩ oparupiete, ¿ajépa? Sapy’ánte ja’e pévape ‘fiebre viral’. Upéicha ko gripe ha’e avei mba’asy oúva peichagua virus-gui, hasy’imi ha ikatu ojuka ñande rete. Reguerekóramo gripe, sapyʼánte pe doktór ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ pohã espesiál además pe pohã oñemeʼẽvare gripe jepiveguápe g̃uarã. Péva ha’e pe ja’éva pohã antiviral. Ñañe’ẽmi ko mba’ére michĩmi ha simplemente ko árape.
Mba’épa ko’ã pohã antiviral.
Ñamombe’u porãsérõ, ko’ãva ha’e pohã omboguejýva térã ocontroláva pe virus gripe rehegua ikatuha oinfectave térã oñemyasãi oike rire ñande retepýpe. Ñapensamína pe virus haʼeha peteĩ mákina pyaʼe voi ojapóva kópia ijehegui ñande rete ryepýpe. Pe ojapóva ko’ã pohã antiviral ha’e ombogue upe máquina de copia. Péicha omboguejy posibilidad virus oñemyasãi haguã ñande rete pukukue ha tuicha ombyai.
Ojepuru porãramo, ko pohã ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã mba’asy gripe rehegua ha omombykyve haguã peteĩ térã mokõi ára nde hasy. Péva he’ise ikatuha reñemonguera pya’eve ha reju jey nde rekove normal-pe.
Araka’épa aiporuva’erã ko pohã.
Ko’ápe oĩ pe mba’e iñimportantevéva ko artíkulope: Ko’ã pohã osẽ porãve oje’úramo umi 48 aravo iñepyrũme ojehecha rire gripe síntoma (akãnundu, tete hasy, tos, ryekue osyry, ha mba’e).
Mbaʼérepa upéva? Pórke pe virus oñemyasãi pya’eve ñande retepýpe umi mokõi ára tenondeguápe. Reñepyrũramo re’u pe pohã upe tiémpope, tuicha ifasilve rekontrola hag̃ua pe vírus. Oje’úramo jepe pe pohã 48 aravo rire ikatu oreko algún beneficio, ko’ýte ojehapejoko haguã complicación grave. Ha katu, jahupyty haĝua pe beneficio hetave, umi 48 aravo tenondegua ha’e crucial.
Ko pohã ojepuruve oñepohano haguã gripe ha, oĩ káso especial-pe, ani haguã oñepyrũ pe mba’asy.
Oñeme’ẽpa avei ko pohã ojehapejoko haguã gripe?
Heẽ, sapyʼánte ojapo hikuái. Eñeimahinamína oĩha nde rógape, térã peteĩ nde reime porãva hendive, orekoha pe gripe. Rejepy’apýramo ikatuha reguereko avei, sapy’ánte nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve ko pohã ani haguã reguereko pe mba’asy.
Péro upéva ndahaʼéi peteĩ mbaʼe ojejapóva jepi térã jepiveguáicha. Pórke ojeporúramo jepi koʼã pohã, ohasávo pe tiémpo pe virus gripe rehegua ikatu oñemombarete umi pohãme. Upéi, oñemeʼẽramo jepe peteĩ oikotevẽtereívape pe pohã ikatu ndoikói.
Upévare ko’ãichagua pohã oñeme’ẽ jepi tapichakuérape añoite oguerekóva riesgo tuicháva oguereko haguã complicación vai oguerekóramo gripe.
| Umi tapicha oikotevẽva atención especial oguerekóramo gripe (Grupos de Alto Riesgo) . | |
|---|---|
| Sy hyeguasúva | Pe riesgo complicación rehegua tuichave imembykuña jave, sa’i rupi inmunidad. |
| Mitã michĩva (ko’ýte umi ndohupytýiva 2 ary) . | Pórke pe sistema inmunológico okakuaa gueteri. |
| Tapichakuéra orekóva 65 ary ári | Ikangy rupi inmunidad edad reheve. |
| Umi tapicha orekóva mba’asy crónica | Techapyrã: Mba’asykuéra ha’éva asma, diabetes, korasõ mba’asy, riñón mba’asy ha hígado mba’asy. |
Pe mba’e iñimportantevéva opavave imandu’ava’erã ha’e pe tape iporãvéva ha iporãvéva ñañangareko haĝua gripe-gui ha’e jahupyty pe vacuna gripe rehegua. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
Mba’épa umi antiviral principal oñerecomendava’ekue gripe-pe guarã.
Oĩ hetaichagua pohã antiviral ojeporúva jepi Sri Lanka ha ko yvy ape ári. Opa ko’ã mba’e ojehupytyva’erã pohanohára receta rupive añoite.
| Pohã réra | Mba’éichapa ojeporu | Mávape g̃uarãpa oñerrekomenda jepi? |
|---|---|---|
| Oseltamivir (Tamiflu) rehegua . | Píldora térã líquido oje’úva juru rupive ramo | Oñepohano haguã: Umi ohasáva 2 arapokõindy. Ojehapejoko haguã: Umi orekóvape guarã peteĩ ary ári. (Kóva ojepuruvéva Sri Lanka retãme) |
| Zanamivir (Relenza) rehegua . | Peteĩ polvo inhalado ramo | Oñepohano haguã: Umi orekóva 7 ary áripe guarã. Ojehapejoko hagua: Umi orekóva 5 ary áripe guarã. |
| Baloxavir marboxil (Xofluza) rehegua . | Píldora oje’úva juru rupive ramo | Oñepohano haguã: Umi orekóva 12 ary áripe guarã. |
| Peramivir rehegua | Peteĩ líquido intravenoso ramo | Oñepohano haguãnte: Umi orekóva 2 ary áripe guarã. (Jepive umi hasýva hospitalizado-pe guarã) |
Iñimportánte ñanemandu’a opa ko’ã pohã osẽ porãveha oñepyrũramo 48 aravo’i oñepyrũ rire umi mba’asy.
¿Oĩpa umi efecto secundario ko pohãgui?
Heẽ, oimeraẽ pohãicha, ikatu oĩ umi efecto secundario michĩva. Ha katu ndaipóri mba'eve ojepy'apýva, la mayoría de las veces ko'ãva ndaha'éi serio. Péro iporã ñaime consciente hesekuéra.
- Nausea ha vómito
- Tye rasy térã diarrea
- Oĩ tapicha oguerekóva iñakãrague.
- Ijyva osyry térã ñande ryekue oñemboty
Nota Especial: Pe pohã oñeinhalava’ekue Zanamivir (Relenza) ndoje’eporãi jepi tapichakuéra orekóva mba’asy pulmonar rehegua ha’éva asma ha EPOC , ikatu haguére ivaive iproblema respiración rehegua.
Ani rejepy’apy, nde pohanohára ome’ẽta ndéve pohã iseguro ha oĩporãvéva, oguerekóta enkuénta nde rekove , ambue mba’asy ha pohã re’úva.
Mbaʼe órapa iporãvéta ñañeʼẽ hag̃ua peteĩ doktór ndive.
Iporãvéva reñe’ẽ nde pohanohára familiar ndive pe vacuna gripe rehegua ha ambue pohã rehegua oñepyrũ mboyve pe temporada gripe rehegua (jepivegua ojehechavéva ciertas épocas del año-pe).
Péro reñepyrũramo reguereko umi síntoma gripe rehegua, pyaʼe reho doktórpe . Ani rembotapykue. Penemanduʼákena umi 48 óra tenondegua iñimportantetereiha. Pya’eve reñepyrũvo tratamiento, pya’eve ikatu reñemonguera ha rejoko umi complicación grave.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pohã antiviral ha'e pohã omboguejýva gripe mbarete ha ipukukue, ha katu ndaha'éi pohã ‘mágico’ mba'asýpe guarã.
- Ojehupyty porãve haguã ko’ã pohã, oñepyrũva’erã tratamiento 48 aravo’i oñepyrũ rire umi mba’asy.
- Mba’e iporãvéva ha isegurovéva reñangareko haguã gripe-gui ha’e rehupyty vacuna anual gripe rehegua.
- Ko’ãva ha’e pohã oje’uva’erã pohanohára he’iháicha añoite. Aníkena arakaʼeve reiporu umíva ótro orrekomenda rupi térã nde reipotaháicha.
- Oiméramo nde ha’e peteĩ sy hyeguasúva, peteĩ mitã michĩva, peteĩ tapicha ijedámava térã peteĩ tapicha orekóva ambue mba’asy crónica, eheka consejo médico pya’e reguerekóramo síntoma gripe rehegua.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario