Oiméramo nde reguereko asma, oiméne nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ inhalador reiporu hag̃ua. Péro, ¿reikuaápa oĩha mokõi kláse prinsipál de inhalador? Peteĩva ha’e pe inhalador ‘Reliever’ (jepivegua pe hovy), reiporúva hasy jave rerrespirávo. Ambue katu ha’e pe inhalador ‘Preventor’, reiporúva ára ha ára ani haguã oiko upe apañuãi. Ko árape ñañe’ẽta Flunisolide rehe, peteĩ inhalador ‘Preventor’ peichagua ojeporúva ojejoko haguã asma.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko Flunisolide?
Flunisolida ha’e peteĩ pohã corticosteroides omba’apóva omboguejývo pe hinchazón sutil, térã inflamación, término médico-pe, nde pulmón ryepýpe.
Ñañeimahinamína peteĩ tapicha orekóva asma orekoha peteĩ inflamación constante ipulmón ryepýpe, haʼete peteĩ tatatĩ michĩva. Pe dificultad jarrespirávo ou ko tatatĩ hendy sapy’a tata guasúicha. Upéicharõ, pe ojapóva ko inhalador Flunisolide ha’e ombogue upe tata ha omantene control-pe. Péicha ojejoko umi ataque asma rehegua ani haguã oiko jey jey.
Tuicha mba’e: Ko inhalador ojepuru ani hagua ojehu asma mba’asy. Araka’eve ndojeporúiva’erã peteĩ apytu’ũ mbyky sapy’aitépe (ataque agudo de asma). Péicha jave ojeporuva’erã pe inhalador hovy ‘Reliever’ ome’ẽva’ekue ndéve nde pohanohára.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Reñepyrũ mboyve reiporu ko pohã, tekotevẽ remombe’u nde pohanohárape ko’ã marandu, ikatu haguére ko pohã naiporãi opavavépe guarã.
| Eikuaauka oréve reguerekópa ko'ã condición. | Mbaʼérepa upéva? |
|---|---|
| Mba’asy ha’éva tuberculosis, herpes térã hongo. | Umi pohã esteroide rehegua ikatu omboguejy michĩmi ñande rete inmunidad, upévare oiméramo reguerekóma peteĩ mba’asy, ikatu ivaive. |
| Nda’aréi rejeopera ramo térã reñelastima ramo nde juru térã nde garganta-pe. | Umi esteroide ikatu ombotapykue michĩmi herida ñemonguera. |
| Oiméramo reiporúma ambue tipo de esteroide en forma de píldora. | Tuicha mba’e oñemombe’u haguã péva ani haguã ojeporu sobredosis pohã rehegua. |
| Oiméramo reguereko reacción alérgica flunisolida térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. | Iñimportánte ñamomarandu pohanohárape oimeraẽ alergia rehe. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. | Umi sy hyeguasúva ha imemby kambúva ohekava’erã asesoramiento médico ho’u mboyve oimeraẽ pohã. |
Mba’éichapa ojeporu hekopete pe inhalador.
Ojehupyty porãve haguã ko pohã, tuicha mba'e ojeporu porã haguã.
- Ko pohã ojeipysova’erã juru rupive.
- Ejapo hekopete umi instrucción oĩva etiqueta-pe pe pohã ome’ẽva’ekue nde pohanohárape.
- Ikatu hag̃uáicha rehupyty pe mbaʼe iporãvéva ko mbaʼégui, reiporuvaʼerã itiempoitépe, pe dosis oĩháme, káda día . Ani reiporu py’ỹive térã hetave nde pohanohára he’ívagui.
- Reipurupa rire nde inhalador, ejohéi porã nde juru ype ha emombo okápe. Pohã ojehejáva nde jurúpe ikatu omoheñói infección fúngica nde juru rehegua (tordo oral). Ojejohéivo nde juru ha’e pe tape ojehapejoko haguã ko mba’e. Aníke araka’eve re’u pe juru ryru.
- Ndereikóiramo segúro reipuru porãpa nde inhalador, ejerure nde doktórpe toikuaa mbaʼéichapa rejapo porã vaʼerã.
- Ani repytu’u sapy’a ko pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
Reme'êramo mitãnguérape...
Oĩ jave, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ko pohã mitãnguéra orekóva 6 ary ári. Péro oĩ umi precausión espesiál ojejapovaʼerã oñemeʼẽ jave mitãnguérape. Upévare, esegi porã nde doktór heʼíva.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetaiterei ko pohã, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
Mba’épa rejapo refaltáramo nde cita pohã rehegua?
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jave.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Oĩ pohã ikatúva ojoaju Flunisolide ndive, upévare katuete emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana).
| Pohã araka’eve ndoje’uiva’erã Flunisolide ndive | |
|---|---|
| - Mifepristona rehegua | |
| Emombe’u nde pohanohárape re’úramo ko’ã pohã: | |
| Pohã tipo barbitúrico ojeporúva oke térã epilepsia-pe guarã | Carbamazepina rehegua |
| Fenitoína rehegua | Rifampin rehegua |
Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Emombeʼu porã vaʼerã nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga.
Mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave pohã
- Eho nde pohanohárape umi ára ojeprogramávape rehecha haĝua mba’éichapa oho nde mba’asy.
- Nde síntoma noñemoporãvéiramo peteĩ térã mokõi semána reiporu rire pe pohã, emombeʼu nde doktórpe.
- Ivaive ramo nde asma mba’asy, térã tekotevẽ reiporu py’ỹive nde inhalador alivio (pe hovy) jepiveguágui, eñe’ẽ pya’e nde pohanohára ndive. Péva he’ise nde asma noĩriha control-pe.
- Re’u aja ko pohã, eñemomombyry umi tapicha oguerekóvagui varicela térã sarampión. Ko pohã ikatu omokangy nde sistema inmunológico, upévare rehupytýramo peteĩ, ikatu ivaive. Rejotopáramo accidentalmente peteĩ orekóvandi, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe.
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
|---|---|
| - Pecho hasy | - Py’a ryrýi pya’e térã irregular |
| - Akãnundu, ro’y, térã ambue mba’e ohechaukáva mba’asy | - Jepy’apy, apytu’ũ, ryrýi |
| - Ipire ñemongu’e, picazón | - Hasy ñande pytuhẽ térã ñande pytuhẽ |
| - Hete oñembohye anormal | - Mancha morotî térã herida juru térâ iñe’ême (péva ikatu ha’e peteî infección fúngica) . |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| - Tos, ryguasu rupi’a | - Tye |
| - Juru seko | - Akãrasyvai |
| - Ojeperdévo sabor térã sabor ndogustáiva | - Ñepyrũ, vómito, tyekue ñembyasy |
Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã.
- Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã.
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius mbytépe). Pe inhalador ro’yeterei ramo, ikatu nome’ẽi suficiente pohã.
- Ani rembohasa pe lata térã remombo tatápe.
- Oñemboyke oñemohu’ã rire.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Flunisolida ha’e peteĩ inhalador ojokóva ataque asma rehegua. Ndaha’éi pohã reiporuva’erã sapy’aitépe hasy jave rerrespirávo.
- Iporãve hag̃ua, esegi eipuru ára ha ára , nde pohanohára heʼiháicha.
- Ejohéi nde juru ype ha emombo pe inhalador cada vez reiporu jave.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva ha oimeraẽ mba’asy reguerekóva.
- Ivaive ramo nde asma térã tekotevẽ reiporu py’ỹive nde inhalador ‘Reliever’, pya’e eheka consejo médico-pe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario