¿Reguerekópa dificultad de respiración ipukúva, térã pe pohanohára ohenóiva EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica)? Oiméramo upéicha, ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ pohã re’u haguã peteĩ `Nebulizador` rupive rembogue haguã nde pulmón. Ko artíkulope ñañeʼẽ hína peteĩ pohã koʼãichaguare, hérava Formoterol. Ko pohã jeporu hekopete ha hekopete tuicha mba’e nde rekoporã haguã.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Formoterol?
Formoterol ha’e peteĩ pohã ojeporúva tenonderãite oñepohano haguã mba’asy pulmonar ipukúva ha’eháicha EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) . Omba’apo oipe’ávo umi vía aérea nde pulmón-pe ha ndahasýi rerrespira haĝua.
Epensamína haʼeteha rerreserva memeha peteĩ áuto. Ojeporúramo jepi ára ha ára, ko pohã oipytyvõ oñemoĩ porã haguã nde sistema respiratorio. Upévare ja’e chupe pohã ‘controlador’ .
Péro peteĩ mbaʼe reguerekovaʼerã enkuénta haʼe hína kóva ndahaʼeiha peteĩ pohã ojepuruvaʼerã peteĩ emergencia-pe, sapyʼaitépe reñeñandu vai jave. Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ ‘inhalador de rescate’ aparte reiporu haĝua ko’ãichagua kásope.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Reme’ẽ mboyve Formoterol, iñimportante nde pohanohára oikuaa nde historia completa de salud. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe .
- Diabetes (tuguy asuka heta) .
- Opaichagua mba’asy korasõ rehegua
- Tuguy presión yvate
- Korasõ ryrýi irregular
- `Feocromocitoma` (kóva ha'e peteĩ tumor específico ojehúva glándula suprarrenal-pe) .
- Convulsiones rehegua
- Mba’asy tiroides rehegua
- Oiméramo reguereko reacción alérgica formoterol térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu
- Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva
Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.
Ko pohã ojepuru ojeinhala jave peteĩ máquina hérava ``Nebulizador'' rupive.Ko máquina omoambue pohã líquido-gui peteĩ niebla iporãitereíva (aerosol) ha oheja ojeinhala nde pulmón-pe nde juru rupive térã nde juru ha nde ryekue rupive.
- Araka’eve ani rembojehe’a ko pohã ambue pohã ndive nebulizador-pe.
- Eipuru pe pohã oñeme’ẽva ndéve oje’eháicha exactamente pe inserto envase-pe. Araka’eve ani reiporu py’ỹive nde pohanohára he’iva’ekuégui.
- Ko pohã ndojeguerohorýi ojeporu haguã mitã michĩvape, upévare eñe’ẽ nde pohanohára ndive hese ne membýpe guarã.
¿Mbaʼépa ikatu jajapo jajavýramo hetaiterei mbaʼe?
Oiméramo reimo’ã accidentalmente re’u hague peteĩ sobredosis ko pohã rehegua, ehenói pya’e Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe, térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape. Upéva ningo iñimportanteterei.
Penemandu’áke ko pohã oñeme’ẽ hague peẽme ĝuarãnte . Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Ani re’u doble dosis mba’eveichagua mba’ére.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Formoterol ha’e peteĩ pohã ikatúva ojoaju ambue pohã ndive, upévare iñimportánte remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva.
| Tipo de fármaco/sustancia ikatúva omoheñói apañuãi | Hetave marandu |
|---|---|
| MAOIs (peteĩichagua pohã ojeporúva oñepohano hagua depresión) . | Péva araka’eve ndoje’uiva’erã pohã Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil ha Parnate-icha ndive. |
| Pohã ambue mba’asy pytuhẽ rehegua | Ambue inhalador térã pohã. |
| Pohã presión arterial rehegua | Ikatu oñemoambue mba’éichapa osẽ porã oĩ pohã presión arterial rehegua (e.g., betabloqueantes). |
| Pohãnguéra mba’asy apytu’ũ rehegua | Pohã mba’asykuérape guarã ha’eháicha depresión ha ansiedad. |
| Diuréticos rehegua | Ikatu ojeafectá pe potasio oîva ñande retepýpe. |
| Oĩ antibiótico | Claritromicina, Eritromicina, Levofloxacina-icha. |
| Prednisona térã Cortisona-icha. | |
| Cafeína ha ambue mba’e omokyre’ỹva | Káva, té ha unos kuánto pohã ojepurúva ñande rete hag̃ua. |
Ko lista noñembotýi. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina, pohã ñana ha suplemento re’úva. Emombe’u avei nde pohanohárape repitáramo térã re’úramo alcohol.
Umi mba’e jaguerekova’erã ñane akãme jaipuru jave pe pohã
- Ehecha jepi nde pohanohárape: Ehecha nde rekove ha ehecha jepi nde pohanohárape. Umi mba’asy nde reguerekóva noñemoporãvéi térã ivaive ramo, eikuaauka chupekuéra.
- Eipuru inhalador de rescate oikóramo peteĩ emergencia: Ja’e haguéicha yma, ani reiporu ko pohã hasýramo sapy’a rerrespirávo. Eipuru pe inhalador de rescate oñeme’ẽva’ekue ndéve upévarã. Reipuru jepi vaʼerãramo pe inhalador de rescate, upéva heʼise ndojejokóiha nde kondisión. Pya’e ehenói nde pohanohárape.
- Reguerekóramo apytu’ũ mbyky re’u rire ko pohã: Oĩ tapicha ikatúva hasyve repytu’u re’u rire ko pohã. Péicha oikóramo, pya’e anivéma reiporu pe pohã, eipuru nde ‘inhalador de rescate’ ha ehenói nde pohanohárape.
- Eporandu re’u mboyve pohã ambue mba’asýpe guarã: Re’u mboyve pohã farmacia-gui umi mba’e tos ha resfrío-pe guarã, eporandu nde pohanohárape. Oĩ pohã ikatúva ojoaju Formoterol ndive.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Ikatu oñemboja’o mokõi categoría principal-pe.
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Korasõ ipu pya’e térã irregular, iñakãrague, pyti’a hasy, hasy ñande pytuhẽ. |
| Tuguy presión ojupíva | Péva ikatu oñemoañete pohanohára jesareko rupive. |
| Músculo hasy térã oñembotyryry | Músculo hasy térã calambres. |
| Hasyve opytu’u haguã ojeporu rire pohã | Ojepytu’u térã hasy pytuhẽ ivaivéva ojeporu rire. |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Hu'u | Akãrasyvai |
| Nariz osyry térã oñemboty | Ahy'orasy |
| Tembýpe | Hasy oke haguã |
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pohã?
- Refrigeración (método iporãvéva): Ñañongatu umi vial ndojeavríriva frigorífico-pe ibolsa de lámina-pe. Ani reity pe vial reipurupa peve. Oñembyai rire, eipuru pya’e.
- Oñongatu temperatura ambiente-pe: Ko pohã ikatu oñeñongatu temperatura ambiente-pe 3 jasy peve. Eñongatu pe paquete de lámina-pe. Eñongatu mombyry haku ha ro’yetereigui. Oñemombo 3 jasy rire térã ára oñemohu’ã vove (oĩva tenonderãite).
- Pohã oñemombova’ekue térã ojeipota’ỹva: Ejerure nde pohanohárape consejo mba’éichapa ikatu remombo porã umi pohã ovenséva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Formoterol ha'e peteî pohã ‘controlador’ ojeporúva ára ha ára ocontrola haguã mba'asy, ndaha'éi pohã 'rescate' ojeporúva emergencia-pe.
- Sapy’aitépe ndepytu’u’ỹramo, akóinte eipuru nde inhalador de rescate.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite mba’asy reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva.
- Oiméramo hasyve ndéve repytu’u haguã re’u rire ko pohã, pya’e eheja rei pe pohã ha ehenói nde pohanohárape.
- Ñañongatu porã pe pohã, ñamombo opa rire, ha ani araka’eve ñakomparti ko pohã ambue tapichápe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment