¿Reguerekópa cáncer nde korasõme? Jaikuaami Cáncer de Corazón rehegua.

Ikatu ni nerepensái raʼe ikatuha oñepyrũ kánser de korasõ. Sa’i ñahendu upéva. Upévare sapy’ánte ohasa sapy’ami ojekuaa porã haguã ko mba’asy. Ha katu, ko árape ñañe’ẽta ko mba’e hérava Cáncer de Corazón rehe simplemente, peteĩ manera ikatúvape pentende.

Mba’épa pe Cáncer de Corazón?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe kánser de korasõ haʼe hína umi célula kánser okakuaaha ndojejokóiva nde korasõme térã nde jerére, ha ojapo peteĩ tumor. Ko cáncer ikatu oñepyrũ ñane korasõme voi, térã ikatu ojeipyso ñande py’ápe ambue hendágui ñande retepýpe.

Ko’áğa emañamína, oĩ avei mokõiichagua kóva:

1. Cáncer Primario del Corazón: Péva ha’e pe cáncer oñepyrũ jave directamente umi célula korasõme. Péva sa’ieterei. Pe cáncer primario korasõ rehegua ojehechavéva umi kakuaávape ha’e Angiosarcoma. Kóva ha’e peteĩ tumor maligno, térã canceroso, oñemoakãrapu’ãva umi tejido blando-pe. Ambue subtipo sarcoma ikatu avei oñemoheñói korasõme ha umi tuguy rape tuicháva ojoajúva korasõ rehe (ha'eháicha aorta ha arteria pulmonar).

2. Cáncer de Corazón Secundario: Kóva ha’e pe ojehechavéva. Péva ha’e umi célula cáncer rehegua oúva ambue tete pehẽnguegui, por ehémplo pulmón, pecho térã riñón, oñemyasãi jave ñane korasõme. Umi cáncer ojeipysóva péicha oñembohéra cáncer metastásico. Añetehápe, umi cáncer de corazón secundario ojehechave 30-40 jey umi cáncer primario cardíaco-gui. Umi kánser oúva ñande rete ambue hendágui, por ehémplo ñande pytiʼa, ñande pytiʼa, ñande pire, ñande pytiʼa ha ñande riñón, ikatu ojeipyso ñande pyʼapýpe. Umi kánser oĩva glándula timo-pe, leucemia ha linfoma ikatu avei ojeipyso ñane korasõme.

Ñapensamína ko mbaʼére: káda áño saʼive 200.000 persónagui oreko kánser primario ikorasõme. Avei sa’ieterei umi tumor cardíaco. Avei, amo 9 de cada 10 ko’ã tumor primario korasõ rehegua ha’e benigno, he’iséva ndaha’eiha cáncer.

Mba’érepa ndaha’éi jepivegua cáncer de corazón?

Ikatu reñeporandu mbaʼérepa ko korasõ saʼive oreko kánser. Oĩ peteĩ mbaʼérepa upéva. Nde korasõ ojejapo umi tejido conectivo ha células musculares-gui. Koʼã célula oñembopyahu mbeguekatueterei. Upévare, haʼekuéra orresistenteve oiko hag̃ua chuguikuéra kanser.

Umi célula cáncer rehegua okakuaa ha oñembohetave pya’e umi tejido héravape `(Tejido epitelial)`. Ko'ãichagua tejido hérava `(Tejido epitelial)` oñembopyahu pya'e, upévare oî tuicha posibilidad oiko haguã algún error `(mutación)` división celular jave ha oiko haguã cáncer. Heta órgano ojejaho'i ko `(Tejido epitelial)` reheve. Ko tejido ojejuhu avei umi tete ryepýpe. Upévare ojehecha jepi umi kánser umi lugár por ehémplo pe seno, colon, páncreas, pulmón ha pire.

Mba’épa umi mba’asy tenondegua cáncer korasõ rehegua.

Peteĩva umi síntoma principal cáncer de cardíaco rehegua ha’e insuficiencia cardiaca sapy’aitépe, noñemyesakãiva.Pe cáncer opresiona ramo peteĩ cámara korasõ rehegua, térã okakuaáramo korasõ ryepýpe ha ointerferi peteĩ válvula rembiapo, ikatu reñeñandu mbyky ha rekane’õiterei.

Ambue mba’asy ohechaukáva cáncer korasõ rehegua ha’e:

• Korasõ ryrýi vai (Aritmia) térã korasõ ryrýi pya’e.
• Pecho hasy.
• Desmayado.
• Efusión pericardial ha'e pe líquido extra oñembyatýva korasõ jerére.
• Pérdida de peso rehegua.

Oĩ tapichápe g̃uarã ndojehechái mbaʼeveichagua síntoma pe kánser oñemotenondeterei peve.

Cáncer cardíaco primario ikatu ojeipyso ambue tete pehẽnguépe. Ojeipysovéva sistema nervioso-pe, ha'éva médula espinal térã apytu'ũ. Ikatu avei ojeipyso ñande pulmónpe. Umi mba’asy ojehechaukáva ko ñemyasãi rehegua ha’e:

• Lomo hasy tapiaite.
• Confusión térã problema de memoria.
• Tos tuguy rehegua.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva cáncer de corazón.

Ndojejuhúi gueteri mba'épa añetehápe omoheñói pe tipo de cáncer oje'eva'ekue yma hérava ``Angiosarcoma''. Péro ojeʼe ikatuha oĩ pe exposición radiasión ha algúna tóxinape.

Sapy’ánte, heta tapicha peteĩ familia-pegua oguereko angiosarcoma korasõ rehegua. Umi sientífiko oguerovia oĩha persóna orekóva umi géno ikatúva oreko ko kánser primario korasõme. Péro jaikuaa gueteri mbaʼéichapa oĩ heta koʼã kánser. Ikatu peteĩ mutación peteĩ gen hérava POT1 (protección de proteína 1 de telómeros) ikatu ha’e pe káusa. Mitãnguéra ikatu ohereda ko mutación génica peteĩ túva orekóvagui.

Mávapa oĩve riesgo oguereko haĝua cáncer de corazón?

Añetehápe, oimeraẽva ikatu oreko kánser ikorasõme. Ha katu kuimba’ekuéra orekóva 30 ha 50 ary oguerekove’imi ko mba’asy kuñanguéragui. Oje'e umi opitáva ha umi tapicha orekóva sida ikatu oîve riesgo, pero umi dato ko'ã mba'ére sa'i.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko cáncer de cardíaco.

Pe cáncer korasõ rehegua oityvyro directamente nde korasõ rembiapo. Upéicha rupi ikatu oiko heta provléma oporojukáva. Peteĩ tumor cardíaco reheve, reguerekove riesgo reguereko haĝua infarto, accidente cerebrovascular térã insuficiencia cardiaca vaiete .

Eñeimahinamína, umi pehẽngue michĩva peteĩ tumor cáncer rehegua oĩva ñane korasõme ikatu oñembyai ha ohasa umi tuguy rape rupi. Koʼã pehẽngue ojejokóramo peteĩ tuguy rape, ikatu ojapo peteĩ tuguy ryru. Péva oho ramo apytu’ũme, ikatu ojapo peteĩ derrame cerebral, ha oho ramo pulmón-pe, ikatu ojapo hasyeterei ñande pytuhẽ (embolia pulmonar).

Pe kánser oĩramo peteĩ válvula korasõ ypýpe, ikatu ojoko upe válvula rembiapo. Upéi, tuguy ndosyry porãi oho vaʼerãhápe. Pe kánser oĩramo ag̃uiete pe sistema de conducción eléctrica korasõme, ikatu ojapo provléma pe ritmo cardíaco rehe.

Pe cáncer korasõ rehegua ikatu ohupyty pe pericardio, pe vosa ipire hũva ojeréva ñande py’a rehe. Péva ikatu omoheñói inflamación (pericarditis). Péicha oikóramo, ikatu ne doktór omoinge peteĩ catéter (peteĩ tubo ipukúva ha ipire hũva) oipeʼa hag̃ua pe líkido hetavéva ha ombogue hag̃ua pe presión nde korasõme. Ko procedimiento héra pericardiocentesis. Umi célula oĩva pe líquido-pe ikatu ojehecha oipytyvõ hag̃ua ojekuaa hag̃ua pe mbaʼasy.

Mba’éichapa ojekuaa cáncer de corazón?

Saʼieterei rupi pe kánser de korasõ, sapyʼánte umi doktór ikatu odiagnostika vai mbaʼérepa oreko umi síntoma ikorasõme. Py’ỹinte, peteĩ tapicha orekóva cáncer de corazón oje’e oguerekoha peteĩ tumor oheka aja mba’érepa oreko síntoma cardíaco. Ikatu tekotevẽ rejapo peteĩ térã hetave ko’ã prueba:

• Tuguy jepapa hekopete (CBC) .
• Rayos X pecho rehegua
• CT (tomografía computarizada) térã RM (resonancia magnética) .
• Ecocardiograma rehegua
• Electrocardiograma (EKG) rehegua .
• Angiografía coronaria ha cateterismo cardíaco rehegua
• Angiograma de tomografía computarizada coronaria (CTA) rehegua .

Mba’éichapa oñepohano cáncer de corazón?

Sapy’ánte, quimioterapia térã terapia de radiación (térã mokõivéva) ikatu omboguejy pe tumor cáncer cardíaco rehegua ha omboguejy umi síntoma. Ambue cáncer ojeipysóramo korasõme (peteĩ cáncer secundario), nde pohanohára omongueráta pe cáncer primario.

Ambue tratamiento odepende moõpa oĩ ha tuicha pe tumor, avei nde salud ha edad general rehe. Pe cirugía ha’e peteĩ opción. Peteĩ cirujano ikatúramo oipeʼapaite pe tumor, ikatu ombopuku nde rekove. Koʼã cirugía ningo ikomplikadoiterei. Iporãve ojejapo peteĩ centro especialista-pe. Sapyʼánte umi siruháno oipeʼa nde korasõ, oopera ha upéi oñotỹ jey. Pévape oñembohéra ``autotransplante''. Ko cirugía aja, peteĩ mákina ombopupa nde ruguy, ojejapoháicha ambue cirugía korasõme.

Oĩ káso, peteĩ trasplante de corazón térã peteĩ korasõ artificial jepe ikatu haʼe peteĩ opsión.

Ikatu avei peguereko oportunidad peparticipa haĝua peteĩ ensayo clínico-pe oprobávo umi tratamiento pyahu prometedor oĩva gueteri fase de investigación-pe. Umi investigadór osegi ombaʼapo oikuaa hag̃ua pe mbaʼasy tenonderãite, omoporãve hag̃ua umi tratamiénto oĩmava ha ojuhu hag̃ua umi tratamiénto pyahu.

¿Ikatu piko oñepohanopaite pe kánser de korasõ?

Ñambyasy, ko’áĝaite ndaipóri pohã kompletoite cáncer de corazón-pe ĝuarã.

Umi efecto secundario ha complicación oguerekóva tratamiento

Oĩ umi efecto secundario térã complicación ojehechavéva umi tratamiento cáncer cardíaco rehegua ikatu ha’e:

• Nausea ha vómito.
• Kane’õitereígui.
• Insuficiencia cardiaca rehegua.
• Tuguy ñemongu’e.
• Tuguy ñemongu’e.
• Mba’asykuéra.

Mba’épa ikatu reha’arõ reguerekóramo cáncer de corazón?

Cáncer korasõ rehegua hasyeterei oñepohano haguã. Oñepohano rire, ikatu ojehu jey ha ojeipyso ambue tete pehẽnguépe.

Jepiveguáicha, pe promedio de vida ojediagnostika rire cáncer de cardíaco ojeopera’ỹre ha’e seis meses rupi. Ikatúramo ojeopera, ikatu reikove mas de un áño. Oĩ káso, oĩ tapicha ikatúva oikove heta áño ojeipeʼapa rire pe tumor (resección completa).

Umi tumor primario korasõ rehegua, pe tasa de sobrevida peteĩha arýpe ha’e 50%. Mbohapyha arýpe oguejy 24%-pe, ha poteîha arýpe oguejy 19%-pe. Pe pronóstico umi tumor secundario korasõ rehegua naiporãiete.

Mba’e aravópepa ahechava’erã pohanohárape.

Pya’e rehova’erã pohanohárape reguerekóramo ko’ã mba’asy:

• Umi kámbio nde korasõ ryrýi térã nde ritmo-pe.
• Pecho hasy térã hasy ñande pytuhẽ haguã.
• Lomo hasy tapiaite.
• Confusión térã problema de memoria.
• Tos tuguy rehegua.
• Mareo térã pérdida de conciencia.

Mba’e porandupa rejapova’erã nde pohanohárape.

Rerrecibíramo peteĩ diagnóstico hasýva péicha, nde rekove ikatu oñeñandu ojere haguéicha. Péro ikatu avei rentende porãve mbaʼépa añetehápe iñimportánte ndéve g̃uarã. Pe tratamiento ikatu oipytyvõ oñemboguejy haĝua umi síntoma ha ome’ẽ ndéve alivio. Ikatu reporandu nde pohanohárape ko’ãichagua:

• Mba’eichagua cáncer de corazón piko areko.
• Mbaʼeichagua tratamiéntopa ikatu chepytyvõ?
• Mbaʼéichapa ikatu amaneja umi efecto secundario oúva pe tratamiéntogui?
• ¿Aikuaavaʼerãpa umi síntoma orekóva umi komplikasión?

Reñe’ẽramo peteĩ consejero ndive ikatu avei nepytyvõ rembohovái haĝua umi emoción reñandúva rerrecibívo peteĩ diagnóstico hasýva péicha. Oĩramo nepytyvõséva, ani rekyhyje rejerure hag̃ua umi mbaʼe reikotevẽva. Ikatu ndoikuaái hikuái mbaʼéichapa oipytyvõta, péro ojuhúta mbaʼéichapa oipytyvõta chupekuéra.

Pe mba’e iñimportantevéva jagueraha va’erã ñande rógape ko marandugui ha’e (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Cáncer cardíaco ha’e peteĩ mba’asy ndahetái ha hasýva oñepohano haguã. Ha katu iñimportánte jaikuaa, oĩgui umi mba’asy ikatúva ojogua ambue mba’asy korasõ rehegua.

Pe iñimportantevéva haʼe hína pyaʼe porã reheka vaʼerã doktórpe reguerekóramo síntoma de mbaʼasy korasõ rehegua, koʼýte repytuʼu sapyʼa, nde pytiʼa hasy térã rekaneʼõ noñemyesakãiva. Diagnóstico ha tratamiento tenonderãve ikatu oipytyvõ ombopukuve haguã tekove ha omohenda porãve calidad de vida.

Pembohovakéramo peteĩ mbaʼasy peichagua ikatu ñanembopyʼarory ndéve ha ne famíliape g̃uarã. Upévare, ani retĩ reheka hag̃ua pytyvõ umi doktór, ne família, ne amigokuéragui ha, tekotevẽramo, umi consejero-kuéragui. Nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño.

` Cáncer de corazón, cáncer de corazón, cáncer, korasõ, mba'asy korasõ rehegua síntoma, cáncer de corazón tratamiento, korasõ mba'asy