¿Ijetuʼúpa ndéve sapyʼánte rerrespira hag̃ua rejupíramo peteĩ eskaléra térã sapyʼami? ¿Reñeñandu kaneʼõitereípa? ¿Oñembohyepa nde py ha nde tobillo ka’aru? Ani remboyke ko'ãva ambue mba'énte ramo. Koʼãva ikatu ohechauka nde korasõ oñehaʼãha heʼi ndéve peteĩ mbaʼe. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ tema iñimportantetereívare heta tapicha ndoikuaáiva. Upéva ha’e insuficiencia cardiaca, térã ja’eháicha término médico-pe, insuficiencia cardiaca ha umi pohã oñeme’ẽva hese.
Ñepyrũrã ñantende mba’épa pe Insuficiencia Cardíaca.
Heta tapicha okyhyje ohendúvo pe ñe’ẽ Insuficiencia Cardíaca. Ha’ekuéra opensa: “Oh che, ¿nomba’apovéima piko che korasõ?”. Péro ndahaʼéi upéicha. Ñamombe’u porãsérõ, Insuficiencia Cardíaca ha’e peteĩ mba’asy nde korasõ músculo ndaikatúihápe ombokapu tuguy hekopete ñande retepýpe. Ha'ete peteî bomba de agua ikangy'imi ha ndaikatúiva omboka y peteî tanque-pe velocidad oikehápe.
Kóva ha’e peteĩ condición progresiva. Pe korasõ ndombohasái porãi rupi tuguy, oñepyrũ oñembyaty líquido opaichagua pártepe ñande retépe, koʼýte ñande pulmón , ñande py ha ñande py. Péva ha’e mba’érepa añe’ẽ umi síntoma orekóvare apytu’ũ mbyky , kane’õ ha hinchazón umi py . Ko mba'asy noñepohanoi ramo, oî tuicha riesgo oî haguã complicación grave ha'eháicha oñembyai órgano ha'eháicha hígado ha riñón, ha paro cardíaco sapy'aitépe .
Pe iñimportantevéva ha’e pe insuficiencia cardiaca ndaikatuiha oñepohanoite pohã rupive. Péro ani rejepyʼapy! Umi pohã hekopete ha umi cambio estilo de vida reheve, ikatu recontrola porã pe condición, ani haguã ivaive ha remantene calidad de vida iporãva.
Nde doktór odesidíta mbaʼe pohãpa iporãvéta ndéve g̃uarã ohechávo mbaʼéichapa reguerekóva, reguerekópa ambue mbaʼasy por ehémplo diabetes , presión alta térã riñón mbaʼasy , ha mbaʼeichaitépa oñemotenonde ne mbaʼasy. Upévare, pe pohã oñemeʼẽva peteĩ tapichápe g̃uarã noñemeʼẽmoʼãi ambuépe g̃uarã.
Mba’épa umi pohã tenondegua ojeporúva Insuficiencia Cardíaca-pe guarã.
Oñepohano jave insuficiencia cardiaca, ojeporu jepi peteĩ pohã oñembojoajúva, ojeporu rangue peteĩ pohã añoite. Mba’érepa ojejapo upéva ha’e peteĩteĩ pohã ojapoha opaichagua tembiapo ñande retepýpe ha oipytyvõ ñane korasõme. Oĩháicha peteĩteĩ miembro peteĩ equipo de críquet-pegua ikatupyry peteĩ mba’épe ha oñondive ogana hikuái pe partido.
Jahechami umi clase de fármaco ojepuruvéva ha mba éichapa omba apo hikuái cuadro oívape.
| Pohã Clase rehegua | Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa oiko ko mbaʼére? | Tembiecharã ojehechavéva |
|---|---|---|
| Inhibidores ECA rehegua (Inhibidores de Enzima Convertida de Angiotensina) . | Ko’ãva omba’apo ombotuichave rupi tuguy rape ha omboguejývo tuguy presión. Péicha oñemboguejy pe tembiapo oguerekóva ñande py’a ombokapu haguã tuguy. Ñapensamína haʼeteha ñambotuichave peteĩ tubo oñembotýva, ikatu hag̃uáicha ifasilve osyry pe y. | Captopril, Enalapril, Lisinopril, Ramipril rehegua |
| Umi ARB (Angiotensina-2 Bloqueantes Receptores) rehegua . | Umi inhibidor ECA-icha, ko’ãva oipytyvõ avei korasõme ombotuichave rupi tuguy rape. Umi pohanohára he’i ko’ãichagua oĩ jave tapicha ohasáva efecto secundario ha’eháicha tos umi inhibidor ECA rupive. | Losartán, Valsartán, Candesartán rehegua |
| Beta Bloqueros rehegua | Koʼãva omboguejy mbeguekatu pe korasõ ryrýi ha omboguejy pe presión oĩva ñane korasõre. Péicha ome'ê korasõme peteî "pytu'u" ha oheja ombokapu porãve tiempo ohasávape. Avei okontrola hikuái umi hormona omoĩva estrés ñane korasõme. | Carvedilol, Bisoprolol, Metoprolol Succinato rehegua |
| Diuréticos (Píldoras de agua) . | Ko'ãvape ja'e jepi "pistillas de agua". Oipytyvô ojeipe’a hagua ñande retepýgui líquido hetaiterei orina rupive. Péicha tuicha omboguejy ñande py rykue ha hasy jarrespira haguã líquido oîva pulmón-pe. | Furosemida (Lasix®), Espironolactona, Hidroclorotiazida rehegua |
| ARNIs (ARB + Inhibidor de Neprilisina) rehegua . | Kóva ha’e peteĩ pohã clase relativamente ipyahúva ha avanzada. Oipytyvô ñande rete oguereko hagua hetave umi hormona natural oñangarekóva ñande py’áre, ha avei ombotuichave tuguy rape. Ko’ýte ideprovécho umi tapicha orekóva capacidad de bombeo cardíaco michĩvape (fracción de eyección). | Sacubitril/Valsartán (Entresto®) rehegua. |
| SGLT2 Inhibidores rehegua | Jepémo koʼãva ojejapo iñepyrũrã oñepohano hag̃ua pe diabetes, upéi ojejuhu saʼiveha pe riesgo oñeinterna hag̃ua umi hasývape insuficiencia cardiaca-pe. Oipytyvô umi riñón oguenohê hagua asuka ha sodio. | Dapagliflozina (Farxiga®), Empagliflozina (Jardiance®) rehegua. |
| Digoxina rehegua | Ko pohã ombovevýi ñande py’a ryrýi ha omombarete ñande py’a ñemongu’e. Oñeme’ẽ tapicha oguerekóva síntoma jepémo oipuru ambue pohã ha umi oguerekóva ritmo cardíaco anormal (fibrilación auricular). | Digoxina (Lanoxina®) rehegua . |
Oĩpa mba’e vai ojehúva ojeporúramo ko pohã?
Heẽ, oimeraẽ pohãicha, oĩ tapicha ikatúva oreko efecto secundario ko’ã pohãgui. Péro naentéroi ohupyty umíva. Umi efecto secundario rejuhútava odependeta mba’eichagua pohã oñeme’ẽvare ndéve.
Oĩ umi mba’e vai ojehechavéva ha’éva:
- Mareo, ko’ýte opu’ãvo oguapyhágui.
- Oñeñandu ikane’õva.
- Tuguy oguejy.
- Oĩ tapicha (ko’ýte umi oiporúva umi inhibidor ECA rehegua) ikatúva oguereko tos seca.
- Py’ỹi orina diurético rupive.
- Tuguype potasio michĩ térã heta.
- Calambres musculares rehegua.
Oiméramo reguereko mba’eveichagua síntoma pyahu ndaha’éiva jepiguáicha, ani araka’eve repyta re’u nde pohã reporandu’ỹre raẽ nde pohanohárape. Péva ikatu ipeligrosoiterei. Emombe’u nde pohanohárape pe incomodidad rehasáva. Ikatu haʼe okambia pe dosis térã omeʼẽ chupe ótro pohã okonvenivéva ndéve g̃uarã.
Pe pohã ndive, mbaʼépa umi mbaʼe tekotevẽ rejapo nde pártegui?
Pohã ha’e la mitad pe ñorairõnte. Ambue mitad oĩ nde pópe. Remohenda porãramo nde rekove ikatu rehupyty iporãvéva jepe umi pohãgui.
Eñangareko ko’ã mba’ére ára ha ára.
- Ejesareko nde pesa peteĩ aravópe ára ha ára, pyhareve. Sapy’aitépe rehupyty ramo 2 kilo peteĩ térã mokõi árape, ikatu ha’e peteĩ señal de retención de agua. Péicha oikóramo, pya’e eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
- Iporãitereíta ikatúramo remedi nde presión nde rógape. Eporandu nde pohanohárape rehupyty haguã peteĩ monitor de presión arterial iporãva.
- Eñatendékena mboy juky (sodio)pa oguereko pe tembi’u re’úvape. Hetaiterei juky ombohetave y retención ñande retepýpe ha ombohetave pe mba’e pohýi ñande py’ápe. Eñemomombyry umi mba’égui ha’éva encurtido, yva seco, salsa, tembi’u en lata ha salchicha ikatuháicha.
- E’u y pohanohára he’íva añoite peteĩ árape. Sapyʼánte tekotevẽ remboyke pe y reʼúva.
Oñemoambue tekove reko
- Repitáramo, eheja ko árape. Pe sigarríllo haʼe peteĩva umi enemígo tuichavéva ñane korasõme.
- Elimitá térã ejokopaite pe alcohol jeporu.
- Nde pohanohára he’iháicha, ejapo peteĩ ejercicio moderado ára ha ára okonveniva ndéve. Jeguata jepe iporãiterei.
- Epensamína avei nde salud mental rehe. Normal ñañeñandu ñembyasy ha jepy’apy jaiko jave peteĩ mba’asy ipukúva reheve péicha. Eñe’ẽ ne familia ha ne amigokuéra ndive ko mba’ére. Eheka asesoramiento tekotevẽramo.
Mba’éichapa ojeporu pohã?
Sapy’ánte ikatu oñeñandu peteĩ tembiapo ijetu’úvaicha re’uva’erã jave heta pohã. Péro rejapo porãramo koʼã mbaʼe, reñandúta tuicha idiferénteha.
- Ejapo peteĩ recarga mbovy ára opa mboyve nde pohã. Ani reha'arõ ára paha peve.
- Ejapo peteĩ lista opaite pohã re’úva rehegua ha eñongatu nde pópe.Ehai opa mba’e hese, umíva apytépe pohã réra, mba’éichapa ojeporu (e.g. 50mg), mboy jeypa re’u peteĩ árape, ha re’úpa rekaru mboyve térã rekaru rire. Egueraha nendive ko lista reho jave pohanohárape.
- Ani repyta re’u nde pohã reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive mba’eveichagua mba’ére. Reñeñandu porãramo jepe, ani repyta re’u nde pohã. Reñeñandu porãve pe pohã omba’apo porãgui. Repytáramo reʼu, ikatu ivaive jey ne mbaʼasy.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reime ko’áĝa, pya’e emombe’u nde pohanohárape, oĩgui pohã insuficiencia cardiaca naiporãiva nde ryeguasu aja.
Insuficiencia cardíaca nde'iséi nde korasõ "ofalla". He’isénte nde korasõ oikotevẽha pytyvõ michĩmi ojapo haĝua pe ojapova’erã. Upe pytyvõ ou koʼã pohãgui ha umi kámbio nde rekovépe. Upévare eñehaʼãmbaite ha esegi porã nde doktór heʼíva. Upéi ikatu reiko puku, vy’a ha hesãiva ko mba’asy reheve.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Insuficiencia cardiaca ndaha'éi insuficiencia cardiaca, sino ikangy proceso de bombeo de sangre korasõme.
- Jepémo pohã ndaikatúi omonguerapaite ko mba’asy, ikatu ojejoko mba’asy ivaive ha ojeiko porã.
- Reñeñandu porãvéramo jepe, ani arakaʼeve anivéma reʼu ne pohã reñeʼẽʼỹre ndéve umi doktór. Ikatu ipeligroso.
- Pohã ndive, iñimportanteterei avei peteĩ dieta sa’i juky, ani haguã pe sigarríllo ha ojejapo ejercicio pohanohára he’iháicha .
- Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua efecto secundario nde pohãgui térã okambiáramo umi síntoma, ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive upévare.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario