¿Kóva peteĩ amenaza pyahu oúva umi garrapata-gui? ¡Jaikuaami pe Virus Heartland rehegua!

¿Rehendúmapa peteĩ mymba michĩva peteĩ ryguasu rupiʼaicha ikatuha ombohasa peteĩ mbaʼasy ivaietereíva? Akóinte ñañatendeháicha ñati’ũ dengue rehegua, ko’ã ryguasu rupi’a ikatu avei ombohasa ñandéve algún mba’asy. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy viral ojejuhu pyahúvare ko mundo-pe, sapy’ánte ikatúva ivai’imi. Pévape oñembohéra Virus Heartland . Jepe pe téra ikatu ipu peteĩ mbaʼasy korasõme, kóva haʼe peteĩ mbaʼe idiferénteva. Jahechamína mbaʼépa upéva.

Mba’épa ko Virus Heartland?

Ñamombe’u porãsérõ, virus Heartland ha’e peteĩ mba’asy virus rehegua oñembohasáva yvypórape peteĩ ryguasu rupi’a oisu’u rupive. Ko mba'asy ha'e peteĩ mba'asy aty hérava Phleboviruses . Ojekuaa investigación ko'ágãgua, ko mba'asy oñembohasa principalmente picadura peteî garrapata especie garrapata Lone Star (Amblyomma americanum) . Péro oĩ umi expérto médiko oimoʼãva ko vírus ikatuha avei oñembohasa yvypórape umi ñatiʼũ ha ambue espésie de garrapata rupive. Kóva ha’égui peteĩ virus ipyahu’ỹva, umi investigador oikuaave gueteri hese.

Ko virus ikatu omoheñói mba’asy ha’éva akãnundu ha tete rasy, ha sapy’ánte pe mba’asy ikatu ivaieterei. Umi tapicha orekóva virus Heartland oikotevẽ jepi oñeinterna ha oñeme’ẽ chupekuéra líquido IV ha tratamiento akãnundu ha hasýgui. Ko'ágã ndaipóri tratamiento específico ko virus rehe. Upévare iporãvéva ha’e ñañangarekove umi tenda oĩháme hetaiterei ryguasu, ko’ýte umi jasy haku jave primavera ha verano-pe (oĩvévo umi garrapata).

Mba’éichapa ojehecha pe virus Heartland?

Añetehápe kóva ha'e peteĩ mba'asy ndahetái . Noviembre ary 2022 peve, umi Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) Estados Unidos-pegua omombe’u 60 káso rupi oguerekoha virus Heartland. Ko mba'asy oñemombe'u ypy estado Estados Unidos-pe, Missouri-pe ary 2009. Upe guive, ojekuaa umi káso heta ambue estado-gui.

Pe iñimportánteva ha’e la mayoría umi tapicha infectado ko virus-gui hasy hague primavera ha verano pahápe, upérõ oîvégui umi garrapata. Upéicharõ, kóva he’i ñandéve tekotevẽha ñañatende umi mba’asy ogueraháva garrapata rehe.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva virus Heartland rehegua.

La majoría umi hénte oreko síntoma dos semánape oisuʼu rire chupe peteĩ ryguasu rupiʼa. Péro oĩ tapicha ikatúva oreko síntoma mbovy ára rire. Umi mba’asy tenondegua virus Heartland rehegua ha’e:

• Ojeguereko peteĩ akãnundu .
• Oñeñandu ikane'õiterei ha ikane'õ .
• Akãrasyvai .
• Tembi'u ningo ndorekói sabor .
• Músculo térã articulación hasy .
• Ñembyasy térã ñembyasy .

Ko'ã mba'asy ojoguaite ambue mba'asy oúva garrapata-gui, ha'eháicha Ehrlichiosis térã...Umi mba’asy ikatu ojogua umi mba’asy anaplasmosis-icha. Upévare, oiméramo reguerekóramo koʼã síntoma, iporãta reho doktórpe reikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe pe provléma.

Mboy tiémpopa ikatu ipuku koʼã síntoma?

Hasy ja’e haguã añetehápe mboy tiémpopa ipuku umi síntoma virus Heartland rehegua. Oĩ tapichápe g̃uarã, umi síntoma ikatu oguejy mbovymi semána rire. Péro pe mbaʼasy ivaietereíramo, ikatu osegi heta mésere umi síntoma. Avei tuicha mba’e ñanemandu’a heta tapicha oguerekóva ko virus tekotevẽtaha oñembohasa tasyópe ha ohupyty líquido IV ha ambue tratamiento.

Mba’épa omoheñói ko virus Heartland.

Umi investigadór oñehaʼã gueteri oikuaa mbaʼéichapa añetehápe oñemyasãi pe vírus yvypórape. Pe teoría ojehechavéva ha'e umi garrapata Lone Star ogueraha pe virus ha ombohasa yvypórape oisu'úvo yvypórape. Avei ojesospecha ambue especie garrapata ogueraha virus. Umi investigadór oguerovia koʼã ryguasu rupiʼa oñeinfectaha okaru rupi umi mymba oñeinfectáva ruguy, por ehémplo umi ciervo ha mapache.

Mba’éichapa oñembohasa pe virus Heartland?

Ojeguerovia ko'ágã, virus Heartland oñembohasa umi garrapata infectada. Peteĩ ryguasu rupi’a ogueraháva pe virus oisu’úramo peteĩ tapichápe, pe tapicha oguereko avei pe virus. Péva he’ise kóva ndaha’eiha peteĩ mba’asy ikatúva oñembohasa directamente peteĩ tapichágui ambuépe.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko mba'asy.

Estados Unidos-pe, umi tapicha oikóva térã oviaháva Medio Oeste, Noreste ha Sur-pe oñembo’e ko’ýte oñeñangareko haguã umi garrapata rehe. En general, umi tapicha ohasáva heta tiempo okápe, especialmente umi área orekóva madera, ka’avo ha kapi’ipe yvate, oreko mayor riesgo oisu’úvo umi garrapata, oîgui expuesto py’ỹive garrapata-pe umi tapicha opytávagui óga ryepýpe.

Mba’épa umi complicación orekóva ko mba’asy.

Virus heartland ikatu omoheñói mba’asy vai heta tapichápe. Pe deshidratación , hasyeterei ha akãnundu ikatu ñandegueraha hospital-pe. Vy’arã, hetave tapicha ojerekuperapaite pe virus-gui. Péro saʼi ojekuaa omanóha. Upévare, kóva ndaha’éi mba’asy ojegueraha’ỹva’erã.

Mba’éichapa reikuaa reguerekópa pe virus Heartland?

Ko’áĝa ndaipóri peteĩ prueba, definitiva ojekuaa haĝua reguerekópa virus Heartland. Péro ne doktór ohecha porãta umi síntoma rerekóva. Ikatu avei omanda hikuái ojejapo hag̃ua umi pruéva oipytyvõ hag̃ua ojekuaa hag̃ua mbaʼérepa reguereko umi síntoma. Péicha ikatu avei omboyke ambue mba’asy ikatúva ombohasa ryguasu rupi’a térã ambue mymbachu’i rupive.

Ikatu nde pohanohára oporandu ndéve ko’ã mba’ére:

• Mba'épa nde síntoma ?
• Araka'épa reñepyrũ reñeñandu hasy ?
• ¿ Reñembohasámapa umi garrapata , koʼýte umi lugár ojekuaávape orekoha umi ryguasu Lone Star?
• Peẽme guarã¿Reikuaápa nde piru ra'e peteĩ ryguasu rupi'a ?

Avei, nde pohanohára ikatu omanda ojejapo haguã tuguy ojehecha haguã nde ruguy ko'ã mba'e:

• Tuguy glóbulo blanco jepapa .
• Plaquetakuéra jepapa .
• Niveles enzimas hepáticas rehegua .

Oñemopyendáva umi resultado ko'ã prueba rehe, pohanohára ikatu odesidi algunas decisiones.

Mba’éichapa oñepohano virus Heartland rehegua.

Ja’e haguéicha yma, ko’ágã ndaipóri pohã específico oñepohano haguã ko virus. Ni antibiótico ni antiviral ndaikatúi omonguera virus Heartland. Oiméne nde doktór heʼíta reñembohasa hag̃ua ospitálpe ha oñemeʼẽ hag̃ua ndéve líkido IV ha pohã hasy, akãnundu térã ambue síntoma.

Avei, umi mba’e ikatúva rejapo nde rógape ha’e:

• Opytu'u porã haguã .
• Ojey'u heta líquido .
• Oñemboguejy hagua mba’asy, ikatu oje’u pohã hasýva ha’éva Paracetamol pohanohára he’iháicha.

Pe iñimportantevéva haʼe hína jasegi umi konsého médiko ha ani jajepoha ñandejehe.

Mboy tiémpopa ikatu opyta ñande retepýpe pe virus Heartland.

Odepende mbaʼeichaitépa ivaieterei umi síntoma. Ivaíramo nde síntoma, ikatu ohasa heta mése. Péro la majoría umi hénte oñepyrũ oñeñandu porãve unos kuánto semána térã un térã dos mése rire.

Mba’épa pe probabilidad omanóva virus Heartland-gui.

Umi káso oñemombe'úva Estados Unidos-pe, mokõi omanóma. Péva ohechauka sa’i ramo jepe ko mba’asy, amo hapópe ikatuha oporojuka. Upévare tekotevẽ jaikuaa ko mbaʼe.

Mba’épa ikatu ajapo añeñangareko haĝua pe virus Heartland-gui.

Ndaipórigui vacuna ojehapejoko haguã ko virus térã tratamiento específico oñepohano haguã og̃uahẽ rire, ojehekýivo garrapata picadura-gui ha’e pe tape añoite ha iporãvéva oñeñangareko haguã virus Heartland-gui. Ko’ápe oĩ umi mba’e ikatúva rejapo reñangareko haĝua umi ryguasu rupi’águi:

• Eipuru umi aerosol repelente insecto rehegua resẽ jave okápe.
• Emonde ao manga puku, pantalón ha peteĩ sombrero rejahoʼi hag̃ua ikatuháicha nde rete. Umi ao hũva ndahasýi ojehecha hag̃ua umi ryguasu rupiʼa.
• Ejehekýi umi tenda ka’aguy rehegua, umi tenda oĩháme heta ka’avo ha umi tenda oguerekóva kapi’ipe yvate ikatuháicha.
• Rehasáramo tiémpo okápe, káda día ehecha nde rete oĩpa umi ryguasu rupiʼa .
• Akóinte ehecha nde mymbakuérape (jagua, mymba) oĩpa ryguasu rupi’a , ikatúgui avei ha’e peteĩ fuente de ryguasu rupi’a nde rógape.
• Reñangareko hagua umi garrapatagui, emoî umi producto oguerekóva Permetrina nde sapatu, ao ha tembiporu camping-pe.

Ñanemanduʼavaʼerã umi garrapata ombaʼapoveha umi més de primavera ha verano aja (Sri Lanka-pe, upérõ haku jepi, iseko ha saʼi oky). Upévare, koʼýte reñangareko vaʼerã umi ryguasu rupiʼáre, umi més de abril guive septiembre peve (tetã ambuépe). Ndereikóiramo seguro oĩpa pe virus Heartland nde retãme, ikatu reikuaave umi mburuvichakuéra tesãi rehegua nde reimehápe.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo nde reguereko síntoma ojoguáva gripe-pe ha repensa ikatuha ndepiru peteĩ ryguasu rupiʼa, pyaʼe reho doktórpe . Nde pohanohára ikatu ohecha virus heartland ha ambue infección vírica omoheñóiva síntoma ojoguáva.

Ipahápe, penemandu’áke ko’ã mba’ére (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Virus Heartland ha’e peteĩ virus ipyahu’ỹva, ha umi investigador oaprende gueteri heta mba’e hese. Omoheñói síntoma ojoguáva gripe-pe ha ikatu ivaieterei ha oikotevê hospitalización.

Pe iñimportantevéva ha’e:

• Ko'ágã ndaipóri pohã específico oñepohano haguã ni vacuna ojehapejoko haguã virus Heartland.
• Upévare iporãvéta reñangareko umi ryguasu rupiʼágui .
• Ejapo umi medida de seguridad reime jave okápe, por ehémplo reiporu repelente insecto-kuérape, reipuru ao ojahoʼi porãva nde rete, rejehekýi umi lugár ikatuhápe oĩ umi ryguasu rupiʼa ha ára ha ára rehecha vaʼerã nde rete.
• Koʼýte reñatende vaʼerã reikóramo térã reho jave peteĩ lugár oĩháme jepi umi ryguasu rupiʼa.
• Reñepyrũramo reñeñandu hasy ha reguereko síntoma ojoguáva gripe-pe, pya’e eheka consejo médico-pe.

Ndaipóri mba'eve jakyhyjéva, ha katu pe iñimportantevéva ha'e ñaime consciente ha ñañangareko. ¡Epyta hesãi haguã!

` Virus Heartland, Garrapatas, Mba’asy Viral, Akãnundu, Mba’asy, Ñehapejoko, Insecto Repelente