¿Oguerekópa nde ra’y juru rasy ha akãnundu? ¡Ikatu ha’e Herpangina! | Nirogi Lanka rehegua

¿Oguerekópa sapy’a nde ra’y akãnundu, ha rehechakuaápa ijuru ryepýpe umi ampolla michĩmi? ¿Oñehaʼãpa hikuái okaru térã hoyʼu hag̃ua? ¿Oñeʼẽpa peteĩ doktór pe palávra Herpangina rehe, térã ikatu reñeporandu mbaʼépa ko mbaʼasy? Por favor, ani peñemondýi; Nirogi Lanka-pe, roime ko’ápe romyesakã haĝua simplemente. Kóva ha’éramo jepe peteĩ mba’asy ojehechavéva ha oje’admiti oipy’apýva mitãnguérape ĝuarã, generalmente ndaha’éi ha pya’e oñesolusiona oñeñangareko porãramo hese.

Mba’épa añetehápe Herpangina.

Ñamombe’u porãsérõ, Herpangina ha’e peteĩ infección viral ojeipysóva fácilmente mitã michĩva apytépe, particularmente umi entorno de grupo-pe ha’eháicha centro de guardería ha mbo’ehao. Mitã oguerekóramo péicha, heta jey oguereko akãnundu ha hasy, mba’asy ojoguáva ampolla-pe (úlcera) ijuru ryepýpe. Ojoajúramo jepe Po, Py ha Juru Mba’asy ndive, ha’e peteĩ mba’asy ojehechakuaáva orekóva umi mba’e ijojaha’ỹva, jahesa’ỹijovétava.

Mávapa oĩ pe riesgo tuichavévape?

Herpangina ohupytyve mitãnguéra orekóva 10 ary mboyve , ko’ýte umi ojoaju porãva ambue tapicha ndive entorno social térã educativo-pe. Py’ỹi oĩgui hikuái en contacto cercano, pe virus oñemyasãi fácilmente. Sa’ive ojehecharamo jepe umi mitãrusu ha kakuaávape, ha’ekuéra ndaha’éi inmune enteramente upévagui.

Ñañatendéke umi mitã onase ramóva, umi tapicha orekóva sistema inmunológico oñekomprometéva ha umi kuña hyeguasúva oñeñangarekovevaʼerãha , pórke sapyʼánte ikatu ivaieterei pe infección. Oiméramo nde térã umi rehayhúva ho’a ko’ã categoría-pe, por favor, eime particularmente vigilante.

Kóva ha’e peteĩ infección viral ojehecharamoitereíva, jepivegua ohupyty pico umi jasy hakuvéva ha isekovévape ko arýpe (verano ha otoño).

Mba'éichapa oityvyro Herpangina nde membýpe.

Ne memby oguerekóramo Herpangina, oguerekóta ampolla térã úlcera hasýva ijuru ha ijajúrape. Péicha ningo naiporãiete jaʼu ha jaʼu, ha umi káso ivaietereívape, ñatragáramo jepe ikatu ñanembopyʼarory. Ipy’a rasy rehechávo ne memby hasyha, ha katu nemandu’áke remotenonde haĝua hidratación orekóva. Opytáramo okaru hag̃ua, emokyreʼỹ chupekuéra hoyʼu jepi líkido ani hag̃ua ojedeshidrata . Nde ra’y ndaikatúiramo omboguejy líquido, eñe’ẽ pya’e peteĩ tesãihára ndive.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Herpangina mba’asykuéra iñambue mitãgui ambuépe. Umi signo ojehechavéva ha’e:

• Akãnundu yvate: Péva heta jey ou sapy’a.
• Akãrasy: Ikatu umi mitã michĩvéva ndaikatúi omombeʼu upéva, péro ikatu ojehechauka jepiveguáicha ipyʼaro térã ipyʼaro.
• Ndojekaruvéi: Ijuru rasy hasy rupi, ikatu ne memby ombotove tembi’u.
• Garganta hasy: Ja’u jave ikatu hasyeterei.
• Juru ha garganta úlcera: Ko’ãva ha’e mba’asy ohechaukáva. Ojekuaa jepi juru ha garganta rapykuéri. Oñepyrũ peteĩ mancha pytã michĩvaicha, oñepyrũ oiko chuguikuéra ampolla henyhẽva líquido-gui ha amo ipahápe oñembyai ha oiko chuguikuéra herida hasýva.

Mba’érepa oiko Herpangina?

Herpangina ningo ojejapo heta virus oporogueraháva, tenonderãite oĩva Coxsackievirus ha Enterovirus familia-pe:

• Coxsackievirus A ha B rehegua
• Ecovirus rehegua
• Enterovirus rehegua 71

Ko'ã virus ha'e umi culpable principal ko condición rapykuéri.

Herpangina contagiosa ha mba'éichapa ojeipyso?

Heẽ, Herpangina ningo tuichaiterei oporombohasa. Ko'ã virus ikatu oikove peteî tiempo significativo umi superficie ha'eháicha mesa ha juguete.

Ñembohasaha oiko:

• Contacto cercano: Oñañua, opoko térã okomparti umi mba’e peteĩ tapicha infectado ndive.
• Gota respiratoria: Estornudo, tos térã oñeñe’ẽ ikatu omosarambi pe virus yvytu rupive.
• Ojepoko líquido rehe: Ojehecháramo saliva, secreciones nasal térã heces. Oñemantene higiene estricta, especialmente oñemoambuévo pañal térã ojeporu rire baño, tuicha mba'e umi familia Nirogi Lanka-pe guarã.

Pe periodo de incubación —pe tiempo oîva infección ha síntoma apytépe— ha’e jepi 3 a 5 días. Ñambyasy, ikatu remosarambi pe virus ojekuaa mboyve jepe umi síntoma (viral shedding). Pe contagio ikatu opersistiva heta semana pukukue umi síntoma hesakã rire, ha katu umi mokõi semana tenondegua ha’e pe oporoinfecciosovéva. Py’ỹi rejohéi ha reñemopotĩ porã ha’e nde tembipuru iporãvéva rejehapejoko haĝua.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?

Reguerúvo ne membýpe nde pohanohárape, ohesa’ỹijóta nde ra’y historia médica ha umi síntoma ko’áĝagua. Peteî examen físico, particularmente ojesarekóva garganta ha juru, jepiguáicha suficiente omoañete haguã Herpangina. Sa’i oñeikotevẽ umi prueba especializada laboratorio-pe, pe patrón característica umi úlcera juru rehegua oheja nde pohanohára ojapo pya’e peteĩ diagnóstico hekopete.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Herpangina ha’égui peteĩ infección viral, umi antibiótico ndojapói mba’eve, ha’égui bacteria-kuéra añoite, ha ko’áĝa ndaipóri pohã antiviral específico ko mba’asýpe ĝuarã. Upévare, ore enfoque Nirogi Lanka-pe ha’e pe manejo de síntomas rehe . Pe marandu porã ha’e pe mba’asy ojesolusiona jepi ijehegui peteĩ semana rupi.

Pe tratamiento ojejapo ko’ã mba’e:

• Ojejoko hagua akãnundu Acetaminofeno térã Ibuprofeno rupive. Esegi nde pohanohára he’íva pe dosis hekopete oñemopyendáva nde ra’y pesa rehe. Paracetamol ha’e jepi peteĩha línea de defensa.
• Ojehapejokóvo deshidratación oaseguráva ingesta adecuada líquido. Oñeikuave’ẽ y, yva juky ndaha’éiva ácido (por ejemplo, manzana juky), térã solución rehidratación oral.
• Ojehekýivo tembi’u ombopochýva juru rasy. Ko tiempo aja, ojesalta tembi’u haku, especiado, juky térã ácido (ha’eháicha cítrico, limo térã limón) ikatúva ombohasy hasy.
• Oipurúvo anestésico tópico. Nde pediatra he’íramo, ko’ã gel ikatu ojeporu umi herida juru ha garganta-pe oipytyvõ haguã ombogue haguã mba’asy ojekaru jave.
• Ojejohéi y juky haku asýva reheve. Oiméramo ne memby itujáma ojapo haĝua upéva seguridad reheve, ojejohéiramo y juky suave reheve okaru rire ikatu oipytyvõ ombopy’aguapy haĝua umi herida ha sa’ive pe riesgo infección secundaria rehegua.

Ne memby okuera aja, eñongatu chupekuéra peteĩ koty ventilado porãme. Péva oipytyvõ oñemboguejy haguã concentración partícula vírica ha ojoko virus ani haguã ojeipyso ambue superficie ogapypegua térã familiar-kuérape.

Mbaʼépa remongaru vaʼerã ne membýpe?

Pe juru rasy ikatu rupi hasy okaru, ikatu ne memby ndoipotái apetito. Péro ojeʼe haguéicha, iñimportanteterei jajoko hag̃ua pe deshidratación. Ko’ápe oĩ umi opción oĩporãva peteĩ mitã orekóvape Herpangina:

• Umi mba’e ojejapóva kamby ro’ysãgui, ha’eháicha kamby térã yogur.
• Umi mba’yru electrolito rehegua, iporãitereíva oñemantene haguã hidratación.
• Helado térã palomitas. Pe temperatura ro’ysã ombopy’aguapy ñande garganta ha ome’ẽ alivio hasýva. Eiporavo umi opción imbovyvéva asuka ikatu jave.
• Tembi’u hũ, hũ ha ikyra’ỹva. Epensamína mandyju gaseosa, sopa suave, papa puré, plátano térã huevo hervido hatãva puré rehe.
• Y. Emokyre’ỹ py’ỹi oje’u haguã y ára pukukue.

Ejehekýi tembi’u juky, especiado, grasa, haku térã ácido (por ejemplo, naranja juky, piña, encurtidos, salsa de tomate, papa chips) recuperación aja. Ko’ãva ikatu tuicha hasy ha irritación umi úlcera juru rehegua.

Mboy tiémpopa ipuku ko mbaʼe?

Herpangina ojesolusiona jepi 7 ha 10 ára ryepýpe. Akãnundu jepivegua oguejy 2-3 ára rire, ha juru rasy katu ikatu ohasa peteĩ arapokõindy peve okuera porã haguã. Péro ne memby mbaʼasy noñemoporãvéiramo 10 día rire, pyaʼe voi eñeʼẽ ne doktór ndive.

Ñanemandu’ava’erã okañy rire jepe umi mba’asy, pe virus ikatuha opyta ñande retepýpe ha oñembohasa mbohapy térã ocho arapokõindy pukukue.

Peteĩ nota positiva-pe, peteĩ jey ne memby ojerrekupera Herpangina-gui, hete odesarrolla inmunidad natural upe virus específico-pe, tuicha omboguejýva pe riesgo reinfección peteĩchagua cepa-pe. Ha katu oĩgui heta cepa viral omoheñóiva Herpangina, ikatu gueteri umi infección oútava opaichagua cepa reheve.

Mba’éichapa ikatu ojejoko Herpangina ñemyasãi.

Oipytyvõ haguã ani haguã oñemyasãi virus Herpangina-icha, ojejapo ko’ã mba’e:

• Ejepokuaa ojejohéi nde po por lo menos 20 segundo aja reiporúvo havõ. Pe virus ikatu oî heces-pe, akóinte jajohéi ñande po jaipuru rire inodoro, ñambosako’i mboyve tembi’u ha ñamoambue rire pañal.
• Ojedesinfecta umi superficie táctil yvate. Oñemopotî umi mba'e ha'eháicha okê asa, mesa ha juguete por lo menos una vez al día.
• Jajaho’i tos ha estornudo. Eipuru peteĩ tejido térã nde codo, ha ejohéi nde po upe riremínte. Emboʼe ne membykuérape ojapo hag̃ua avei upéicha.
• Eñongatu ne membýpe hógape oñeñandu vai ramo. Ani remondo mbo’ehaópe térã guardería-pe ani haguã oinfecta ambue tapichápe.
• Ani rekomparti umi mbaʼe nde reguerekóva. Ejeasegura ne memby oguerekoha ikopa, pláto ha tembiporu imba’éva.

Mba’épa rejapova’erã ne memby oguerekóramo Herpangina.

La majoría umi mitã okuera jeýramo jepe peteĩ semána térã diez díape, ikatu ipochy oguerekógui akãnundu, ijyva hasy ha hasy okaru hag̃ua. Peñecentra pe comodidad ha pemantene haĝua chupekuéra hidratado.

Ejapo higiene estricta. Nde ha ne memby pejohéi jepi pende po, koʼýte peñangareko rire hese, peipuru rire baño térã pembosakoʼi rire tembiʼu. Ojedesinfecta jepi tekoha.

En general, ne memby ikatu ohojey mbo’ehaópe oguejy rire pe akãnundu ha oñeñandu porã oparticipa haĝua umi actividad ára ha ára, siempre ha’éva umi herida juru rehegua ndojapói tuicha angustia. Eñeporandúke nde pediatra-pe rehupyty haguã despacho.

Herpangina ikatu ipeligroso, ha ikatu oporojukáva, mitã onase ramóvape, mitã michĩvape (ko’ýte umi menor de 3 ary), ha umi tapicha orekóva sistema inmunológico comprometido. Oiméramo ne memby ho’a ko’ã categoría-pe térã oĩramo en contacto estrecho peteĩ tapicha infectado ndive, pya’e eheka atención médico-pe.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Ojekuaa jepi ne memby michĩva oñeñandu vai térã hasy ko’ã mba’asy rupi. Péro reñeʼẽvaʼerã doktórpe rehechakuaáramo koʼã mbaʼe ohechaukáva:

• Akãnundu yvate (104°F térã 40°C ári), térã akãnundu opytáva hetave 3-4 ára.
• Ne memby ombotovéramo opa tembi’u ha mba’yru, térã ndaikatúiramo otragá michĩmi jepe líquido.
• Umi mba’asy juru rehegua ndohechaukáiramo señal okueraha peteĩ arapokõindy rire, térã ojehecharamo ivaiveha ohóvo.
• Vómito térã diarrea ipukúva 24 aravo’ígui.
• Señales de deshidratación: (por ejemplo, orina hovy hũ, significativamente sa’ive pañal húmedo —ne memby ndoguerekóiramo pañal húmedo 6-8 aravo’ípe, juru ha juru iseko, ndaipóri tesay hasẽ jave, tesa oñehundi, letargo térã oke jepivegua’ỹva, térã respiración pya’e).
• Oiméramo ne memby ipyʼaroryeterei, iterágico térã hasy opáy hag̃ua.
• Ne memby oguerekóramo ijajúra hatã térã oguerekóramo peteĩ convulsión. Ko’ãva ndahetáiramo jepe, ha’e condición médica grave oikotevẽva pya’e atención emergencia-pe (ehenói 911 térã evisita departamento de emergencia hi’aguĩvévagui).

Peteĩ nota especial: Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩ sistema inmunológico comprometido, ndohupytýi mbohapy áño, térã resospecha oreko hague expuesto Herpangina-pe, eheka pya’e asesoramiento médico-pe, umi síntoma ikatu ivaive ko’ã kásope.

Porandu ojejapova’erã nde pohanohárape

Reho jave pohanohárape, ikatu rejapo koʼã porandu:

• Araka’épa oĩ porã che memby oho jey haĝua mbo’ehaópe térã guardería-pe?
• Mba’e estrategiapa ikatu aiporu aipytyvõ haĝua che membýpe okaru ha hoy’u haĝua ombotovéramo tembi’u. ¿Oĩpa ambue konsého oñeñangareko hag̃ua ñande rógape?
• Mba’éichapa ikatu ajoko pe virus ani haĝua ojeipyso ambue familiar-kuérape?
• Mba’e síntoma específico-pa ajesareko porãveva’erã?

Diferencia Herpangina ha Po, Py ha juru Mba’asy (HFMD) apytépe .

Mokõive Herpangina ha Mba’asy Po, Py ha juru rehegua (HFMD) ojejapo Coxsackievirus rupive, ha katu oñepresenta iñambuéva:

• Herpangina-pe, ojejuhu herida térã ampollas juru ha garganta ryepýpe añoite, jepivegua lomo gotyo.
• HFMD-pe ikatu rehecha peteĩ erupción térã ampolla nde po (pytu ha kuã mbytépe), py (suela ha pyti’a mbytépe) ha juru ryepýpe. Sapy’ánte ikatu ojekuaa erupción umi nalgas-pe.

Mokõive condición tuicha contagiosa ha py’ỹi ojeipyso mitãnguéra apytépe mbo’ehaópe térã guardería-pe. Umi mba’asy, ha’eháicha akãnundu ha garganta incomodidad, ojoguaiterei.

Pohanohára oiporu ‘Clasificación Internacional de Enfermedades (ICD)’ ocategorisa haguã ko'ã mba'asy. Pe código ICD-10-CM Herpangina rehegua ha’e B08.5. Kóva ha’éramo jepe tenonderãite registro administrativo-pe g̃uarã, ha’e marandu oipytyvõva ojeguereko haguã.

Clave Takeaways rehegua

Herpangina ikatu ñanembopy’arory nde memby’ípe ĝuarã, ha katu epyta tranquilamente, jepiveguaicha oñesolusiona ijehegui 7-10 ára ryepýpe.

• Hidratación ha’e crítica. Ejeasegura ne memby hoy’uha heta líquido ani hagua ojedeshidrata.
• Eipuru acetaminofeno térã ibuprofeno eñangareko hagua akãnundu ha mba’asy rehe, ha katu nde pohanohára he’iháicha dosis rupive añoite.
• Eikuave’ẽ tembi’u ipiro’y ha ipiro’ýva nombopochymo’ãiva juru rasy. Ejehekýi umi mba’e especiado, ácido térã juky reheve.
• Embokatupyry higiene porã. Py’ỹi jajohéi ñande po ha py’ỹi jadesinfecta umi superficie.
• Eñongatu ne memby hógape hasýramo oipytyvõ haguã ani haguã ojeipyso virus ambue tapichápe.
• Pya’e eñe’ẽ pohanohára ndive ivaive ramo umi mba’asy, ne memby ndaikatúiramo okaru térã hoy’u, térã pe mba’asy ipukúramo 10 áragui.
• Ejesarekove ne memby ndoguerekóiramo mbohapy mbohapy mboyve térã ikangy ramo sistema inmunológico.

¡Roha'arõ ne membymi oñeñandu porãve pya'e! Repytávo marandu ha’e pe tape iporãvéva reñangareko haĝua ne membýre, ha Nirogi Lanka-pe, roime ko’ápe roipytyvõ haĝua.

` Herpangina, Akãnundu, Ulcera juru rehegua, Pediatría, Infección Viral, Mba’asy Contagiosa, Coxsackievirus, Enterovirus, Deshidratación, Nirogi Lanka