Mba'éichapa ikatu ojekañy oikóramo tatarendy ógape? Jajapo peteî plan de seguridad (Plan de Evacuación Incendios) .

Opavave jajepy’amongeta jave ñande rekovépe ára ha ára, nañapensaiete peteĩ óga tatarendy rehe, ¿ajépa? Péro saʼive rehaʼarõ jave, peteĩ javy michĩmi rejapo aja jardín, peteĩ sigarríllo noñembogueporãiva térã peteĩ cableado tuja ikatu omoñepyrũ tata. Tatatĩ ha tatatĩ ikatu ojeipyso óga tuichakue javeve peteĩ térã mokõi minuto-pe. Upe tiémpope, saʼieterei ningo jareko tiémpo ñakañy hag̃ua. Upévare, peteĩ plan de seguridad ojejapóva de antemano ikatu osalva nde rekove ha umi rehayhúva rekove.

Mba’éichapa ojejapo peteĩ Plan de Evacuación de Incendios?

Péva ha’e peteĩ mba’e opavave familia ojapova’erã oñondive. Mayma tapicha oĩva ógape oikuaava’erã mba’épa ojapova’erã oikóramo tatarendy, mba’e señal de alerta temprana ohekava’erã ha mba’e tapépa oñani va’erã osẽ haguã.

• Oñemoĩ alarma tatatĩ rehegua: Ko’ãva oñemoĩva’erã opaite piso ógape. Koʼýte umi koty okehápe, emoĩ peteĩteĩ, ha umi koty ojepeʼahápe tesape. Ikatu ramo, emoĩ peteĩ sistema ojoajúva ojuehe ikatu hag̃uáicha peteĩ oñembogue jave, ipupaite umi ótro. Upéva ha'e pe tape isegurovéva ojeguata haguã.

• Embo’e ne famíliape: Embo’e opavave nde rógape, ko’ýte mitã michĩvape, ohechakuaa haĝua nde alarma de humo ryapu. Emyesakã rehendu ramo ko tyapu, he’ise tekotevẽha resẽ ógagui ha repyta okápe. Ani araka’eve reike jey peteĩ óga hendývape resalva haĝua tapichakuéra térã mymbakuéra. Upéva peheja umi bombero-kuérape.

• Eheka mba’éichapa ikatu resẽ: Eguata óga jerére. Eheka mokõi tape jepe resẽ hag̃ua káda kotýgui. Por ehémplo, peteĩ okẽ ha peteĩ ventána. Peguerekóramo mitã michĩva, ikatu pejapo peteĩ plano simple pe óga rehegua ha pemarka hese ko’ã tape.

• Eiporavo pe tape isegurovéva: Emombeʼu ne famíliape pe tape isegurovéva rekañy hag̃ua oiko jave tata haʼeha pe saʼive tatatĩ ha hakuvéva .

• Eiporavo moõpa oñembyatyta okápe: Eiporavo peteĩ tenda ikatuhápe opavave oñembyaty osẽ rire ógagui. Ha’eva’erã peteĩ tenda isegúrova ha mombyry mbykymi ógagui. Por ehémplo, peteĩ vecino korapýpe, peteĩ lámpara kállere térã peteĩ káha de korréo. Emarka ko tenda nde plan-pe.

• Pejapo peteĩ plan de llamadas de emergencia : Peikuaauka opavave familia-pe mávapepa pehenóita ndaikatúiramo pejojuhu pesẽ rire.

• Eñangareko umi parrilla de seguridad rehe: ¿Reguerekópa parrilla de seguridad nde rokẽ ha nde ventánape? Oiméramo upéicha, easegura orekoha hikuái peteĩ sistema de liberación de emergencia ikatúva pyaʼe ojeipeʼa ha ojeavri peteĩ emergencia-pe haʼeháicha tatarendy.Ejesareko porã rehecha hag̃ua oguerekópa umi dispositivo de liberación.

• Eñembosakoʼi eipytyvõ hag̃ua umi oikotevẽvape: Ikatu oĩ nde rógape umi hénte ijetuʼútava osẽ hag̃ua ijeheguiete tatarendy jave.
• Mitã mimi térã mitã ndohupytýiva 6 ary
• Umi kakuaáva ijedámava
• Tapicha hasy oguata haguã, hasývape

Emombeʼu raẽ peteĩ persóna hesãiva ikatúva oipytyvõ koʼã tapichápe. Ikatúramo, emombeʼu ótro persóna nepytyvõtava ikatu hag̃uáicha upe persóna ndorekói hóga.

• Penemandu’áke pe bombero número de teléfono rehe: Ñañongatu pe número de emergencia (119) opavave teléfono-pe. Eipytyvõ ne famíliape imanduʼa hag̃ua avei hese. Jepive, rehenóiva’erã bombero-pe resẽ rire porãnte ógagui oikóramo tatarendy.

• Eheja nde róga número ojehecha: Emoĩ nde róga número ojehecha porã hag̃ua tape guive ikatu hag̃uáicha umi bombero ha ambue servísio de emergencia ojuhu pyaʼe nde róga.

Mba’éichapa rehecha omba’apo porãpa pe plan rejapova’ekue?

Pejapo rire pene plan ha peñe’ẽ rire opavave pende familia-pe, pejapo ko’ã mba’e pehecha haĝua osẽ porãpa.

Ejapo entrenamiento dos veces al año.

Eguereko peteĩ ‘ ejercicio de incendio ’ por lo menos dos veces al año. Peteĩ jey ára pukukue, peteĩ jey pyharekue. Emboguejy pe botón de prueba nde alarma de humo-pe ha embopu pe sirena, térã esapukái "¡Tata!" ha e’actua nde plan. Emoinge opavave oĩva ógape. Jahecha ikatúpa opavave osẽ ógagui mbovyve 2 minútope . Ipukuvéramo, eñembokatupyry jey.

Embo'e ko'ã mba'e mitãnguérape ko'ýte .

Mitãnguéra ojepokuaa haguã ko plan rehe, oñembokatupyry raẽ ára pukukue. Upéi, oke rire hikuái, oñembokatupyry pyharekue. Péro ani remondýi chupekuéra, ha ere: "Roñembokatupyryta ko pyharépe" oke mboyve hikuái.

Avei, tuicha mba’e ñambo’e mitãnguérape ko’ã mba’e:

• Ndaikatúiramo reipytyvõ, mba'éichapa ikatu reikove ha resẽ ndejehegui.
• Reipe’a mboyve peteĩ okẽ oñembotýva, epoko hese nde po rapykuéri rehecha haĝua hakupa.
• Pe okẽ haku ramo, he’ise ikatuha oĩ tata ambue gotyo. Upévare tekotevẽ reheka ótro tape resẽ hag̃ua.
• Resẽvo, emboty umi okẽ rehasáva. Péicha oñembotapykue mbeguekatuvéta pe tata ha omeʼẽvéta ndéve tiémpo rekañy hag̃ua.

Ejepokuaa retyryry tatatĩ guýpe.

Pe tatatĩ hũ oúva tatatĩgui hasy jarrespira ha jahecha. Pe tatatĩ siémpre ojupi rupi, pe tape iporãvéva rejehekýi hag̃ua pe tatatĩgui haʼe hína reñesũ . Oñembokatupyry jave, opavave oñembokatupyryva’erã otyryry yvýre osẽ haguã.

Mbaʼépa rejapo reikóramo peteĩ edifísio de apartaméntope?

Oiméramo reiko peteĩ edificio yvateguápe, katuete remoĩva’erã ko’ã mba’e nde plan-pe.

• Eikuaa umi sistema de seguridad edificio rehegua: Eporandu gerente-pe umi alarma incendio rehegua edificio-pegua, sistema de rociador ha plan general de escape rehegua.
• Eheka umi escalera: Eikuaa moõpa oĩ opaite salida nde piso-pe. Peteĩva ojejokóramo tatatĩ, ikatu reiporu pe ambuéva. Araka’eve ani reiporu ascensor tatarendy jave.
• Ejesareko umi okẽ osẽva rehe: Ejesareko hesakã porãha hese ‘Esẽ’, ojejoko mba’e reheve térã oñembotyha.
• Rehecháramo tata, embopu alarma: Rehecháramo tata nde cubierta-pe, embopu alarma tata rehegua regue mboyve ha eavisa ambue tapichápe.

Mbaʼépa rejapovaʼerã reñeñapytĩramo tatatýpe?

Ikatu reñeñapytĩ tatatĩ térã tatatĩ hũme, ojokóva nde resẽ hag̃ua. Reime ramo ñuhãme, ejapo ko'ã mba'e reñangareko haguã og̃uahẽ meve umi bombero.

• Emboty opa okẽ oĩva koty reimehápe ha tata mbytépe.
• Esella umi brecha oĩva okẽ ha ventilación de aire-pe paño húmedo térã cinta reheve ani hag̃ua oike tatatĩ.
• Ikatúramo, eipeʼa michĩmi peteĩ ventána pe kotýpe, tahaʼe yvate térã yvýpe, ikatu hag̃uáicha oike aire potĩ. Péro oike ramo tatatĩ, pyaʼe emboty.
• Ehenói pya’e pe número de emergencia-pe ha emombe’u chupekuéra moõpa reime añetehápe.
• Og̃uahẽ rire umi bombero, eñehaʼã eñatende hesekuéra emopuʼãvo peteĩ antorcha térã peteĩ téla kolór omimbipáva ventánagui.

Peligro tatarendy, tatarendy ñembogue, seguridad, seguridad tatarendy rehegua , plan de evacuación, seguridad hogar , alarma de humo, alarma de humo, primeros auxilios