Enterove ningo ñanembaʼapoiterei, ¿ajépa? Sapy’ánte ñañani va’erã pe tenda jajogua haĝua peteĩ mba’e, térã jagueraha haĝua viru cajero automático- gui , ha jaheja ha’eño pe mitã’ípe auto-pe, ñaimo’ãvo jaju jeytaha peteĩ guiño reheve. —Mba'e piko ikatu oiko? Ikatu ñapensa. Péro, ¿reikuaápa upe minúto michĩva jepe ikatuha omoĩ tape peteĩ tragedia tuichávape ikatúva ombojere ñande rekove pukukue? Ko árape ñañe'ê peteî tema ni nañapensaséiva rehe, pero opavave tekotevê ñaime consciente.
Ko tembiasakue oñe’ẽ peteĩ mitãkaria’y mokõi ary orekóvare hérava Harrison. Pe mba’e ha’e ohayhuvéva ha’e ohecha umi barco ohasáva ysyry ári. Peteĩ ára, omaña aja isy ndive, peteĩ furgón oñemoĩva peteĩ zanja hi’aguĩvape oguejy sapy’a ha oinupã Harrison ha isýpe. Pe furgón oity kuri marcha-pe ambue mokõi mitã oñembosaráiva hína pe furgón ryepýpe. Noimportái mba’éichapa oñeha’ã Harrison sy, ohechava’erã imembykuimba’e michĩva rekove okañy hesa renondépe. Upe mba’e oiko rire, odedika hekove pukukue ohekombo’e haĝua tuvakuérape ani haĝua araka’eve ambue mitã ohasa peteĩ mba’e peichagua.
Mba'yrumýi ha mitã michĩva - peteĩ combinación ipeligrosa!
Peteĩ auto accidente ndaha’éi pe peligro añoite ikatúva ombohovái peteĩ mitã. Peteî mitã ikatu ojesecuestra ojehejávo ha'eño mba'yrumýime. Avei, clima ñane retãme, pya'eterei ojupi temperatura mba'yrumýi oñembotýva ryepýpe. Péva ikatu ojapo deshidratación vai ha ikane’õ haku haguére pe mitãme, ha upéva ikatu voi oporojukáva. Oĩ tetã ro’ysãme, mitã ikatu avei ojeperhudika hipotermia rupive. Ndaha'éi upévante, oî posibilidad umi mba'e michîmi oîva auto ryepýpe, ha'eháicha pirapire ha moneda, ikatu ojejoko ijurúpe.
"La gente ndohejái ibolso ni teléfono auto-pe. Pero oheja imembykuérape. Operdéramo ibolso térã teléfono, ikatu ohupyty jey. Pero ndikatúi ohupyty jey peteî mitã, ¿ajépa?"
Péva ha’e pe porandu Harrison sy ojapova’ekue. ¿Mbaʼeichaitépa añetehápe ñapensa ko mbaʼére? Umi encuesta ohechauka 10% tuvakuérante oimo'ã oî porãha ojeheja peteî mitã michîva ha'eño peteî auto-pe. 50% tuvakuérante ikatu he'i 100% jerovia reheve mba'yrumýi oñembotyha hógape. Ko'ãva ha'e umi mba'e nañapensáiva, oipytyvõva accidente-pe.
Pe mba’yrumýi ndaha’éi peteĩ ñembosarái renda.
Mitã michĩva ningo oikuaasetereíma. Haʼekuéra ohayhu ohaʼanga ituvakuéra ojapóva. Upévare peteĩ áuto ndojejokóiva haʼe peteĩ lugár oñembosarái hag̃ua hikuái. Ojupi hikuái pe apyka tenondeguápe ha oñeha’ã ombojere pe volante ha ojagarra pe palanca de engranaje ituvakuéraicha.Pe llave ojehejáramo pe áutope, térã oĩramo peteĩ lugár ikatuhápe pe mitã og̃uahẽ, ikatu pe mitã omoñepyrũ pe áuto.
Ko accidente ndaha'éi tape rehe añónte oikóva. Heta vése, ko’ã accidente oiko ñande róga renondépe, tape ojeikehápe. Ñañeimahinamína, ñamboty potaitévo pe okẽ, térã jagueraha aja peteĩ mbaʼe ógape, pe mitã ohasa ñanderehe ha okañy pe áuto rapykuéri. Ñambojere jave pe áuto, ni ndajahechái pe mitã. Umi estudio ohechauka mayoría umi accidente oimehápe mitãnguéra menor de 5 años oiko umi tape ojeikehápe. Upévare iñimportanteterei ñandéve g̃uarã ñantende peteĩ áuto ndahaʼeiha peteĩ juguete, haʼeha peteĩ tonelada de mákina ipohýi ha ipeligrósova.
Mbaʼépa ikatu jajapo ñañangareko hag̃ua mitãre
Concienciación ha prevención ha'e umi tape iporãvéva omboguejy haguã ko'ã mba'e vaiete. Taha’e ha’éva mboy regla oĩ, ñande responsabilidad tuvakuéraicha ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Ko’ápe oĩ umi mba’e opavave jaikuaava’erã.
| Ñe’ẽñemi / Mba’épa jajapova’erã | Mbaʼérepa upéva? / Hetave mba’ekuaarã |
|---|---|
| Ani reheja ne membykuérape haʼeño peteĩ minúto jepe. | Tahaʼe haʼéva pe pyaʼe reviaha, egueraha ne membýpe. Oĩ gueteri tiempo oiko haĝua peteĩ accidente oñeimagina’ỹva. |
| Ani reheja umi áuto llave mitãnguéra ohupyty hag̃ua. | Umi llave ha’e peteĩ juguete mitãnguérape ĝuarã. Ikatu oipuru hikuái omoñepyrũ haguã mba'yrumýi, oipe'a ha omboty haguã okẽ. Akóinte eñongatu umi llave peteĩ lugár isegúrovape. |
| Akóinte emboty auto rokẽ ha tronco. | Eñongatu nde áuto oñemboty, jepe oñemoĩ garaje-pe térã nde róga renondépe. Mitãnguéra ikatu oike ñemi ha oñembosarái, ha umi okẽ ikatu oñemboty ha ikatu oñeñapytĩ hyepýpe. |
| Emaña pe mba’yrumýire peteĩ mitã resa rupive | Eike nde auto ryepýpe ha emaña. Mbaʼépa umi lugár ikatuhápe peteĩ mitã oĩ peligro-pe? ¿Oñembotýpa pe parabrisas rembotyryry jave pe interruptor ventána eléctrica yvate gotyo? Oiméramo upéicha, ikatu ojeestrangulisa pe mitã akã. |
| Emboʼe ne membýpe umi aksidénte de áuto rehegua. | Emyesakãnte ne membýpe: "Peteĩ auto ndaha'éi peteĩ juguete. Ikatu ojapo accidente". Embo’e chupekuéra ohoha peteĩ hendágui ambuépe añoite. |
| Eñangareko especialmente pe tronco rehe. | Mitãnguéra ikatu ojuhu pe tronco ha’eha peteĩ tenda iporãva okañy haĝua oñembosarái aja. Ojejokóramo hikuái hyepýpe, ikatu oporojukáva. Oĩramo mbaʼéichapa ikatu jaipeʼa pe tronco hyepy guive, emboʼe ne membýpe ha ejepokuaa. |
Oiméramo reguereko peteĩ aksidénte, ani retrata peteĩ arañazo michĩvaicha. Pya’e regueraha tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Peteĩ aksidénte michĩva jepe ikatu ojapo lesión interna, upévare siémpre isegurove ojerrevisa peteĩ doktór .
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Aníkena arakaʼeve reheja haʼeño ne membýpe peteĩ áutope oimeraẽ mbaʼére, peteĩ minúto jepe.
- Ógape jepe, akóinte emboty umi okẽ ha tronco ndereiporúi jave nde veíkulo. Eñongatu umi llave mombyry mitãnguéra ohupyty haĝua.
- Peteĩ áuto ndahaʼéi peteĩ juguete, upévare mborayhúpe emyesakã umi mitãme umi peligro ikatúva ojapo.
- Epensamína mokõi jey umi mitã oĩvare nde rape de entrada ha estacionamiento-pe. Emaña porã nde jerére remoñepyrũ mboyve nde veíkulo.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario