Mba’éichapa ikatu jajerure pytyvõ peteĩ emergencia-pe? (Servicio de Llamadas de Emergencia) ¡Ñañe'ẽmi ko mba'ére!

Oĩ momento ñande rekovépe ndaikatúiva ni ñañeimagina mba’épa jajapóta ko momento-pe. Oikóramo peteĩ mbaʼe emergencia saʼive rehaʼarõ jave, pyaʼe repensa ha rejapo vaʼerã, ¿ajépa? Upéicha jave, iñimportanteterei jaikuaa mbaʼéichapa jajerure porãta pytyvõ ñañemondýiʼỹre. Upéicha ko árape, ñañe'êmi ko'ã servicio de llamadas de emergencia rehe ha mba'éichapa ojeporu hekoitépe.

Mba’épa peteĩ emergencia? Araka’épa ñahenóiva’erã ko’ã número-pe?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ emergencia haʼe peteĩ situasión oĩháme peteĩ persóna ojeheríva térã pyaʼe voi omano hag̃ua , ha pyaʼe oñekotevẽ oñepytyvõ. Ko’áğa, emañamína, oikóramo ko’ã mba’e, katuete rehenóiva’erã peteĩ número de emergencia-pe:

• Oĩramo tatarendy: Oñepyrũramo tatarendy peteĩ ógape térã oimeraẽ hendápe, tuicha peligro. Upe jave, ñahenóiva’erã 110-pe ha ñamomarandu umi servicio de bomberos ha emergencia-pe.
• Oĩramo oñedesmaia: Epensamína, oĩramo sapyʼa oñedesmaia, ikatu ivaieterei. Ikatu haʼe peteĩ infarto, térã ikatu haʼe ótro mbaʼasy ivaietereíva. Péicha jave, pya'e rehenóiva'erã Servicio de Ambulancias Suwaseriya 1990-pe .
• Oĩramo sapyʼaitépe ndojepyʼapýiva, ndaikatúiva oñeʼẽ porã, hasy orrespira hag̃ua térã hovy: Ohechaukáramo koʼã mbaʼe, ikatu haʼe peteĩ derrame cerebral , peteĩ reacción alérgica vai (anafilaxia) térã peteĩ ataque de asma vaiete . Ani reperdé nde tiémpo ha ehenói 1990 -pe .
• Oĩramo peteĩ mbaʼe ojokóva ijajúrape: Peteĩ mitã michĩva ojokóramo ijajúrape peteĩ juguete térã tembiʼu pehẽngue, ikatu ipeligrosoiterei. Ikatu ndaikatuvéima orrespira hikuái. Péicha jave, ehenói servicio de ambulancia- pe ha eñeha'ã eme'ê primeros auxilios ikatúramo.
• Rehecháramo oikoha peteĩ delito: Por ehémplo, rehecháramo ojeikeha peteĩ ógape, oĩ oatakaha peteĩ persónape, rehenói vaʼerã pe número de emergencia policial 119-pe upe jave ha remombeʼu la oikóva.
• Reime ramo peteĩ accidente vaiete auto-pe térã reime testigo ramo: Peteĩ accidente automovilístico tuichávape, ikatu oĩ herida. Péicha káso, ohenói pya'eterei policía 119 ha servicio de ambulancia 1990-pe .

Ko’ãva ha’e umi mba’e jaheróva pytyvõ pya’e.Mba’épa umi número de emergencia tekotevẽva ñanemandu’a Sri Lanka-pe. Umi número principal emergencia rehegua tekotevẽva ñanemandu’a ha’e:

• 119 – Servicio de Llamadas de Emergencia Policía rehegua
• 1990 – Suwaseriya (Servicio de Ambulancia Gratis) .
• 110 – Servicios de Bomberos ha Emergencia rehegua

Oĩ avei teléfono móvil orekóva número de emergencia 112 , ojoajúva jepi policía ndive. Avei, oikóramo desastre natural, tuicha mba’e avei pe número 118 Centro de Gestión de Desastres rehegua.

Mba’épa oiko rehenói jave peteĩ número de emergencia-pe? Mbaʼépa oporandu hikuái?

Rehenói jave ko número de emergencia-pe, pe tapicha oĩva ambue extremo-pe ha’e peteĩ operador de emergencia . Koʼã hénte oñembokatupyry nepytyvõ hag̃ua. Haʼekuéra oporandúta ndéve unos kuánto porandu. Ikatu reñeñandu kyhyje ha reñeñandu nervioso. Upéva ningo normal. Enterove oñenerviosaʼimi peteĩ emergencia aja. Péro eñehaʼã epyta trankílo ikatuháicha. Resapukái hatã térã reñeʼẽramo are rerrespiraʼỹre, ikatu hasy pe operadórpe ontende hag̃ua mbaʼépa ere. Koʼápe oĩ unos kuánto porandu ojapótava jepi hikuái:

• —Mba'e piko pe emergencia? térã "Mba'épa oiko?" : Emombe’u porã ha mbykymi pe situación de emergencia rembohováiva. Techapyrã, "Oî tatarendy ógape", "Oî inconsciente tape rehe", "Oiko peteî accidente tuicháva".
• "Moõpa reime?" térã "Emombe'u chéve nde dirección/ubicación exacta?" : Kóva ningo iñimportanteterei . Nderemombeʼúiramo chéve moõpa oĩ añetehápe, ikatu tardeiterei reipytyvõ hag̃ua. Tekotevẽ nemanduʼa nde róga direksiónre. Oiméramo reime ambue hendápe, eme’ẽ peteĩ señal hi’aguĩva, tape réra térã poste kilómetro rehegua. Techapyrã, "Aime tape Kandy-pe, amo un kilómetro Kiribathgoda ojoaju rire, tape po'i peteĩháme".
• —Máva piko oikotevẽ pytyvõ? térã "Máva piko oĩ nendive?" : Ojerure detalle pe tapicha oikotevẽva pytyvõ rehegua ha ambue tapicha oĩva upépe.
• "¿Mboy tapicha piko ojeherida ?"
• "¿Oîpa consciente víctima? ¿Orrespira piko?"

Embohovái porã koʼã porandu ikatuháicha. Iñimportánte ñambohovái káda porandu ojapóva hikuái.

¿Mbaʼépa oikóta nde mitãʼíramo?

Nde mitã michĩramo jepe, rehenói vaʼerãramo peteĩ número de emergencia-pe, ani rekyhyje . Umi operador de emergencia ojepokuaa oñe’ẽ mitã michĩva ndive ndeichagua. Haʼekuéra penepytyvõta. Ikatuháicha, pyʼaguapýpe emyesakã pe situasión. Emombe’u chupekuéra nde réra, moõpa reime (dirección de casa), ha mba’épa oiko. Reikuaáramo nde tuvakuéra teléfono número, ere avei chupekuéra upéva.

Eñongatu ko’ã mba’e ne akãme rejapo jave peteĩ llamada emergencia:

Rejapo jave peteĩ llamada de emergencia, iñimportanteterei reguereko enkuénta koʼã mbaʼe:

• Ani remboty pe teléfono:Ani remboty pe teléfono pe operador heʼi peve ndéve: “Oĩ porã, emboty koʼág̃a”. Ikatu oporanduve ndéve térã he’i ndéve mba’épa rejapova’erã og̃uahẽ meve pytyvõ (techapyrã, mba’éichapa ikatu reme’ẽ primeros auxilios).
• Eñeʼẽ porã ha pyʼaguapýpe: Reñemondýiramo, ikatu nerentendeporãi mbaʼépa ere. Eñe’ẽ mbeguekatu ha hesakã porã ikatuháicha.
• Emombe’u porã oréve moõpa reime: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Pytyvõ og̃uahẽ pya’eve remombe’úramo oréve moõpa reime añetehápe.
• Jepe ñanemandu’a jepi ñande róga dirección rehe, iñimportanteterei jaikuaa moõpa oĩ exactamente jajuhúramo peteĩ emergencia ambue hendápe.
• Emombe'u porã, ha'ete "Aime parada de autobús-pe hi'aguĩva yvyramáta Bo-gui Dehiwala-pe, tape Galle-pe".
• Embohovái opaite porandu ojapóva operador: Ojerure hína hikuái marandu oikotevẽva oipytyvõ haguã.
• Ehendu porã umi instrucción ome’ẽva operador ha ejapo oñeme’ẽháicha.

Eñeimahinamína, reñembosarái aja, ne amígo hoʼa sapyʼa ha oreko peteĩ lesión ivaietereíva, haʼete ku oñembyaíva ipy. Nde añoite reime upépe. Nderekyhyjemo'ãi rehenói 1990-pe ha ere: "Che angirũ ho'a ha oity ipy, roime ko'ápe ko patio de juego-pe", ha rembohovái umi porandu ojapóva hikuái, ¿ohupyty pya'étapa ne angirũ pytyvõ?

Umi mbaʼe arakaʼeve nderejapoivaʼerã reiporúramo umi número de emergencia

Ko'ã número de emergencia ha'e servicio salvavidas, upévare naiporãi oñembosarái hesekuéra.

• Araka’eve ani rehenói ko’ã número-pe revy’a haĝuánte térã rehecha haĝua mba’épa oiko: Rehenóiramo peteĩ número de emergencia-pe ha rejagarra peteĩ operador tiempo, ikatu refalta peteĩ tapicha añetehápe ojeruréva pytyvõ osalva haĝua peteĩ tekove. Mbaʼeichaitépa ivaieterei upéva? Penemandu'áke pehenói número de emergencia-pe pevy'a haĝuánte ha'eha peteĩ delito ojekastigáva .
• Ani rehenói ko'ã número-pe umi mba'e ndaha'éiva emergencia-pe guarã: techapyrã, reheka haguã dirección, reporandu haguã apagado de luz (ndaha'éirõ omoheñóiva accidente), térã rehupyty haguãnte marandu. Oguereko hikuái organismo separado ha número de teléfono separado.

¡Epensamína avei nde segurida rehe!

Iporãiterei ningo reipytyvõ ambue tapichápe peteĩ emergencia-pe, ha katu iñimportanteterei avei nde seguridad propia .

• Eñeimahinamína, peteĩ óga hendypa. Jaguapy rangue hyepýpe ha ñahenói 110 -pe , iporãve ñasẽ pya’e ógagui, jaha peteĩ tenda isegúrovape ha ñahenói.
• Avei, oikóramo peteĩ ñorairõ guasu térã delito ha reime peligro-pe, epyta mombyrymi ha ehenói 119-pe peteĩ tenda isegúrovagui.

Nde rekove ovale avei. Reime porãramo añoite ikatúta reipytyvõ ótrope ha remombeʼu hekopete pe oikovaʼekue.

¿Ñapreparavaʼerãpa de antemano peteĩ emergencia oiko hag̃ua?

Oĩ peteĩ ñe’ẽ he’íva: “Desagracia ogolpea sa’ive ñaha’arõ jave”. Upéicharõ, iporãta reñembosako’i michĩmi de antemano peteĩ emergencia-pe ĝuarã.

• Eñe’ẽ opavave familia-pe: Ko’ýte mitã michĩ ha ijedámava ndive ógape, embo’énte chupekuéra ko’ã número de emergencia (119, 1990, 110), araka’épa ohenóiva’erã ha mba’épa he’iva’erã rehenói jave.
• Ehai umi número de emergencia ha ehenói peteĩ tenda ojehechahápe: Ehai ko’ã número peteĩ tenda opavave ikatuhápe ohecha, por ehémplo teléfono ógapegua ypýpe térã cocina pared-pe. Avei, `eñongatu` ko'ã número opavave teléfono móvil-pe.
• Ejerure umi mitãme tomemorisa idirección hogapegua ha ituvakuéra número de teléfono: Iñimportanteterei upéva.
• Ejapo peteĩ juego de rol michĩmi: Eactuante ne família ndive: “Péicha reñeʼẽta oĩramo peteĩ emergencia”. Upéicharõ saʼive okyhyjéta hikuái oikóramo añetehápe peteĩ mbaʼe peichagua.
• Oiméramo nde duda, eñe'ê: "¿Añetehápe piko kóva peteî emergencia? Térãpa chekane'õnte chupekuéra?" ikatu reñeporandu.

Oiméramo reñeporandu: “¿Kóva piko peteĩ emergencia?”. ha ndaipóri adulto ijerére oporandu haguã, iporãvéva ojejapo ha'e ohenói número de emergencia apropiado . Ikatu upe ñehenói rejapova’ekue ikatu osalva peteĩ tapicha rekove! Upévare ani rekyhyje rehenói hag̃ua redudáramo.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare aipota reñapytĩ nde akã ko árape roñe’ẽva’ekuére. Jahecha jey umi mbaʼe iñimportantevéva:

• Penemandu’áke umi número de emergencia Sri Lanka-pe: 119 (Policia), 1990 (Ambulancia), 110 ( Tatarendy ). Ko’ãva ikatu oipytyvõ ojesalva haĝua nde rekove ha ambue tapicha rekove.
• Ehenói peteĩ emergencia añeteguápe añoite: Ani reiporu ko’ã número vy’arã térã mba’eve’ỹre.
• Emeʼẽ umi detálle pyʼaguapýpe ha hesakã porã: Iñimportánte ere moõpa reime añetehápe.
• Ehendu mba'épa he'i operador, ani remoî teléfono omohu'ã meve hikuái.
• Epensamína avei nde seguridare: Oĩramo pelígro, tereho peteĩ lugár isegúrovape ha eñeʼẽ.
• Emombeʼu ne famíliape: Koʼýte emboʼe ne membykuérape ko mbaʼe.
• Oiméramo nde duda, ¡katuete ehenói! Nde ñehenói ikatu tuicha omoambue.

Nemanduʼáramo koʼã mbaʼére, ikatúta reipytyvõ ndejupe, umi rehayhúvape ha ótrope peteĩ emergencia jave.

---

` Ñehenói emergencia, emergencia, 119, 1990, 110, seguridad, primeros auxilios