Jaikuaami hipoxemia rehegua - oxígeno oguejy tuguýpe!

¿Reñandu piko sapyʼánte ndepytuʼuʼỹha? Térãpa nde jyva ojejokoʼimiháicha? Peteĩ mbaʼére ikatu oiko upéva haʼe pe oxígeno oguejyha nde ruguype. Péva ha’e pe ja’éva médicamente hipoxemia. Jepe upéva ikatu peteĩ mbaʼasy ivaietereíva, ikatu oñemaneha porã rentende porãramo ha rejapo umi mbaʼe oñeikotevẽva. Upéicharõ, ñañe’ẽmi ko árape ko’ã mba’ére detalle’imi, ¿ajépa?

Mba’épa pe Hipoxemia?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, hipoxemia ningo ñande ruguy saʼive jave oxígeno oreko vaʼerãgui. Ñapensamína péicha: ñande rete haʼete peteĩ áuto. Peteĩ áuto oikotevẽháicha gasoíl ombaʼapo hag̃ua, káda órgano ha célula oĩva ñande retépe oikotevẽ oxígeno ombaʼapo porã hag̃ua.

Ko oxígeno oike ñande ruguy rupive ñande pytuhẽ jave. Ñarrespira jave, pe oxígeno oĩva pe áirepe oike ñande pulmónpe. Pe pulmón ryepýpe oĩ umi vosa michĩmi aire rehegua, ojoguáva parral michĩmi oĩva peteĩ parral ári. Ko'ãvape ñahenói `(Alveoli)` . Ko'ãva jerére `(Alveoli)` oñemyasãi heta tuguy rape porã `(Capilar) . Ñapytu'u jave, oxígeno oíva yvytúpe oikeva'ekue oñemongu'e ko'ã `(Alveolo)`-pe umi tuguy rape porã rupive. Upéi ko oxígeno oho tuguy ndive ñande rete pukukue ha og̃uahẽ ñande tejidos-pe.

Upéicharõ, oĩramo peteĩ provléma peteĩ hendápe ko prosedimiéntope, upéva heʼise ndaipóriramo suficiente oxígeno pe apytuʼũ jaipysóvape, térã umi pulmón ndaikatúiramo ogueraha porã oxígeno tuguýpe, upéicharõ oguejy pe oxígeno oĩva ñande ruguype, upéva heʼise oikoha hipoxemia.

Hipoxemia ikatu oreko opaichagua efecto, odependévo mba'éichapa ivai ha ipuku . Sapy’ánte ikatu omoheñói síntoma leve ha’eháicha akãrasy ha apytu’ũ mbyky. Ha katu umi káso ivaivévape, ikatu ojoko ñane korasõ ha apytu’ũ rembiapo, omoheñói peteĩ mba’asy hérava ``Hipoxia``, ñande rete órgano ha tejidos-gui ojepe’ahápe oxígeno, ha ikatu voi ogueru ñemano.

Péva oiko jave mbykymi, ja'e "insuficiencia respiratoria aguda", ha ha'éramo peteî problema oñemotenondéva jasy térã ary pukukue, ja'e "insuficiencia respiratoria crónica".

Mba’épa ojoavy Hipoxemia ha Hipoxia apytépe.

Ikatu rehendu umi ñe’ẽ hipoxemia ha hipoxia. Peteĩchapa ipu hikuái, oĩ peteĩ diferénsia michĩmi.

• Hipoxemia ha’e pe oxígeno oguejyha tuguýpe.
• Hipoxia niko pe oxígeno oguejyha ñande rete retepýpe.

Hipoxia ojehu jepi peteĩ mba’asy hérava hipoxemia rupive. Péva he'ise tuguy oguerekóramo sa'i oxígeno, umi tejidos oguereko avei sa'i oxígeno. Péro ndahaʼéi siémpre upéicha. Sapy'ánte, umi tejidos ikatu sa'i oxígeno jepémo tuguy oguereko nivel normal oxígeno, térã umi tejidos ikatu sa'i oxígeno jepémo tuguy oguereko nivel de oxígeno sa'i. Icomplicado’imi, ha katu pe clave ha’e mokõivéva ojoajuha umi nivel de oxígeno michĩva rehe.

Mávapa oguerekove hipoxemia.

Jepémo oimeraẽva ikatu oguereko ko mba’asy hérava hipoxemia, oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva oguereko haĝua.

• Ko riesgo tuicha ko’ýte umi tapicha orekóva mba’asy pulmonar, techapyrã, asma, EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) ha neumonía.
• Péva ikatu avei ohupyty umi tapicha orekóvape korasõ mba'asy . Pórke pe korasõ haʼe pe ombohasáva ñande rete tuichakue javeve tuguy oguerekóva oxígeno. Upévare oĩramo provléma ñane korasõ ombaʼapo hag̃ua, upéva oafekta avei pe oxígeno oĩva ñande ruguype.
• Avei, oî mba’asy oporogueraháva ha’éva gripe, neumonía, ha COVID-19 ikatu avei ombohetave riesgo hipoxemia rehegua.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Oĩ porã, ko’áğa jahecha mba’épa umi síntoma jahecháva ko condición hipoxemia rehegua. Ko’ã mba’asy ikatu iñambue odependévo mba’asy ivaietereívare, he’iséva, mba’éichapa oguejy pe oxígeno ha mba’épa omoheñói.

• Akãrasy: Py’ỹi akãrasy.
• Disnea: Oñeñandu hasyha ñande pytuhẽ, ñande pyti’a ojejoko ha ñande pytuhẽ mbyky.
• Taquicardia: Py’a ryrýi ojupíva.
• Tos: Tos persistente.
• Jepyso: Ñe’ẽpu hatãva oúva ñande pyti’águi ñarrespira jave.
• Confusión: Oñeñandu iñakãrague ha ndoikuaái mba'épa ojapóta.
• Pire hovy, uña ha juru (Cyanosis): Kóva ha’e peteĩ mba’asy ivaiveva. Tete ndohupytýi jave oxígeno, sapy’ánte ikatu hovy ñande pire, ñande uña ha ñande juru.

Mba’épa umi mba’e iñimportantevéva omoñepyrũva hipoxemia.

Hipoxemia ikatu oguereko heta mba’e omoñepyrũva. Péro hetave vése, pe káusa prinsipál haʼe peteĩ mbaʼasy médika oĩva ipype. Péva he’ise peteĩ mba’asy korasõ térã pulmón rehegua oityvyróva ñande pytu térã tuguy ñemongu’e ha’eha jepi pe káusa. Oĩ pohã ikatúva avei omoheñói hipoxemia ombovevýivo ñande pytuhẽ.

Ikatu rehendu peteĩ mba'asy hérava `(Apnea del sueño)`. Ha’e peteĩ mba’asy ojejokóva sapy’apy’a pytuhẽ oke jave. Péicha jave, térã umi tapicha orekóva mba'asy pulmón michĩvape, pe nivel de oxígeno oĩva tuguýpe ikatu oguejy pyharekue. Pévape oñembohéra `(Hipoxemia Nocturna)`.

Ambue mba'e ha'e hipoxemia ikatuha avei oiko ojeho jave yvate gotyo . Eñeimahinamína reho jave peteĩ lugár ijyvatévape, por ehémplo Nuwara Eliya, upévare oĩha persóna oñandúva hasyha orrespira hag̃ua. Péva oguejyvégui oxígeno oîva aire-pe ojupívo altitud.

Mbovymi mba’éreve...

Oĩ ambue mba’asy ikatúva omoheñói hipoxemia ha’éva:

• Síndrome de Dificultad Respiratoria Aguda (ARS) rehegua .
• Anemia - upéva he’ise ndaipóriha tuguy
• Asma rehegua
• Bronquitis rehegua
• Mba’asy Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) rehegua .
• Defecto congénito korasõ rehegua - mba’asy korasõ rehegua oĩva heñói jave
• Insuficiencia cardiaca congestiva rehegua
• Enfisema - oñembyai umi aire vosa oĩva pulmón-pe
• Neumonía rehegua
• Yvytu ñande pulmón jerére térã pulmón ho’a (Pneumotórax) .
• Edema pulmonar rehegua
• Embolia pulmonar rehegua
• Cicatrización pulmón rehegua (Fibrosis pulmonar) .
• Hipertensión pulmonar rehegua

5 categoría principal umi factor oipytyvõva hipoxemia-pe

Ko ága jahechami umi 5 mecanismo principal oipytyvõva ojehu hagua hipoxemia. Koʼãva ningo peteĩ mbaʼe médikoʼimi, péro ñañehaʼã ñantende porãnte.

1. Ventilación-Perfusión (V/Q) ndojoavýi: Ñapensamína, tuguy ohupyty hagua oxígeno, ñande pulmón ohupyty hagua heta aire (pévape oñembohéra ventilación), ha ogueraha hagua upe oxígeno, ñande pulmón oikotevê ohupyty heta tuguy (pévape oñembohéra perfusión). Oĩramo peteĩ provléma peteĩva koʼã mokõigui, por ehémplo, umi pulmón ohupytyramo heta aire péro ndohupytýiramo heta tuguy, térã pe tuguy ohupyty porãramo aire péro ndoikeporãiramo aire, upéicharõ oxígeno ndoikeporãi tuguýpe. Pévape oñembohéra `(V/Q) joavy`. Péva oiko jepi korasõ mba’asy térã pulmón mba’asýgui.

2. Difusión deterioro: Sapy’ánte ñande pulmón ohupyty aire ha tuguy hekopete, ha katu hasy pe oxígeno oíva pulmónpe oñemongu’e (oñemosarambi) tuguy rape ryepýpe. Ojejapoháicha oñemboty jave umi poro peteĩ filtro rehegua, ndaikatúi ohasa y. Péva ikatu oiko umi mba'asy ha'eháicha enfisema térã cicatrización pulmón-pe.

3. Hipoventilación: Péva ha’e jarrespira pypukuetereíramo térã mbeguekatueterei jave. Péva he’ise ndohupytýiha suficiente oxígeno umi pulmón-pe. Péva ikatu oiko heta mba’asy pulmón rehegua ha avei apytu’ũ mba’asy.

4. Ñe’ẽpoty ryru.Sa'i oxígeno tekoha rehegua: Pe yvytu ñande rekohápe sa'i oxígeno, taha'e ha'éva mboy japytu'u, ñande rete ndohupytýi pe oxígeno oikotevẽva. Amombeʼu haguéicha yma, pe aire oĩva umi lugár oĩháme umi montáña yvate, saʼi oreko oxígeno.

5. Derivación derecha guive izquierda peve: Normalmente, pe tuguy ndoguerekóiva oxígeno (mboriahu) ñande retepýpe oho ñande rete akatúa gotyo, upégui oho ñande pulmónpe oipyhy hagua oxígeno (purifika), ha upéi oho jey ñande rete akatúa gotyo ha oñembopupa ñande rete pukukue. Péro oĩ tapichápe ko tuguy ndoguerekóiva oxígeno ikatu oho directamente ikorasõ akatúa guive hete asu gotyo, oho rangue pulmónpe. Upéi, pe tuguy ndoguerekóiva oxígeno oho ñande rete pukukue. Pévape oñembohéra derivación derecha guive izquierda peve. Heta vése, upéva oiko oĩgui algúna mbaʼe vai ñane korasõme.

Mba’éichapa reikuaa ko mba’e?

Oĩ porã, ko’áğa jahechami mba’éichapa peteĩ pohanohára odiagnostica ko condición hipoxemia rehegua. Reho jave pohanohárape, ohendu raẽta ne korasõ ha ne pulmón. Pórke oimeraẽ mbaʼe vai oĩva koʼã órganope ikatu ohechauka saʼiha oxígeno tuguýpe. Avei ohecháta hovypa nde pire, nde juru ha nde kuã.

Avei, ikatu rejapo ko a prueba rehecha hagua nde nivel de oxígeno:

• Oximetría pulso rehegua: Oiméne rehecháma ko mba’e. Ha'e peteĩ aparato michĩva oñemboja'óva nde kuã rehe ha omedi pe nivel de oxígeno nde ruguype. Ndohasýi ha noikotevẽi tuguy. Heta pohanohára oipuru ojejapo jave chequeo rutinario.
• Prueba de gas arterial: Kóva ha'e peteĩ prueba omedi porãva oxígeno nivel tuguýpe ojepe'ávo tuguy michĩmi peteĩ hendágui ha'eháicha muñeca, po torcido térã ingle.
• Prueba de caminata de seis minutos (6MWT): Pévape ojeguata peteĩ superficie plana ári seis minuto aja, ojehecha mba’éichapa oñemoambue nde nivel de oxígeno ha moõ pevépa ikatu reguata. Péicha ikatu reikuaa mbaʼéichapa ombaʼapo porã nde pulmón ha nde korasõ.

Mba’épa umi tratamiento.

Oñepohano jave hipoxemia, pe tratamiento odepende mba’érepa. Ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve oxígeno suplementario ikatu hag̃uáicha pe oxígeno oĩva nde ruguype. Péva ikatu oñeme e umi tanque de oxígeno rupive térã máquina hérava concentrador de oxígeno rupive. Oĩ tapicha oikotevẽva tapiaite, ha ótro katu oikotevẽ ikaneʼõ jave añoite. Odepende mba’éichapa ivaieterei pe mba’asy.

Umi mbaʼasy vaiete oĩvape hipoxemia-pe, por ehémplo síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDA), ikatu ojeporu peteĩ mákina hérava ventilador nepytyvõ hag̃ua rerrespira hag̃ua.

Pe clave ha’e ñatrata pe causa subyacente. Techapyrã ramo:

• Inhalador umi tapicha orekóva mba'asy pulmonar ha'eháicha EPOC, he’iséva, ikatu oñeme’ẽ inhalador oguerekóva `(Broncodilatadores)` (broncodilatadores) térã `(Esteroides)`.
• Ikatu oñeme’ẽ diurético ojeipe’a haguã líquido hetavéva pulmón-gui.
• Ikatu ojejerure ndéve reiporu haguã peteĩ máscara CPAP (Presión Positiva Continua de Vías Aéreas) oñepohano haguã apnea del sueño.
• Oĩramo riesgo ojesegui haguã hipoxemia, ikatu oñeme’ẽ oxígeno suplementario. Oĩ opaichagua aparato ome’ẽva oxígeno. Oxígeno ikatu oñeme’ẽ peteĩ máscara de respiración rupive, peteĩ tubo michĩva oñemoĩva ñande ryépe (cánula). Péva ikatu oñeme’ẽ ógape, máquina michĩvape ikatúva regueraha nendive reviaha jave, térã tasyópe.

Mba’éichapa ikatu ñamaneha umi síntoma?

Reñeñandu sapy’a reñekonfundi, hasy rerrespirávo, nde korasõ ipu pya’e térã rehechakuaáramo hovyha nde uña, nde juru térã nde pire, pya’e reho va’erã médico-pe. Oiméramo nde rógape peteĩ oxímetro de pulso, ikatu avei reiporu rehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ oxígeno. Pya’e oñepohano va’erã hipoxemia ani haguã oñembyai órgano umi káso vaietépe.

Umi tapicha orekóva ciertas condiciones, ha’eháicha EPOC ha Apnea del Sueño, ikatu oreko hipoxemia regular térã intermitente, ha katu ikatu ndoguerekói mba’eveichagua síntoma tuicháva. Upévare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu remaneja nde mba’asy, remboguejy umi síntoma ha remboguejy pe riesgo oguejy haĝua oxígeno.

Mba’e complicaciónpa ikatu omoheñói ko mba’e.

Oguejy jave pe oxígeno oĩva tuguýpe, ñande órgano ha ñande tejidos ndohupytýi pe oxígeno oikotevẽva ombaʼapo hag̃ua. Ja’éma haguéicha, kóvape oñembohéra `(Hipoxia).` Ko mba’asy osegíramo, techapyrãramo, `(Apnea del sueño)` omoheñóiva oxígeno oguejyha pyhare (`Hipoxemia nocturna`), ikatu oñembyai ñane korasõ ha ñane apytu’ũ. Pe hipoxemia sapyʼaitépe ha ivaietereíva ikatu voi oporojukáva.

Mba’éichapa ikatu oñemboguejy pe riesgo?

Pe tape iporãvéva remboguejy haĝua nde riesgo hipoxemia rehegua ha’e remaneha porã umi condición médica subyacente. Oiméramo nde reguereko mbaʼasy pulmón térã korasõme, eñeʼẽ nde doktór ndive mbaʼéichapa ikatu remboguejy pe riesgo.

Umi tapicha ndorekóivape jepe mba’asy korasõ térã pulmón rehegua, ikatu ojupi pe riesgo hipoxemia rehegua oĩgui pohã térã oviaha jave yvate gotyo. Upévare, eporandu nde doktórpe oimeraẽ pohã reʼúvare ha oimeraẽ precausión espesiál reʼuvaʼerã reviaha jave. Reviaha jave umi lugár yvate gotyo, emeʼẽ vaʼerã nde rete tiémpo ikatu hag̃uáicha ojeadapta.

Mbaʼépa ikatu rejapo rembohetave hag̃ua pe oxígeno.

Mba’e iporãvéva ikatu haguã reguereko nde ruguy oxígeno seguro ha remboguejy haguã riesgo hipoxemia rehegua ha’e remaneha porã nde condición médica.

• Ani nderesarái umi síntoma pyahúgui.Reñandu ramo mba'e iñextraño, eñatende hese. Ehecha pohanohárape térã tereho sala de urgencia-pe.
• Oiméramo nde pohanohára he’i ndéve oxígeno, eipuru porã.
• Eñangareko nde pulmón salud rehe (`Higiene pulmonar`). Oiméramo reguereko ``EPOC`` térã asma, eikuaa mba'e desencadenante reguereko. Akóinte eñongatu nendive nde ``inhalador de rescate``. Eipuru ``espirómetro incentivo``, ejapo ejercicio respiratorio, ha esegui ambue consejo pulmón salud rehegua ome'êva ndéve pohanohára.
• Repitáramo, anivéma. Rehejáramo pe sigarríllo, pulmón ombaʼapo porãve, upéicha rupi ne pulmón ogueraha hetave oxígeno. Avei ojoko oñembyaivévo nde pulmón.
• Oje’u pohã pohanohára he’i haguéichaite.
• Ejapo peteĩ plan reviaha jave umi altitud yvate gotyo. Umi tapicha ndorekóivape jepe ikorasõ térã pulmón mbaʼasy, ikatu hasy orrespira hag̃ua yvatekuépe. Epensamína tenonderã mbaʼéichapa nde’afectáta ha mbaʼéichapa rejeadapta pe kámbiope. Avei eplanea raẽ mbaʼépa rejapovaʼerã reikotevẽramo pytyvõ médico de emergencia. Eñemotiémpokena reñeaclimatisa hag̃ua tekotevẽramo, ha egueraha oimeraẽ ekípo térã pohã extra ikatúva reikotevẽ.

Araka’épa tekotevẽ reho pya’e tasyópe?

Hipoxemia ha’e peteĩ mba’asy oporojukáva. Péicha jave , pya’e rehova’erã Departamento de Emergencia (ETU) -pe :

• Reguerekóramo hipoxemia síntoma, térã ambue tapicha ohechakuaáramo oñemoambue sapy’a nde reko térã ne conciencia (py’aguapy’ỹ, confusión, conciencia oñemoambuéva).
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy médica oñemotenondéva, ha umi mba’asy jepivegua ivaive sapy’a, térã reguerekóramo mba’asy pyahu reimo’ãva ikatuha oiko hipoxemia rupive.

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Nde pohanohára he’íramo ndéve térã peteĩ rehayhúvape reguerekoha hipoxemia, ikatu reporandu chupekuéra ko’ãichagua:

• ¿Ojejapópa ko hipoxemia ambue condición médica subyacente?
• Mba’éichapa amanejava’erã che condición amboguejy haĝua pe riesgo hipoxemia rehegua?
• ¿Ojapópa upéva mbaʼeveichagua daño umi órgano térã ambue mbaʼe vai?
• Mba’e cambio estilo de vida rehegua ikatu omboguejy pe riesgo hipoxemia rehegua.
• ¿Ikatu piko akambia che plan de viaje térã amoambuévo che pohã ombohetave che riesgo hipoxemia rehegua?

Ñembohysýipe (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upéicha, en resumen, hipoxemia ha'e peteî condición oîhápe nivel de oxígeno tuguýpe imbovy. Péva ikatu sapyʼánte oporojukáva. Péro ikatu oñepohano porã pyaʼe porã reho ramo doktórpe.Sapy'ánte, techapyrã, oguerekóramo ``Apnea del sueño'', ikatu oguejy nde nivel de oxígeno pyhare jepe ndorekói mba'eveichagua síntoma tuicháva. Péicha osegíramo, ikatu ombyai ne korasõ.

Upévare iñimportanteterei reikuaa mbaʼéichapa ikatu rejapo ha mbaʼépa ikatu rejapo ani hag̃ua upéva. Oiméramo nde reduda, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua peteĩ doktór ndive. ¡Epyta hesãi haguã!

` Hipoxemia, ndaipóri oxígeno, hasy orrespira haguã, pulmón mba'asy, korasõ mba'asy, nivel de oxígeno, cianosis