Jaikuaamínte pe Bomba de Globo IntraAórtica (IABP) rehegua, peteĩ aparato omeʼẽva mbarete hetave ñane korasõme.

Sapy’ánte, peteĩ infarto tuicháva rupi, peteĩ cirugía cardiaca térã ambue mba’asy vai médica, ñane korasõ ikatu ikangyeterei. Peteĩ persóna ikaneʼõvaicha ombaʼapo pohýigui, ñande pyʼa ndaikatúi ombohasa heta tuguy ñande retépe. Peichagua situasión ijetuʼúvape ñañeʼẽta peteĩ aparáto espesiál rehe ojeporúva opytuʼuʼimi hag̃ua ñane korasõme ha ñaipytyvõ hag̃ua chupe. Pévape oñembohéra Bomba de Globo IntraAórtica, térã mbykymi IABP.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko IABP?

Peteĩ IABP ha’e peteĩ aparato médico ipukúva ha ipire hũva orekóva forma peteĩ globo-icha. Oñemoinge ñande rete tuguy rape principal-pe ha ojejapo oinfla ha odesinfla haguã según actividad orekóva korasõ. Eñeimahinamína, nde korasõ omba'apo mbareteterei jave ha ndaikatúi ombokapu tuguy, ko globo omba'apo peteĩ "pytyvõhára" michĩmícha oúva oipytyvõ haguã chupe.

Mba’éichapa omba’apo ko mba’e? ¡Iporãiterei ningo!

Ndahasyiete ningo ñantende hag̃ua mbaʼéichapa ombaʼapo ko mbaʼe. Ñane korasõ oreko mokõi tembiapo prinsipál, ¿ajépa? Peteĩva ha’e oñecontrae (oñembohyru) ha oñembohape tuguy ñande rete pukukue. Ambue katu japytu’u (oñembotuichave) ha ñamyenyhẽ tuguýgui.

IABP remiandu oipytyvõ porãiterei ko proceso-pe.

• Pe korasõ opytu’u ha henyhẽ jave tuguýgui: Pe globo oñeinfla . Péicha oiko jave, hetave tuguy osyry umi arteria coronaria-pe, ome’ẽva tuguy korasõme. Péva he’ise ñane korasõ ohupytyveha oxígeno ha nutriente.
• Pe korasõ oñekontrata ha ombohasávo tuguy ñande retépe: Umi ventrículo oñedesinfla . Péicha ojejapo peteĩ vacío michĩva tuguy rape guasu ryepýpe, omboguejýva pe resistencia korasõ ikatuha ombokapu tuguy. Péva he’ise pe korasõ ikatuha ombohape tuguy ndahasýiva omba’apo’ỹre upéicha.

Ko globo ocontrola precisamente peteĩ computadora oñembojoajúva hese, omonitorea nde korasõ ritmo ha omohenda pe globo rendimiento he’iháicha.

Araka’épa oñeikotevẽ peteĩ IABP?

Peteĩ doktór odesidi oipuru ko aparáto umi káso ivaietereívape ndaikatúihápe ombaʼapo ijehegui. Jahechamína mbaʼépa umi káso.

Oĩpa tapicha noĩporãivape g̃uarã ko tratamiénto?

Heẽ. Naentéroi ikatu ojapo ko tratamiénto. Ndojeporúi umi tapicha orekóva ciertas condiciones médicas-pe guarã. Techapyrã ramo:

• Aneurisma Aórtico térã Disección rehegua
• Regurgitación aórtica niko pe válvula aórtica noñembotýi porãramo ha tuguy osyry tapykue gotyo.
• Sepsis ndojejokóiva (peteĩ mba’asy vaiete ndaikatúiva ojejoko) .

Umi pohanohára nde hesa’ỹijo porãta ohechakuaa haĝua reguerekópa ko’ã mba’asy térã nahániri odesidi mboyve tratamiento IABP rehegua.

Mba'éichapa remoinge ko globo ñande retepýpe.

Péva ojejapo jepi peteĩ tasyópe sala de urgencia (ETU), unidad de terapia intensiva (UCI) térã sala de operaciones-pe. Ojejapo nde inconsciente (anestesia) térã oñembopy’aju pe área oñeñe’ẽha añoite.

1. Ñamoinge catéter: Pohanohára omoinge petet tubo michtva (catéter) petet tuguy rape guasúpe nde ingle-pe.

2. Ñamondo pe globo: Pe globo ojedesinfláva oñemondo upe tubo rupive korasõ gotyo.

3. Oñemohenda porã: Oipurúvo peteĩ tecnología ojoguáva rayos X-pe, pe aparato oñemohenda hendaitépe exactamente ñande rete arteria principal, aorta-pe.

4. Ñambojoaju máquina rehe: Upéi, pe tubo oíva ambue globo rembe ype oñembojoaju máquina informática rehe ñañe e hague yma.

Mba'érepa ojeporu gas helio upevarã.

Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva. Helio ojepuru oñembohyru ha oñembogue hagua umi globo. Mba'érepa ojejapo upéva ha'e pe helio ha'eha peteĩ gas ligeroiterei ha inerte. Pe gás michĩmi osẽva pe globogui osẽramo pe tuguýpe, pe helio ndojapomoʼãi heta mbaʼe vai. Péro jaipurúramo peteĩ mbaʼe ojoguáva pe aire jarrespirávape, ikatu ojapo umi burbuja de aire ha omboty umi tuguy rape (Embolismo del Aire). Upéva ningo ipeligrosoiterei. Upévare ojepuru helio ojejoko hag̃ua.

Mba’épa oiko oñepohano rire. ¿Oĩpa umi riesgo?

Oñemoinge rire IABP, tekotevẽta repyta tupape. Iñimportanteterei ñañongatu pe py oguerekóva pe globo recto, pórke reñembo’y ramo ikatu pe globo omýi. Avei, oñeme’ẽ jepi umi tuguy ñemongu’e ha’éva heparina , ani haguã tuguy oñembyai.

Opaite tratamiento médico-icha, oĩ algunos riesgos oikehápe. Péro nemanduʼákena, kóva ojepuru tekotevẽtereíramo añoite ojesalva hag̃ua peteĩ vída.

• Riesgo: Tuguy, infección, oñembyai tuguy rape, globo ojeipyso (sa’ieterei), térã oñembyai órgano ha’eháicha umi riñón oúva globo-gui oĩ vai.
• Pe beneficio principal: Péicha ikatu osalva nde rekove. Ojehúramo peteĩ infarto, oipytyvô omantene hagua tuguy ñeme’ê ñande rete rembyrépe.

Eñangareko ko’ã mba’asy rehe oñepohano rire

Jepive, unos kuánto día rire, iporãvévo ñande pyʼa, umi doktór omboguejy mbeguekatúpe pe globo rembiapo ha ohecha ikatúpa ombaʼapo ijehegui pe korasõ. Opa mba’e oĩ porãramo, ojeipe’a pe globo.

Reho jave nde rógape oñepohano rire, reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive ha reikuaauka chupekuéra rehechakuaáramo mba’eveichagua señal de complicación. Koʼýte eikuaavaʼerã koʼã mbaʼasy:

• Oñembohye ha oñembopytãiterei pe globo oñemoingehápe.
• Akãnundu mba’érepa’ỹre.
• Reñandu ramo nde korasõ opyrũ pya’eha (palpitaciones).
• Hasyve opytu’u haguã (disnea).
• Hinchazón umi área ha'eháicha tobillo ha po.
• Ojehupyty hetave 2-3 kg peteî arapokõindýpe.

Oiméramo rehasáma koʼãichagua mbaʼe, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.