¿Reguerekópa avei peteĩ provléma rerrespira hag̃ua ipukúva, upéva heʼise peteĩ mbaʼasy ojoguáva EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica)-icha? Upéicha jave, ikatu nde doktór heʼi ndéve reʼu hag̃ua pohã peteĩ nebulizador rupive. Peteĩ pohã tenondegua oñeme’ẽva péicha ha ombohapeva ñande pytuhẽ ha’e Ipratropium. Py’ỹi ikatu rehupyty kóva pe marca Atrovent rupive. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi simpleiterei ko pohã rehe, mba’éichapa ojeporu ha mba’e mba’e rehepa ñañangarekova’erã.
Mba’eichagua pohãpa Ipratropium.
Ñamombe’u porãsérõ, Ipratropium ha’e peteĩ pohã ombopiro’ýva umi músculo oĩva umi vía aérea nde pulmón-pe, ombotuicháva, ndahasýiva repytu’u ha resẽ haguã. Ojepuruve oñemboguata haguã umi mba'asy respiratoria ipukúva ha'eháicha EPOC .
Péro iñimportanteterei upéva: Ipratropio ndahaʼéi peteĩ pohã ojeporúva oñepohano hag̃ua peteĩ asma oñepyrũ sapyʼa. Ikatu nde pohanohára ome'ẽ ndéve peteĩ inhalador "aliviador" aparte, pya'e omba'apóva upévarã. Ko pohã ojepuru ojejoko haguã nde mba’asy ha ani haguã ojehu jey.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã
Oñepyrũ mboyve reiporu ko pohã, tekotevẽterei reikuaauka nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy ha alergia reguerekóva, tekotevẽgui ñañangareko porãiterei jaipuru jave ko pohã ciertas condiciones reheve.
| Situación tekotevẽva remombe’u | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Glaucoma (oñembohetavéva presión tesápe) . | Ko pohã oike ramo nde resa’ỹime, ikatu ivaive nde mba’asy glaucoma rehegua. Upévare reipuru porã vaʼerã pe máscara nebulizador ha reasegura ani hag̃ua oike nde resape pe pohã vapor. |
| Hasy orina haguã térã problema de próstata | Ko pohã ikatu oityvyro nde katupyry rejoko hag̃ua orina, upévare iñimportánte emombeʼu nde doktórpe reguerekómaramo peichagua provléma. |
| Py’a mba’asy térã korasõ ryrýi irregular | Jepémo sa’i, ko pohã ikatu oityvyro korasõ ryrýi. Upévare, oiméramo reguereko antecedente mba'asy korasõ rehegua, emombe'u oréve. |
| Opaichagua alergia (Alergias) . | Katuete remombe’uva’erã oréve reguerekóramo alergia, ko’ýte umi mba’e ha’eháicha Ipratropium, Atropina, proteína soja térã maní. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo | Ko’ã kásope, tuicha mba’e reñe’ẽ nde pohanohára ndive reiporu mboyve oimeraẽ pohã ha reikuaa porã ha mba’épa ikatu ojapo. |
Mba’éichapa reiporu hekopete ko pohã nebulizador ndive.
Nebulizador ha'e peteĩ máquina omoambuéva pohã líquido-gui peteĩ niebla porãme. Repytu’u jave ko niebla nde juru rupive térã nde juru ha nde ryekue rupive (peteĩ máscara rupive), pe pohã oike directamente nde pulmón-pe.
Umi mbaʼe isensíllova ojejapo hag̃ua:
1. Ñepyrũrã jajohéi porã ñande po havõme.
2. Ñamoí pe pohã líquido Ipratropium ome’ẽva’ekue pohanohára pe mba’yru michĩvape (mba’yru nebulizador) oĩva nebulizador-pe.
3. Ñambojoaju hekopete ambue pehẽngue nebulizador rehegua (máscara térã juru ryru ha tubo).
4. Ha'éramo peteĩ máscara, emoĩ nde rova ári ikatu haguãicha ojaho'i porã nde ryekue ha nde juru. Oiméramo peteĩ juru ryru, ejagarra hatã nde juru reheve.
5. Ko'ágã ñamoî nebulizador ha jarrespira normalmente. Jasegi japytu’u péicha opa peve pohã vapor (10-15 minuto rupi).
6. Ojejapopa rire, jadesmonta pe nebulizador ha ñamopotî pe fabricante he'iháicha.
Pe iñimportantevéva ha’e reiporu pe cantidad ha frecuencia he’íva añoite nde médico. Araka’eve ani remoambue pe dosis reipotáicha térã reiporu py’ỹive oje’e haguégui.
Mba’épa rejapova’erã re’overdosis térã refaltáramo peteĩ dosis?
Ojehupi ramo pe dosis
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e tereho pe hospital hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe . Térã oñehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional Colombo-pe.Ikatu rehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe rejerure haguã asesoramiento.
Refaltáramo peteĩ tembiʼu
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.
Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.
Ipratropium ikatu oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive. Upévare emeʼẽ ne doktórpe peteĩ lísta kompletoite entéro umi pohã reʼúvare, umíva apytépe umi vitamina, pohã ñana ha suplemento. Koʼýte eñangareko koʼã pohãre:
- Atropina rehegua
- Oĩ antihistamínico resfriado ha alergia-pe guarã
- Pohãnguéra ojeporúva mba’asy vejiga rehegua (e.g. oxibutnina, tolterodina) .
- Oĩ pohã ñana apytu’ũ rehegua
- Oĩ pohã ojeporúva ñande py’a rasýpe (e.g. diciclomina) .
- Pohã oje’uva’erã vómito-rã ojeviaha jave (e.g. escopolamina) .
- Oĩ pohã ojeporúva mba’asy Parkinson rehegua
Ko lista noñembotýi. Upévare , ani rembojehe’a mba’eveichagua pohã nebulizador-pe térã reñepyrũ peteĩ pyahu reporandu’ỹre nde pohanohárape.
Umi mba’e vai ikatúva ojehu oje’u jave pe pohã
Opaichagua pohãicha, Ipratropium ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ koʼãva apytépe ivaietereíva, ha ótro katu ojehecha jepi.
| Efecto secundario rehegua | Descripción ha mba’épa ojejapova’erã |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oikotevẽva pya’e atención médica | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. Pya’e oho pohanohárape. |
| Tesa hasy sapy’a térã oñemoambue jehecha | Umi mba’e ha’eháicha visión borrosa, ojehecha anillo umi luz jerére, térã pérdida de visión. Pya’e oho pohanohárape. |
| Hasy orina haguã | Sa’ive re’u térã hasýramo, emombe’u nde pohanohárape. |
| Hasyve opytu’u haguã oje’u rire pohã | Péva ha’e peteĩ mba’e ndahetái ojehúva (broncoespasmo paradójico). Péicha oikóramo, ani reiporu jey pe pohã ha pya’e reho pohanohárape. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Juru seko | Ikatu reñeñandu alivio re’úramo y ha remastika goma ndorekóiva asuka. |
| Hu'u | Péva jepive oguejy mbovymi ára rire. Osegíramo, emombeʼu nde doktórpe . |
| Akãrasyvai | Pytu'u. Tekotevẽramo ikatu reñeʼẽ pe doktór ndive ha regueraha unos kuánto analgésicos. |
| Tekakapa'ã | Jay’u heta y ha ja’u hetave tembi’u fibroso (yva, ka’avo). |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ipratropio ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñemboguata haguã mba’asy pytuhẽ rehegua ipukúva ha’eháicha EPOC, ndaha’éi pohã ojeporúva emergencia-pe guarã.
- Eñepyrũ mboyve ko pohã, emombe’uva’erã nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha ambue pohã re’úva.
- Eipuru pe nebulizador he’iháichaite nde pohanohára. Araka’eve ani rembohetave pe dosis.
- Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo peteĩ efecto secundario ivaietereíva, por ehémplo nde resa hasy, okambia nde resa, reacción alérgica vai térã hasyvévo rerrespirávo re’u rire pe pohã.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani reheja ambue tapicha oiporu mba'eveichagua mba'ére.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario