¿Ome’ẽpa nde pohanohára Ixabepilone cáncer de mama-pe guarã? Normal oreko heta porandu ha jepe kyhyje michĩmi ko pohã rehe. "¿Mba'épa oikóta kóvagui?", "Hasytereítapa chéve guarã?", "¿Mba'érehepa chepy'apyva'erã?" Ikatu reñeporandu hína. Ani rejepy'apy. Ko árape, ñañe’ẽta mba’épa ko pohã, mba’épa ojapo ha opa mba’e reikuaava’erã ko pohã rehegua.
Mba’eichagua pohã piko Ixabepilone?
Ñamombe’u porãsérõ, Ixabepilone (marca: Ixempra) ha’e peteĩ pohã quimioterapia rehegua ojukáva umi célula cáncer rehegua. Ojeporu específicamente oñepohano haguã cáncer de mama.
Cáncer ningo peteĩ mbaʼasy umi célula oĩva ñande retépe ojedividi hag̃ua ojejokoʼỹre ha okakuaa pyaʼe. Upévare ko pohã ojoko okakuaa umi célula cáncer pyaʼe oñembojaʼóva térã ohundi. Péicha ojejoko pe kánser. Sapy’ánte oñeme’ẽ oñembojoajúvo ambue pohã ndive. Pe pohanohára nepohano va’ekue omyesakãta ndéve ko mba’e.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Upéva ningo iñimportanteterei. Ikatu hag̃uáicha nepohano porã, ne doktór oikuaa porã vaʼerã mbaʼéichapa nde resalva. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva umi mbaʼasy ojeʼéva koʼápe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe reñepyrũ mboyve pe tratamiénto.
| Condición térã problema de salud rehegua | Razón emombeʼu vaʼerã pe doktórpe |
|---|---|
| Py’a mba’asy | Ko pohã ikatu sapy’ánte oityvyro korasõ ryrýi. |
| Mba’asy hígado rehegua | Hígado ha'e ñande rete metabolizador. Oiméramo nde hígado ikangy, ikatu tekotevẽ oñemoambue nde dosis. |
| Oguejy umi glóbulo blanco térã plaqueta | Ko pohã ikatu omboguejyve tuguy glóbulos, upéva ombohetave riesgo infección ha huguy. |
| Po ha py ñemongu’e, hasy térã inflamación (Neuropatía) . | Ko mba’asy oiméne ivaive pe pohã rupive. |
| Opaichagua alergia (Alergias) . | Tuicha mba’e reikuaauka nde pohanohárape reguerekóramo alergia Ixabepilone, Cremophor EL, ambue pohã, tembi’u térã conservante rehe. |
| Ihyeguasu térã oñeha’ãvo hyeguasu | Ko pohã ikatu ojapo vaieterei pe mitã hyepýpe oĩvape. |
| Omokambúvo mitã | Pe pohã ikatu ohasa mitãme imemby kamby rupive. |
Mba’éichapa rehupyty pe pohã?
Kóva ndaha’éi pohã oje’u haguã ógape. Ixabepilona ha’e peteĩ inyección intravenosa (IV) . Ome’ẽ ndéve peteĩ pohanohára térã enfermería oñembokatupyrýva peteĩ tasyópe térã clínica-pe. Pe pohanohára oinyecta jepi pe pohã nde retepýpe peteĩ solución salina rupive.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Tuicha mba’e jahupyty ko tratamiento pe ára ha aravo ojeprogramávape. Ndaikatúiramo reju tasyópe pe ára oje’évape, ehenói pya’e nde pohanohárape térã unidad de tratamiento-pe ha emombe’u chupekuéra.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Péva oñeme'ê peteî entorno tasyópe, upéicha posibilidad péva oiko haguã imbovyeterei. Péro reimoʼãramo reʼueterei hague pe pohã, pyaʼe voi emombeʼu pe ekípo médikope. Ikatu avei, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional Colombo-pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Mba’épa umi interacción ko pohã ndive.
Oĩ pohã, tembi’u ha mba’e’yru ikatúva ojoaju ko pohã ndive ha omboguejy térã ombohetave hembiapo porã, térã ojapo mba’e vai ndojeipotavéiva.
Ko’ãva haimete ndojejokói Ixabepilone rehe:
- Disulfiram (pohã ojeporúva ojejoko haguã alcohol jeporu) .
- Vacuna virus oikovéva rehegua
Avei reñatende porã vaʼerã koʼã mbaʼére:
- Oĩ antibiótico (macrólidos) ha’eháicha Eritromicina ha Claritromicina
- Oĩ pohã antiviral oñeme’ẽva VIH térã Hepatitis-pe guarã
- Pohã antifúngico ha’eháicha Ketoconazol ha Itraconazol
- Oĩ pohã ojeporúva convulsiones-pe guarã, ha’éva carbamazepina ha fenitoína
- Pomelo térã pomelo juky
- Producto herbario de Hierba San Juan rehegua
Iñimportantevéva ha’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina), ha repita térã re’úramo alcohol.
Umi mba’e reikuaava’erã tratamiento aja
Normal ningo ñañeñandu vaiʼimi jajapo jave quimioterapia. Péva ojehu ko'ã pohã ndaha'éi ohypýiva célula cáncer-pe añónte, avei umi célula hesãiva oñemboja'óva pya'e ñande retepýpe (e.g., akãrague, ñande juru revestimiento, tuguy glóbulos).
- Ñañangareko ñandejehe mba’asykuéragui: Ko pohã ikatu omboguejy umi glóbulo blanco ñande retepýpe. Péva he'ise oguejytaha nde inmunidad . Upévare, reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, resfrío, tos térã garganta hasy, ani reñepohano ndejehe ha emombe’u pya’e nde pohanohárape. Ejehekýi umi tenda henyhẽvagui ha umi tapicha hasývagui.
- Reacciones alérgicas: Oĩ tapicha ikatúva oreko reacción alérgica vai ko pohã rehe. Oñemboguejy haguã ko mba’e vai, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve ambue pohã (e.g. Piriton) ome’ẽ mboyve ndéve ko vacuna. Esegi porã umi instruksión.
- Pohã hasýva: Ani re’u pohã Aspirina, Ibuprofeno térã Naproxen-icha nde pohanohára he’i’ỹre. Ko’ãva ikatu ombogue pe akãnundu ha hasy ojehechakuaa haguã mba’asy.
- Hague ha encía: Eñangareko rejepohéi ha rembojehe’a jave nde juru. Ikatu oiko tuguy ha mba’asy. Oiméramo reguereko oimeraẽ tratamiento dental, ere nde dentista-pe rejapoha quimioterapia.
- Embarazo ha imemby kambúva: ¡Iñimportanteterei kóva!
- Kuña: Ani hyeguasu oje’u aja ko pohã ha 7 jasy pukukue ojejoko rire tratamiento.
- Kuimba’e: Ani reguereko mitã re’u aja ko pohã ha 4 jasy pukukue ojejoko rire tratamiento.
- Ko pohã ikatu tuicha operhudika peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. Avei, ani remongu’u imemby kambúpe re’u aja ko pohã ha 2 arapokõindy pukukue ojejoko rire tratamiento.
- Fertilidad: Ko pohã ikatu sapy’ami térã tapiaite oityvyro nde capacidad reguereko haguã mitã. Oiméramo nde repy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reñepyrũ mboyve tratamiento.
Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive
Naentéroi oguerekóta opaichagua efecto secundario, ha katu iñimportánte jaikuaa umi ikatúvare.
| Umi mba’e vai ojehúva oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
|---|---|
| Alergia rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Reñandu ramo nde korasõ opyrũ pya’e térã irregularmente, iñakãrague, nde pyti’a hasy, hasy rerrespirávo. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, ro’ysã, tos, garganta hasy. |
| Mba’asy neurológico rehegua | Po ha py hasyeterei, oñembopy’aju térã okáipa. |
| Ruru | Tobillo, po térã py oñembohye. |
| Tuguy ñemongu’e | Pe pire ñembyai oñemyesakã’ỹva, térã tuguy ndopytái ni peteĩ lesión michĩmívagui. |
| Umi efecto secundario común ikatúva oiko ha oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Apañuãi sistema digestivo rehegua | Ñembyasy, ñembyasy, py’aruru, vómito. |
| Tete oñemoambue | Akãrague ñembyai, ndaha’éi apetito, akãrasy, músculo térã articulación hasy. |
| Juru rasy | Pytã, hinchazón térã herida juru térã garganta ryepýpe. |
| Apañuãi oguerekóva umi palma ha suela | Ipire pytã, ikyrỹi, ojeipe’a térã oñembohye. |
| Anemia rehegua | Kane’õ jepivegua’ỹva, ipire morotĩ, iñakãrague, hasy orrespira haĝua. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ixabepilone ha’e peteĩ pohã quimioterapia cáncer de mama rehegua oñeme’ẽva intravenosa tasyópe.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ne mba’asy ha opaite ambue pohã re’úva reñepyrũ mboyve tratamiento.
- Oñepohano jave, eñangareko porã va’erã umi mba’asy ohechaukáva rehe ha’éva akãnundu ha tos, térã umi mba’e ohechaukáva alergia ha’éva erupción de piel. Oiméramo reguereko mba’e ndepy’apýva, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Ani remboyke kompletoite reñepohano aja ha nde pohanohára heʼi aja pukukue. Péva ojeporu kuña ha kuimba’épe.
- Tahaʼe haʼéva pe reñeñandu vaíva, ani arakaʼeve repyta pe tratamiénto nde doktór nomombeʼúiramo ndéve. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ problema rehe. Haʼe nepytyvõta.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment