¿Oguerekova’erãpa ne memby pe Procedimiento Kasai? Ñañeʼẽmína hese simplemente.

Oiméne rekyhyjeterei ra’e pe pohanohára he’írõ guare ndéve nde mitã’i rete hovyha ha pe mba’érepa ha’e peteĩ bloqueo umi conducto biliar oĩva hígado-pe, peteĩ mba’asy hérava Atresia Biliar. Ko'ágã oiméne pohanohára oñe'ê peteî cirugía hérava 'Kasai' rehe. Mba’épa añetehápe ko cirugía? Iporãtapa pe mitãme g̃uarã? Oiméne reguereko heta porandu ne akãme. Ani rejepy'apy. Ñañeʼẽmi hese isencilloiterei, ikatu hag̃uáicha rentende.

Mba’épa pe Procedimiento Kasai rehegua.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ cirugía espesiál ojejapóva oñepohano hag̃ua peteĩ mbaʼasy hérava Atresia Biliar . Ñande hígado ojapo peteĩ líquido hérava ‘bilis’. Ko bilis ha’e pe oipytyvôva ñande rete odigesti hagua umi ikyrakue ha algunas vitaminas oîva tembi’úpe ja’úvape ha oñemongu’e hagua. Mitã oguerekóva Atresia Biliar, umi tubo fino (conducto biliar) ogueraháva bilis hígado guive intestino peve oñemboty térã noñeformai heñóivo.

Upéicha ko procedimiento Kasai-pe, cirujano oipe'a ko'ã conducto biliar oñembotýva ha ndoikóiva. Upéi, oipyhy hikuái peteĩ mitã intestino delgado pehẽngue ha ombojoaju directamente hígado ndive, omoheñóivo peteĩ tape pyahu osyry hag̃ua bilis. Ha'ete ku ojeipe'áva peteî tubo oñembotýva ojokóva y osyry ha oñemoî peteî pyahu.

Mbaʼérepa peteĩ mitã oikotevẽ ko operasión?

Eñeimahinamína, mbaʼépa oiko pe bilis oúva hígadogui ndorekóiramo mbaʼéichapa osẽ? Opa upe bilis oñembyaty hígado ryepýpe. Ko bilis oñembyatýva oñepyrũ mbeguekatúpe ombyai umi célula hepática. Ohasávo pe tiémpo, pe hígado oñelastima, oñemohatã ha ndaikatuvéima ombaʼapo. Pévape ñahenói cirrosis .

Ko cirugía Kasai ojoko térã omboguejy mbeguekatu umi mba'e vai ojejapóva hígado rehe. Péva ome'ê tuicha pa'û osalva haguã mitã rekove.

Mba’épa oiko ojeopera mboyve ha ojejapo aja.

Ojeopera mboyve, umi pohanohára ome'êta mitãme líquido IV ikatu haguã oreko hidratado ha ome'êta antibióticos omboguejy haguã riesgo infección.

Oñepyrũ mboyve pe cirugía, pe cirujano tekotevẽ oreko 100% seguro pe mitã orekoha Atresia Biliar. Pévape ojejapo peteĩ prueba hérava ‘Colangiograma’ . Pévape ojejapo peteî incisión michîmi mitã ryépe, oñemoî peteî tubo michîmi vesícula biliar-pe, ha oñeinyecta peteî pohã especial ikatúva ojehecha radiografía-pe. Péicha pohanohára ohecha porã oñembotypa térã nahániri pe conducto biliar.

Oñemoañete ramo atresia biliar, pohanohára oprocedéta cirugía. Ojepe'áta mitã vesícula biliar ha umi conducto biliar oñembotýva, ha ojejapóta conexión pyahu hígado ndive ojeporúvo peteî sección intestino delgado (jejunum). Ko cirugía ikatu ogueraha heta aravo.

Mbaʼépa oiko pe operasión rire?

Ojejapo rire cirugía, mitã oñeñongatu unidad de terapia intensiva (UCI)-pe 5 a 10 día rupi ha oñeñangareko porã hese.

• Nutrición: Noñeme’ẽi tembi’u umi ára tenondegua, ikatu haguãicha umi herida okuera. Pe nutrición oñeikotevẽva oñeme’ẽ salina rupive. Upe rire oñepyrû kamby peteî tubo nasogástrico rupive. Mbeguekatúpe ojejapo alimentación oral.
• Ojesareko: Pohanohára ha enfermera ojesareko porã mitã rehe ohecha haguã oîpa tuguy térã osêpa bilis. Pe mitã heces hovy térã hovy ohechauka haguã oñepyrũmaha osyry bilis.
• Ojeho hagua ógape: Ojehejáta ndéve reho nde rógape oñepyrũvo okuera umi herida, iporãvévo hígado rembiapo ha mitã ikatu jave omokambú porã.

Mba’éichapa osẽ porã pe operación Kasai?

Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Pe cirugía osẽ porã hag̃ua odepende heta mbaʼére:

• Tiempo: Ko cirugía osẽ porãvéta pe mitã orekóramo 6 semána ha 2 mése . Upévare, tuicha mba’e reho pohanohárape rehechakuaa riremínte mba’asy.
• Condición hígado rehegua: Sa’ive ramo pe daño hígado rehegua ojejapo jave cirugía, iporãta umi resultado.
• Equipo médico: Iñimportanteterei avei pe cirugía ojapo peteĩ cirujano ha equipo médico ikatupyrýva ha ikatupyrýva koʼã cirugíape.

Condiciones óptimas-pe, ko cirugía ikatu omboguejy síntoma, oimehápe ictericia, hetave 60% mitãnguérape. Umi doktór ohecha osẽ porãha pe operasión, pe mitã ndoguerekovéiramo ictericia 6 mése rire pe operasión.

¿Mbaʼépa ikatu jajapóta pe operasión ndosẽporãiramo?

Sapy’ánte, ojejapo rire jepe peteĩ operación Kasai-pe, umi conducto biliar ikatu ndosyryporãi. Oikóramo upéva, pe mitã oikotevẽta oñembohasa chupe hígado . Ani reñemondýi ko mba'ére. Añetehápe, la mitad rupi umi mitã oguerekóva operación Kasai oikotevẽta peteĩ trasplante hepático orekóvo 2 áño. Peteĩ operación Kasai ha’e peteĩ puente ojejogua haĝua tiempo oñeikotevẽ peve peteĩ trasplante hepático.

Mba'éichapa reñangareko ne membýre regueru rire hógape.

Ikatu ohasa 3-4 jasy rupi pe mitã okuera porã haguã. Tekotevẽ reñangareko porãiterei koʼã mbaʼére reñangareko jave pe mitãre nde rógape.

• Oñeme’ẽ hekopete pe pohã: .E’u nde pohã nde pohanohára he’iháichaite, itiempo oportuno-pe. Ikatu oñeme’ẽ heta jasy pukukue umi antibiótico oje’úva ojehapejoko haguã mba’asy. Ikatu tekotevẽ oñemeʼẽ heta áñorema umi pohã omoporãve hag̃ua pe flujo biliar.
• Eñangareko pe herida rehe: Ejerure nde pohanohárape térã enfermera-pe instrucción específica mba’éichapa remopotĩta pe herida ha mba’e vendaje reiporúta.
• Ani refalta pe clínica: Ejeasegura reho haguã clínica-pe umi ára ojeprogramávape ojejapo rire cirugía. Tuicha mba’e pohanohárape oñemombe’u meme haguã pe mitã proceso de recuperación rehegua.
• Iñimportanteterei ningo imemby kambú: Ikatúramo, emokambú vaʼerã ne membýpe. Umi ikyrakue oĩva kamby ryépe ndahasýi ogueraha hígado. Ndaikatúiramo ñamokambú imemby, eipuru peteĩ fórmula espesiál nde pohanohára heʼíva.
• Epyta potĩ: Akóinte ejohéi porã nde po repoko mboyve ne membýpe. Ani reñemoĩ ne memby ndive oĩramo nde rogayguápe oguerekóva resfrío térã akãnundu.

Antende mba’éichapa oiméne reñemondýi, reñembyasy ha rekyhyje reikuaávo ne memby oikotevẽha ohasa peteĩ mba’e peichagua. Opa mbaʼe pyaʼeterei oiko vove, katuete reikotevẽta pytyvõ. Ejerure pytyvõ ne família, ne amigo ha umi rehayhúvape. Penemandu’áke, ndaha’éi peẽ peneaño ko jeguatahápe. Epensamína ndejehe ko jeguatahápe avei. Eguereko esperanza, eñemomarandu ha eheka apoyo umi oĩvagui nde jerére.