Jaikuaami pe vacuna Ketamina rehegua. ¡Upéva iñimportantetereíta ndéve g̃uarã!

Oiméramo araka'eve rejeoperava'ekue, térã oiméramo peteĩ reikuaáva ojeopera, ikatu rehendu ko pohã hérava "Ketamina". Térã ikatu ne doktór omombeʼu ndéve upéva. Upéicha, ko árape ñañe'êta mba'épa Ketamina, mba'épa ojapo ha mba'épa tekotevê jaikuaa. Amyesakãta peteĩ manera isencilloitereívape ikatúva pentende.

Mba’eichagua pohãpa Ketamina.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, Ketamina haʼe peteĩ anestésico . Upéva heʼise, haʼeha peteĩ pohã ojeporúva ndepytuʼu hag̃ua térã nereñeñandúi hag̃ua rejeopera mboyve. Oipytyvõ reñeñandu porã ha hasy’ỹre pe operación aja. Sapy’ánte oñembohéra marca réra `(Ketalar)`.

Ko pohã sapy’ánte ikatu ojeporu ambue mba’ére, upévare reguerekóramo mba’e porandu, iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Mba’épa umi mba’e iñimportantevéva ñamombe’uva’erã pohanohárape.

Oñeme’ẽ mboyve ndéve Ketamina, oĩ marandu tekotevẽva rekomparti nde equipo de atención ndive ikatu hağuáicha ome’ẽ ndéve ko tratamiento seguridad reheve.

Oiméramo reguereko koʼã mbaʼe, katuete tekotevẽ ere:

• Akãrasy: Oiméramo reguereko ra’e peteĩ iñakãrague, emombe’u oréve upéva.
• Py’a ​​mba’asy: Reguerekóramo korasõ mba’asy térã oimeraẽ ambue mba’asy korasõ rehegua.
• Tuguy yvate: Reguerekóramo presión alta, upéva he’ise reguerekóramo presión alta.
• Reacción alérgica: Reguerekóramo alergia, taha’e ketamina, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu: Kóva tuicha mba’e reha’arõramo peteĩ mitã térã hyeguasupáma.
• Oiméramo nde sy imemby kambúva (okambúva imemby kambúva): Oiméramo remokambúva ne membýpe, remombe’uva’erã avei pohanohárape .

Eñeimahinamína, remombeʼúramo pe doktórpe ko informasión haʼete voi remombeʼúva chupekuéra peteĩ mbaʼe ojokóva tenonderãme oguata aja tapére. Upéi ikatu oñeñangarekóvo ojehekýi chugui.

Mba’éichapa reiporu ko pohã.

Ko pohã oñeme'ẽ inyección ramo . Oñeme’ẽ peteĩ vena térã músculo-pe. Péva ome'ê pohanohára térã personal médico oñembokatupyrýva peteî tasyópe térã clínica-pe añoite. Kóva ndaha’éi pohã ojeporúva ógape.

Oñeñe'êvo ome'êvo ko pohã mitãnguérape, oî káso especial, ikatu oñeme'ê mitãnguéra orekóva 16 ary.Ikatu peme’ẽ kóva. Péro oĩ unos kuánto mbaʼe koʼýte ñañatende vaʼerã jajapo jave upéva. Upévare, oiméramo remeʼẽ hína peteĩ mitãme ko mbaʼe, eñeʼẽ porã vaʼerã nde doktór ndive upévare ha eikuaa umi detálle.

Sobredosis: Péva ndaha’éi ojehúva, péva oñeme’êgui pohanohára jesareko guýpe. Ha katu reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, térã reñandu ramo mba’e iñextraño, ehenói pya’e centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe.

Iñimportánte: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi. Avei, kóva ndaha’éi peteĩ pohã re’úva jepi, he’iséva ára ha ára.

¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva ko pohãgui?

Opaichagua pohãicha, Ketamina ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ ivaietereíva ha pya’e oñemombe’uva’erã nde pohanohárape . Oĩ normal ha oho mbovy ára rire.

Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã peteĩ profesional médico-pe:

• Reacciones alérgicas: Pire ñemongu’e, picazón, colmena; hova, juru, ñe’ẽ, hamba’e oñembohye.
• Alucinaciones: Jahecha térã ñahendu umi mba’e ndaha’éiva añetegua. Oñeñandu ha’ete ku reperdéva contacto realidad ndive.
• Korasõ ryrýi ñemoambue: Pytu mbyky; pyti’a hasy; oñeñandu iñakãrague; reñandu nde korasõ opyrũ pya’e térã irregularmente; reñeñandu desmayado, ikatuháicha redesmaia.
• Tuguy presión ojupíva: Tuguy presión ikatu ojupi sapy’a.
• Hígado rehegua: Orina hovy hũ térã morotĩva; tesa térã pire hovy; oñeñandu kangy térã akãnundu; pérdida de apetito rehegua; hasy ñande py’a yvate gotyo akatúape; kane’õiterei.
• Taburete sa’yju sa’yju.
• Tuguy oguejy: Oñeñandu iñakãrague; oñeñandu kangy, iñakãrague asy; kane’õiterei.
• Apañuãi pytuhẽ rehegua.

Rehecháramo peteĩ mbaʼe peichagua, ani retarda. Emombe’u pya’e peteĩ pohanohárape.

Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva mba’eve jajepy’apýva, ha katu opersistiva térã omoñeñandu vaíva, ereva’erã nde pohanohárape :

• Ndaipóri térã ndoguerekói apetito.
• Py'ajere.
• Vómito rehegua.
• Hasy, pytã térã irritación pe tenda oñeinyectahápe.

Ko lista-pe ndoikéiva opaite efecto secundario. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe idiferénteva, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.

Mbaʼe ótrore ñañatende vaʼerã koʼýte jaʼu jave ko pohã?

Oñeme’ẽ vove ndéve ko pohã Ketamina rehegua, pe equipo médico ohecha porãta nde condición.

• Ikatu reñeñandu oke térã ndepyʼaju . Upévare ani remaneha, remombaʼapo umi mákina térã rejapo ótro tembiapo oikotevẽva reñekonsentra reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã.
• Ani repu'ã sapy'a. Koʼýte nde tujavéramo, repuʼã sapyʼa jave reñeñandu vai ha reñedesmaia. Upévare epuʼã mbeguekatu.
• Pe vevída ndoikói mbaʼeveichavérõ ko pohã ndive. Ejehekýi pe vevídagui.

¿Ikatu piko upéva oreko efecto ambue pohã ndive? (Mba’apoha Ñembojoaju) .

Heẽ, upéva iñimportanteterei. Ketamina ikatu oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive. Péva he’ise oñembojoajúramo umi pohã ndive, ikatuha oñemoambue umi efecto orekóva, térã ikatu oiko efecto secundario pyahu.

Upévare, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva – receta rupive, ndojejoguáiva, pohã yma guare, vitamina, pohã ñana, suplemento dietético – ha repitáramo, re’u alcohol térã reiporúramo ambue pohã.

Ko’ápe oĩ techapyrã pohã ikatúva ojoaju Ketamina ndive:

• Aminofilina rehegua
• Antihistamínico alergia, tos ha resfrío-pe guarã
• Oĩ pohã ojepy’apýva térã oke haguã
• Oĩ pohã ojeporúva tuguy presión, korasõ mba’asy ha korasõ ryrýi irregular
• Oĩ pohã ñana depresión rehegua (e.g. amitriptilina, fluoxetina, sertralina) .
• Oĩ pohã ojejapóva convulsiones-pe g̃uarã (e.g. fenobarbital, primidona) .
• Pohã oñeme’ẽva ombopiro’y haguã músculo ojejapo jave cirugía
• Pohã narcótico hasy haguã
• Ambue anestésico (e.g. isoflurano, propofol) .
• Fenotiazina (techapyrã: clorpromazina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina) .
• Teofilina rehegua

Ko lista noñembotýi. Ikatu oĩ ambue pohã. Upévare iñimportánte remombeʼu nde doktórpe opa mbaʼe reʼúva.

Mba’éichapa ikatu añongatu ko pohã.

Kóva ndaha’éi pohã ikatúva reñongatu nde rógape. Oñeme'ê tasyópe térã clínica-pe añoite . Upévare natekotevẽi rejepyʼapy reñongatu hag̃ua.

Umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua hógape) .

Oĩ porã, upévare ko’ápe oĩ umi mba’e tekotevẽva nemandu’a umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui Ketamina ndive:

• Mba’épa pe Ketamina?Peteĩ inyección anestésico oñeme’ẽva cirugía mboyve ha ojejapo aja, oñemboguejy haguã conciencia ha hasy.
• Péva ome'ênte peteî pohanohára térã personal médico oñembokatupyrýva peteî tasyo térã clínica-pe.
• Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva (ko’ýte korasõ mba’asy, presión alta, lesión iñakãme, alergia), oimeraẽ ambue pohã re’úva, ha taha’e hyeguasu térã imemby kambúva.
• Ikatu reñeñandu oke ha ndepy’aju re’u rire pe pohã, upévare ani remaneha térã rejapo mba’eve tekotevẽva reime alerta.
• Reguerekóramo umi efecto secundario ivaietereíva (por ehémplo hasy rerrespirávo, okambia ritmo cardíaco, alergia térã rehecha taʼanga iñextraño), pyaʼe emombeʼu nde doktórpe .
• Kóva ndaha’éi pohã ñana ára ha ára, ha noñeme’ẽiva’erã ambue tapichápe.

Penemanduʼákena opa koʼã informasión oñemeʼẽha penemboʼe hag̃ua. Ketamina ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñeñangareko porãiterei ha ndojejokóiva pohanohára. Upévare ani rekyhyje hekopeʼỹ. Oiméramo reguereko mba’e porandu térã duda, eporandu directamente nde pohanohárape. Haʼekuéra penepytyvõta.

` Ketamina, anestesia, cirugía, efecto secundario, pohã, vacuna