¿Reguerekópa avei huguy nde ryépe? (Epistaxis) Ani rejepy'apy, ñañe'ẽmi ko mba'ére!

¡Oh che! Jahecháramo jepe peteĩ térã mokõi gota tuguy osẽha ñande ryégui, ñakyhyjeʼimi gueteri, ¿ajépa? Normal ñande tuvakuéraicha ñañeñandu kyhyjeiterei, ko’ýte peteĩ mitã michĩva ryekue huguy jave. Ha katu reikuaápa la mayoría de las veces, ko sangre de nariz (en términos médicos, `( Epistaxis )`) ndaha’eiha ipeligroso ha’etévaicha. Ha katu iporã opavave oikuaa michĩmi ko mba'e.

Mba'ére piko osẽ tuguy ko ryekuegui? Mba’épa umi mba’e omoheñóiva jepi?

Ñahenói huguy ryekue rehegua `(Epistaxis)`. Péva ikatu oiko hetaiterei mitã michĩvape. Oĩ mitã ikatu sapyʼánte oreko, ha ótro katu oreko pyʼỹive.

La majoría umi tuguy osẽva ñande ryépe, koʼýte mitãme, ou ñande ryekue renondégui. Oĩ peteĩ muro omboja'óva nde ryekue, rohenói chupe septo nasal (pohanohára ohenói avei `` Septo Nasal ''), ha hetave jey, pe tuguy ou umi tuguy rape michĩmi oĩva henondépe. Koʼãva oñepyrũ jepi peteĩ ryépe.

Ha katu sa’ieterei, tuguy ikatu osẽ ñande ryekue ryepýgui, michĩmi hapykuéri. Ha katu péva oikove umi tapicha ijedámavape, térã umi orekóva presión arterial (Hipertensión / Presión Sangre Alta), térã umi oguerekóva algún tipo de lesión ijyva térã hova rehe.

Upéicha, en general, oî heta mba’érepa oiko tuguy ryekue rehegua:

• Ipiru ñande ryekue ryepýpe: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Ko'ýte ro'y ha seco jave, térã repytáramo `AC` kotýpe ára pukukue, pe humedad oĩva ñande ryekue ryepýpe oguejy ha ipiru. Upéi umi tuguy rape delicado oĩva hyepýpe ikatu ojepeʼa.
• Nariz ñemono’õ: Kóva ha’e peteĩ mba’e mitã michĩva ojapo jepi. Tahaʼe peteĩ lesión de uña térã peteĩ pinchazo dedo añónte, umi área delicada oĩva ñande ryekue ryepýpe ikatu ojeherida ha huguy.
• Ñañapytĩ mbarete ñande ryekue: Jaguerekóramo resfrío térã alergia peteĩ mbaʼe ojoguáva yvykuʼípe, pyʼỹinte jaikytĩ mbarete ñande ryekue. Péicha jajapóramo ikatu avei huguy.
• Lesión michĩva: Reñembotavymi ramo peteĩ hendápe reñembosarái, añani térã rejupívo, ikatu huguy.
• Alergia : Oĩ tapicha oguerekóva alergia umi mba’e ha’éva yvytimbo ha polen (Rhinitis Alérgica). Pe ryekue ryepy ikatu oñembohye, ikyrỹi ha huguy.
• Resfrío ha infección sinus (`Sinusitis`):Umi mba’asy péichaguápe, umi tuguy rape oĩva ñande ryekue ryepýpe ikatu ipire hũ ha huguy.
• Mba’e pytagua oikeva ñande ryépe: Mitã michĩva sapy’ánte omoĩ ijyvape umi mba’e juguete térã guisante-icha. Upérõ jepe ikatu osẽ tuguy.
• Oĩ pohã: Umi tapicha ho’úva pohã omboguejýva tuguy ñemboty (e.g., `Aspirina`, `Warfarina`) avei oguerekove tuguy ryekue.
• Sa’i, ambue mba’e omoñepyrũva: Tuguy rasy ha pólipo nasal ikatu avei sa’ieterei.

Mba’épa rejapo rekyhyje’ỹre reguerekóramo tuguy osẽva nde ryégui.

Oĩ porã, koʼág̃a jahechamína mbaʼépa rejapovaʼerã oñepyrũramo huguy nde ryépe. Tuicha mba'e jasegui porã ko'ã mba'e.

1. ¡ Ani reñembotavy! Eguapy derechoite:

Pe primera kósa haʼe hína, ani remono pe persóna huguypaitévape. Ejapo chupekuéra oguapy porã peteĩ síllape, térã ejerure chupekuéra toñemboʼy.

2. Jaipuru petet tejido ñamokã hagua tuguy:

Eipuru peteĩ tejido ipotĩva térã peteĩ paño húmedo michĩva oipytyvõ hag̃ua remokã hag̃ua oimeraẽ tuguy osẽva.

3. Embojere nde akã tenonde gotyo - ani araka'eve tapykue gotyo!

Péva iñimportanteterei . Peteĩ javy heta tapicha ojapóva ha’e oinclina iñakã tapykue gotyo. Aníkena arakaʼeve rejapo upéva. Oinclináramo iñakã tapykue gotyo ikatu oike tuguy ijajúrape, otos, ovómita ha ikatu voi hasy orrespira hag̃ua. Upévare ejerure chupekuéra tombojereʼimi iñakã tenonde gotyo .

4. Ñamohatã pe ñande ryekue pehẽngue ipiro’ýva:

Eipuru nde poguasu ha nde kuã índice eity hagua nde ryekue pehẽngue suave (pe parte orekóva umi ryekue) pe parte hueso guýpemi (pe parte hatãva) ha ejagarra mbarete, rejapoháicha peteĩ ao ryru. Ejerure chupekuéra torrespira ijuru rupive ojoko aja.

5. Jajoko 10 minuto pukukue:

Katuete rejokova’erã nde ryekue péicha 10 minuto rupi jepe. Jajokóramo sapyʼami ha upéi jajoko jey ndoikomoʼãi. Ejesareko aravo rehe ha eñongatu 10 minuto exactamente. Ikatu 10 minúto haʼete ndéve g̃uarã ipukúva, péro iñimportánte rejapo porã upéva. Ikatúramo, ejerure ótrope tohecha mbaʼe órapa.

6. Mba'épa ojejapóta ndopytáiramo tuguy?

Ndopytáiramo tuguy 10 minuto ojepresiona rire, ojejapo jey presión ambue 10 minuto yma guaréicha.

7. Oĩramo gueteri tuguy, eheka pohãnohárape:

Pe tuguy ndopytáiramo ojejapo rire presión mokõiha jey (he’iséva, en total 20 minutos), térã ha’ete ku ipohýietereíva pe tuguy, pya’e ojeho pohanohárape. Ejerure peteĩ kakuaávape nde rógape oho pya’e haĝua hospital hi’aguĩvévape térã nde médico de familia-pe.

8. ¡Ani reñe'ẽ ko'ã mba'ére!

Ani reiporavo nde ryekue, remoinge nde kuã hyepýpe, rembojehe’a mbarete térã reikytĩ mbarete nde ryekue, jepe huguy osẽ jave nde ryégui térã opyta rire.Péicha jajapóramo ikatu oñepyrũ jey huguy. Avei ani rejapo mbaʼeve, por ehémplo reñani, rejupi térã rehupi umi mbaʼe pohýi unos kuánto óra opyta rire pe tuguy.

Ñembohysýipe: Eguapy, embojere nde akã tenonde gotyo ha epresiona pe parte suave nde ryekue rehegua 10 minuto aja. Péva ha’e umi mba’e básico.

¿Arakaʼépa añetehápe jajepyʼapyvaʼerã umi huguy ñande ryépe?

Koʼág̃a jaikuaa la majoría umi huguy ñande ryépe ndahaʼeiha ivaietereíva. Péro oĩ káso katuete jaheka vaʼerãha konsého médikope.

• Pe tuguy ndopytáiramo 20 minuto ojepresiona rire.
• Py’ỹieterei ramo huguy ryekuegui (e.g. heta jey peteĩ arapokõindýpe).
• Hetaitereíramo pe tuguy osyryva peteĩ jeýpe.
• Reñeñandu ramo ndepy’aju, kane’õitereíramo ha kangyeterei pe tuguy osẽva nde ryépe ndive.
• Oiméramo nde huguy ambue hendágui, por ehémplo nde ryekue, nde juru (encía), nde heces térã nde orina,
• Oiméramo nde rete rehe reguerekónte contusión.
• Oiméramo re’u umi pohã omboguejýva tuguy.
• Oiméramo nde ryekue huguy peteĩ lesión tuicháva nde akãme rire.
• Hasy ramo ndéve repytu’u haguã.
• Pe mitã ojehecharamo ipire morotĩ ha ikangyeterei ramo.

Oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma, iporãta pyaʼe reho doktórpe.

Mbaʼépa ikatu jajapo ani hag̃ua huguy ñande ryépe?

Ndaikatúiramo jepe jajokopaite umi huguy ñande ryépe, oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva jajapo ñamomichĩ hag̃ua:

• Ñañongatu ñande ryekue ryepy hyku:
• Pe ára iseko ramo, ikatu ojeporu humidificador koty’ípe.
• Ikatu rejerure nde pohanohárape consejo reiporu haguã gel salina térã spray nasal salina nde ryekue ryepýpe. Ko’ãva oipytyvõta ani haĝua pe seco nde ryekue ryepýpe.
• Iporã avei ojey’úramo heta vaso y peteĩ árape.
• Anive huguy ryekuegui (ko’ýte mitãnguérape):
• Ñañongatu mitãnguéra uña mbyky.
• Mborayhúpe embo’e chupekuéra ndaha’eiha peteĩ mba’e iporãva opokóramo ijyva rehe.
• Embojehe’a mbeguekatu nde ryekue:
• Reguerekóramo resfrío, ejepokuaa reñapytĩ mbeguekatu, reñapytĩ rangue mbaretépe.
• Ojejoko hagua alergia: 1.1.
• Oiméramo nde reguereko alergia peteĩ mbaʼére, por ehémplo yvytimbo térã polen, eho doktórpe ha ejapo pe tratamiénto oĩ porãva.
• Eime seguro: 1.1.
• Eipuru umi equipo de protección reha’ã jave deporte, ko’ýte umi deporte ikatúva ojapo lesión hova rehe.

Mba'épa rejapo reho jave pohanohárape.

Rehóramo pohanohárape py’ỹi osẽgui nde ryépe térã hetaiterei tuguy, ikatu ojapo ko’ã mba’e:

• Ha’ekuéra oporandúta ndéve ko’ãichagua: mboy tiémpopa rehuguy, mboy jeypa, mboy tuguypa rehuguy peteĩ jeýpe, re’úpa ambue pohã ha reguerekópa ambue mba’asy.
• Nasal examen: Oipurúvo antorcha michî ha peteî aparato (`especulo nasal`), pohanohára ohesa'ÿijóta ñande ryekue ryepy ohecha haguã moõguipa ou tuguy ha oîpa mba'e, taha'e lesión térã tumor.
• Cauterización: Sapy’ánte, ojehecha porãramo tuguy peteĩ vena michĩvape, ikatu ojejoko oñembohapévo peteĩ químico reheve (ha’eháicha `Nitrado de Plata`) térã electrocauterización rupive. Péva jepivegua ndaha’éi hasyetereíva.
• Embalaje Nasal: Hasy ramo ojejoko hagua pe tuguy, ikatu pohanohára omoî peteî paquete nasal especial medicado téra peteî mba'e ojoguáva globo inflable-pe ñande ryekue ryepýpe ha ojoko hendaitépe. Péva ikatu tekotevẽ ojeheja hendaitépe heta ára.
• Tuguy jeporeka: Sa’ieterei, ojesospecháramo oîha problema de coagulación de sangre, ikatu ojejapo tuguy muestra ha ojehecha.

Pe mba’e iñimportantevéva ñañongatuva’erã ñane akãme (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Añetehápe rehechávo tuguy oúva nde ryégui ikatu oporomondýi michĩmi. Ha katu, hetave jey, ndaha’éi grave ha ikatu oñecontrola primeros auxilios simples reheve ógape.

Iñimportantevéva ndaha’éi rekyhyjéva huguy jave, ha katu rejapo haĝua primeros auxilios hekopete (eguapy, einclina ne akã tenonde gotyo ha epresiona pe parte suave nde ryekue rehegua 10 minuto aja).

Péro ndopytáiramo pe tuguy, ojehúramo jepi térã reguerekóramo peteĩva umi signo de advertencia ñañeʼẽmavaʼekue yma, ani rembotapykue reho hag̃ua doktórpe.

¡Aipota peẽ ha pene familia tesãi porã!

` Nariz, Epistaxis, Huguy ryekue Mitãnguérape, Relleno de nariz, Primeros Auxilios, Epistaxis, Huguy ryekue Mitãnguérape