Peteĩ solución mba’asy rehegua oúva peteĩ fractura espinal rupive: Eikuaa cirugía de Kifoplastia rehegua

Sapy’ánte, ñandetujavévo térã peteĩ mba’asy ñande kangue oñembopiro’ýva rupi, ha’eháicha osteoporosis, umi kangue oĩva ñande columna vertebral-pe ikatu oñecomprimi, oñemboja’o ha oñembyai. Médicamente, rohenói kóvape ‘fractura de compresión vertebral’. Pe lomo rasy káusare ikatu sapyʼánte ndaikatúi jagueropuʼaka. Ko mba’asy ndive, pe columna vertebral ikatu oñembo’y tenonde gotyo ha oñembo’y. Upéicha ko árape ñañe'ê peteî tratamiento efectivo ha simple ko condición-pe guarã.

Mba’épa añetehápe Kifoplastia?

Ñamombe'u porãsérõ, `Kifoplastia` ha'e peteĩ cirugía simple oñemongueráva umi kangue oñembyaíva (vértebra) nde columna vertebral-pe ojapo'ỹre peteĩ incisión tuicháva. Ambue téra pévape guarã ha'e `Kifoplastia de Globo`.

Ko'ã kangue oĩva columna vertebral-pe oñemboja'o ha oñembyai jave, umi kangue pehẽngue ho'a hyepy gotyo. Upéva oiko jave, pe columna vertebral ojedobla tenonde gotyo. Pévape ñahenói `Kifósis`, he'iséva `hunching`. Oñembohetavévo ko curvatura, umi mba'e ha'eháicha pulmón ndorekóiva espacio suficiente orrespira porã haguã ha umi órgano oĩva ñande ryepýpe ikatu oñemoĩ presión-pe. Upéicha cirugía `quifoplastia` ojoko columna vertebral ani haguã oñembo'y upéicha.

Mávape g̃uarãpa ojejapo ko cirugía? ¿Oĩ porãpa ndéve g̃uarã upéva?

Nde pohanohára odesidíta reikotevẽpa ko cirugía térã nahániri. Ko’ã tapicha oguereko jepi derecho ko procedimiento-pe:

• Oiméramo nde jyva hasyeterei ha ivaive ohóvo ára ha ára, oúva peteĩ fractura de compresión peteĩ kangue columna vertebral-pe.
• Oiméramo ko mbaʼasy ndembohasa asyeterei ha ndaikatúi rejapo umi mbaʼe rejapo vaʼekue normál .

Péro peteĩ mbaʼe nemanduʼavaʼerã haʼe hína pe káusa hasyha nde jyva haʼe vaʼerãha ko kangue fractura. Ko tratamiento nopohanomo'ãi mba'asy oúva ambue mba'ére, ha'eháicha `Hernia de disco` (peteî disco hernia vértebra mbytépe), `Artritis` (inflamación de las articulaciones), térã `Estenosis` (caral espinal oñemboty).

Nde doktór ojapo raẽta peteĩ radiografía, CT (tomografía computarizada) térã RM (imagen de resonancia magnética) omoañete hag̃ua reguerekópa peteĩ fractura nde columna vertebral-pe. Osospecháramo hikuái reguerekoha osteoporosis, ikatu avei ojapo peteĩ escaneo especial hérava escaneo DXA.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?

Reprograma mboyve nde cirugía, nde doktór ndehecháta ha omeʼẽta ndéve oimeraẽ instruksión oñekotevẽva. Jepiveguáicha, oikóta ko’ã mba’e:

• Ojejapo peteĩ examen físico completo.
• Reñeʼẽ hína umi mbaʼasy ndaʼareguasúi rehasa vaʼekuére.
• Oporandúvo umi alergia rehegua.
• Aporandúta ndéve opa pohã re’úva ko’áĝa.
• Ha’ekuéra ome’ẽta ndéve unos cuantos pruebas de sangre oñeikotevẽva.

Upéi, koʼápe oĩ unos kuánto konsého nepytyvõtava reñembosakoʼi hag̃ua pe día ojeopera hag̃ua:

• Oĩ pohã, por ehémplo umi ombopiroʼýva tuguy, ikatu oikotevẽ anivéma reʼu unos kuánto día. Péro nemanduʼavaʼerã arakaʼeve ani reheja reʼu mbaʼeveichagua pohã nde doktór omoneĩʼỹre.
• Ojejeruréta ndéve ani hag̃ua rekaru térã reyʼu unos kuánto óra ojejapo mboyve pe operasión.
• Ani reipuru mba’eveichagua joya pe cirugía ára. Emonde ao iporãva ha isãsóva.
• Repitáramo, eñehaʼã eikytĩ térã eheja. Ejerure pytyvõ nde pohanohárape ko mba’épe.

Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?

Kóva ha’e peteĩ proceso isencilloitereíva. Ndereguerekói mba'érepa rekyhyje haguã.

Primero, pe anestesiólogo neanestesia vaʼerã. Ikatu rekepaite, térã reñembopyʼaguapyʼimi ani hag̃ua reñandu mbaʼeveichagua mbaʼasy.

Pe operasión aja, ojere vaʼerã nde rye ári ha reñeno hag̃ua. Upéi, pe cirujano omoingéta peteĩ aguja especial hueca hérava `trocar` nde pire rupive ha pe kangue oñembyaívape. Ojepuru peteĩ máquina especial de rayos X hérava `fluoroscopia` ojehecha hagua pe aguja ohoha hendaitépe.

Pe aguja oĩma guive hendaitépe, oñemoinge ipype peteĩ aparáto michĩva ojoguáva globo-pe pe kangue ryepýpe. Upéi oñeinfla pe globo. Péicha opu’ã jey pe kangue ho’ava’ekue, omoheñóivo peteĩ espacio michĩva hyepýpe. Upéi pe doktór oinyecta peteĩ kláse espesiál de cemento hueso upe lugárpe. Ko cemento oñemohatã ohasávo pe tiempo ha omombarete pe kangue. Péicha anivéma hoʼa jey pe kangue.

Pe procedimiento pukukue ndohasái peteĩ aravo . Ha ndaha'éi peteî procedimiento ambulatorio, he'iséva ikatuha reho ógape upe árape voi.

Mbaʼépa oiko pe operasión rire? ¿Oĩpa umi riesgo?

Pe doktór omeʼẽta ndéve instruksión hesakã porãva mbaʼéichapa reñangareko vaʼerã ndejehe pe operasión rire. Ikatúgui reho nde rógape upe árape voi, iporãta regueru peteĩ ndegueraháva nde rógape.

Oñemoĩta peteĩ vendaje michĩva pe lugár ojejapo haguépe pe cirugía. Péva ojehejava’erã mokõi ára rupi. Opa rire pe anestesia, ikatu hasy’imi pe herida. Oñemoĩramo hielo upe lugárpe ikatu oipytyvõ oñembogue hag̃ua pe mbaʼasy. Pe mba’asy jepivegua ohopaite mokõi térã mbohapy ára rire. Pe mba’asy oguejy jepi 48 aravo’i rire. Oĩ tapichápe g̃uarã pe mbaʼasy ohopaite pe operasión riremínte.

Jepe ikatu pyaʼe reñepyrũ jey umi mbaʼe normál, ani rejapo vaʼerã umi mbaʼe ijetuʼúva, por ehémplo rehupi umi peso unos kuánto semána aja.

Umi complicación ikatúva oiko

Jepe kóva ha’e peteĩ cirugía iseguroitereíva, oimeraẽ procedimiento médico-icha, oĩ algunos riesgos michĩetereíva. Ko’ãva sa’ieterei oiko.

• Infección térã tuguy osẽva pe quirúrgico rendaguépe.
• Hasyve, oñembopy’aju térã hormigueo.
• Nervio ñembyai.
• Oiméramo reguereko osteoporosis, reime riesgo-pe reity haguã ambue kangue.
• Sa’ieterei, ikatu osẽ okápe oĩ pe cemento oñeinyectava’ekue pe kangue ryepýpe. Péva ikatu omoheñói mba'asy ha'eháicha `embolismo pulmonar` (peteî bloqueo pulmón-pe) térã `estenosis espinal` (peteî estrecho canal espinal).

Nde doktór ojapóta ikatúva guive ani hag̃ua oiko koʼã mbaʼe vai. Haʼe omeʼẽta ndéve pohã omombarete hag̃ua nde kangue, koʼýte reguerekóramo osteoporosis.

Araka’épa tekotevẽ reñe’ẽ pohanohára ndive.

Oiméramo ojekuaa peteĩva koʼã mbaʼe ojeopera rire, pyaʼe voi rehenói vaʼerã nde doktórpe .

• Rehecháramo mba’asy ohechaukáva (e.g., hinchazón, pytã, pire decoloración, akãnundu pe quirúrgico rendaguépe).
• Oĩramo tuguy hetaiterei pe quirúrgico rendaguégui.
• Reñandu ramo peteĩ sensación pyahu térã hormigueo.
• Ivaive ramo pe mba’asy oguejy rangue.