¿Ohasápa jepi ne memby hasy ipy’a ha ovómito vómito hovy hovy asýva? Ikatu piko pe doktór heʼi pe mitã orekoha peteĩ provléma congénita umi intestínore, heʼiséva umi intestino oñemoĩ vaiha? Péva ha'e pe jaheróva médicamente `(Malrotación)`. Ikatu avei pohanohára he'i tekotevêha ojapo peteî procedimiento `Ladd' tratamiento ramo pévape guarã. Upéicharõ, ningo normaliterei reñandu heta kyhyje ha jepyʼapy. Upévare ko árape ñañeʼẽta opa mbaʼére hesakã porã, isensíllova ha peẽ pentende hag̃ua.
Mba’épa pe Procedimiento Ladd rehegua.
Ñamombe'u porãsérõ, umi intestino noĩri jave posición correcta-pe ñande rye ryepýpe mitã oĩ jave hyepýpe, péva ja'e `(Malrotación)`. Kóva ha’e peteĩ mba’asy congénita.
Pe ipeligrosovéva ko mbaʼépe haʼe hína sapyʼánte umi intestíno noĩporãiva péicha ikatu ojere oñondive. Epensamína haʼeteha rejokóva peteĩ y tubo mokõive ijykére ha rembojere. Pévape ñahenói volvulus . Péicha oiko jave ikatu oñeikytĩmbaite pe tuguy ohóva ñande pytiʼápe, ha umi párte ikatu voi omano (necrosis). Kóva peteî situación de emergencia-itereíva.
Avei, umi banda anormal tejido rehegua hérava ``banda de Ladd'' ikatu ojapo ha omboty peteĩha pehẽngue intestino rehegua (duodeno). Péva ikatu ojapo pe mitã ndaikatuvéi odigesti tembi’u ha py’ỹi ovóta.
Upéicharõ, pe ojapóva ko cirugía LAD-pegua ha’e umi cirujano o’endereza ko’ã intestino retorcido, oikytĩ umi tira de tejido ojokóva ha omoĩ umi intestino pe tenda hekopete ha seguro-pe pe abdomen ryepýpe.
Añetehápe antende pe jepy’apy reñandúva rehendu jave cirugía nde membýpe ĝuarã. Ha katu péva añoite ha iporãvéva tratamiento `(Malrotation)`-pe guarã. Nde equipo médico ndohejamo’ãi nde ha ne memby ha’eño ko jeguatahápe, omyesakãta hikuái opa mba’e.
Mba'éichapa oñembosako'i peteĩ mitã'i ojeopera haguã?
Ko cirugía ojejapo jepi umi mitã ndohupytýiva peteĩ áño. Upévare haʼekuéra nontendéi mbaʼépa la oikóva. Upévare iñimportanteterei ne membýpe g̃uarã koʼã tiémpope pe mborayhu ha ñangareko penderehe tuvakuéraicha. Oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva rejapo.
- Eñembosako’i repyta haguã tasyópe: Tekotevẽta repyta tasyópe mbovymi ára, ikatu mokõi arapokõindy, ojeopera rire. Eñeha’ã epyta hi’aguĩ ne membýgui ikatuháicha. Nde ñe’ẽ, nde toque consolador ha’e peteĩ fuente tuicha consuelo ne membýpe ĝuarã. Reikotevẽ jave repytuʼu, ejerure peteĩ ne família oikuaa porãvape ne membýpe opyta hag̃ua nendive.
- Ejapo ne membýpe toiko porã: Egueru peteĩ mbaʼe ne memby ohayhúva, por ehémplo peteĩ juguete térã peteĩ manta michĩva. Reguerekóramo nendive pe operasión mboyve ha rire, ne membýpe oñeñandu porãta.
- Eporandu tembi’u ha mba’e’yru rehegua: Ikatu tekotevẽ repytu’u remokambúvo ha remongaru ne membýpe mbovymi aravo ojeopera mboyve. Péva ikatu iñambue káda mitãme g̃uarã, upévare eñeʼẽ ne cirujano ndive ko mbaʼére.
Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?
Heta vése ko cirugía ojejapo laparoscópicamente. He'iséva, pe jaheróva cirugía ‘llavero’, ojejapóva cámara rupive. Pévape, mbovymi incisión michĩmínte ojejapo ñande ryepýpe. Sa’i, odependévo pe situación rehe, ikatu ojejapo peteĩ cirugía abierta hérava ‘laparotomía’. Pe cirujano odesidíta mbaʼe métodopa iporãvéta ne membýpe g̃uarã.
| Mba’épa oiko ojejapo mboyve ha ojejapo jave cirugía | |
|---|---|
| Ñembosako’i ojejapo mboyve cirugía | |
| Tubo nasal (tubo NG) rehegua . | Oñemoinge peteĩ tubo michĩva ñande ryekue rupive ñande ryépe oñemboyke hag̃ua pe mitã rye ryepýpe. |
| Oñemoĩvo salina ñande po ryepýpe (línea IV) . | Oñemoĩ peteĩ solución salina peteĩ vena oĩvape ñande po ryepýpe. Pépe oñeme’ẽ umi líquido oñeikotevẽva, analgésicos ha pohã ani haguã oñeinfección. |
| Anestesia General rehegua | Pe mitã okepaite, upévare ndaipóri mbaʼasy pe operasión aja. |
| Ojejapo jave cirugía | |
| Ojejapo incisión michĩva | Método laparoscópico-pe guarã ojejapo 3 térã 4 incisión michĩva 3-5 mm ryepype. |
| Corrección intestino rehegua | Oñeñangareko porã pe intestino retorcido ha oñeikytĩ ha ojeipe'a pe tejido ojokóva ``Ladd's bands''. |
| Apéndice ñemboguejy | Oñemoĩ jeývo umi intestino, pe apéndice oĩ hendapeʼỹ. Ikatúgui ha’e peteĩ problema tenonderãme, ojeipe’a avei ko cirugía aja. Ndojapói mba’eve ivaíva mitãme. |
| Reposicionamiento intestino rehegua | Pe intestino oguerekóramo tuguy porã, oñemoĩ porã ñande rye akatúa gotyo. |
Sapy’ánte, oĩramo sospecha oñeikytĩ hague tuguy ñeme’ẽ ojere haguére umi intestino ha oñembyaígui umi intestino, ikatu oñeikotevẽ ambue cirugía 24-48 aravo’i ojejapo rire peteĩha cirugía oñemoañete haguã umi intestino salud.
Mbaʼépa oiko pe operasión rire?
Ojeopera rire pe mitã ojegueraha peteĩ sala de recuperación-pe, upépe umi pohanohára ha enfermera omonitorea pe mitã korasõ ryrýi ha orrespira. Oñeme’ẽ líquido ha nutrición peteĩ salina (IV) rupive oñepyrũ jey peve mitã intestino omba’apo (i.e., ohasávo gas ha heces ).
Oñepyrũ rire omba’apo umi intestino, mitã ikatu oñepyrũ hoy’u kamby ha ho’u jey tembi’u mokõi térã mbohapy ára rupi.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko cirugía.
Pe ventaja principal ha'e omonguera completamente pe condición ``Malrotation``. Péro entéro umi operasiónpe ojejapoháicha, oĩ algúna riesgo michĩva.
| Mba'eporã | Riesgo/Complicaciones rehegua |
|---|---|
| Okañy umi mba’asy ha’éva tyekue hasy ha vómito. | Infección oîva pe quirúrgico rendaguépe. |
| Oñemboyke pe riesgo ipeligrosova ojere haguã intestinal (volvulus). | Ileo paralítico ha’e peteĩ parada sapy’ami función intestinal rehegua. |
| Pe mitã ikatúta hoy’u kamby ha okaru normalmente. | Síndrome de intestino mbyky (ojepe’áramo peteĩ parte intestino-gui). |
| Pe mitã ohasa hína okakuaa ha okakuaa normalmente. | Sa’i, ojere jey jey umi intestino (Volvulus). |
Araka’épa ahenóiva’erã pohanohárape.
Regueru rire ne membýpe nde rógape ojeopera rire, ehenói pya’e nde cirujano térã tasyópe rehechakuaáramo peteĩva ko’ã mba’asy. Koʼãva ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy:
- Akãnundu: Pe temperatura rectal oîramo 100,4°F (38°C)-gui.
- Pus osẽva herida-gui: Oúramo pe herida-gui peteĩ líquido hũ, morotĩ térã crema.
- Ojepe’a pe herida: Ojepe’áramo pe herida ha ojepe’áramo umi puntada, ojehecha pypuku.
- Herida jerére pytã: Pe incisión jerére pire pytã ha pe pytã ojeipysóramo.
Avei, pe mitã hasy jeýramo ipy’ápe ha ovóta hovy, he’ise ikatuha ojekuaa jey umi mba’asy. Oikóramo upéva, pyaʼe voi rehenói vaʼerã doktórpe, ha pyaʼeʼỹre.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe Procedimiento Ladd ha’e pe tratamiento añoite ha osẽ porãvéva malrotación rehegua, peteĩ defecto congénito umi intestino-pe.
- Péva ikatu ojoko condición peligrosa ``Volvulus``, ko'ápe umi intestino ojere ha operde tuguy ñeme'ê.
- Oiméramo rekyhyje térã rejepyʼapy pe operasiónre, eñeʼẽ abiertamente ne doktór ndive upévare. Haʼekuéra omyesakãta ndéve opa mbaʼe.
- Reguerekóramo signo de infección (akãnundu, pus herida-gui) térã ojehecha jey síntoma (vómito, estómago hasy) ojeopera rire, pya’e eheka asesoramiento médico-pe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment