Ikatu nde pohanohára omombe’u ndéve peteĩ pohã hérava Lapatinib, térã ikatu peteĩ ne angirũ oipuru ko pohã. Opavave jaikuaa ndaha’eiha fácil ñañorairõ haĝua cáncer de mama rehe. Upéicharõ, kóva ha’e peteĩ ñeha’ã rembohovái haĝua ne porandu ko pohã rehegua, ha reñe’ẽ haĝuánte hese.
Mba’épa ko pohã hérava Lapatinib.
Ñamombe’u porãsérõ, Lapatinib ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã cáncer de mama . Ikatu reñeporandu mbaʼéichapa ombaʼapo. Ko pohã ojapóva ha’e oĩha célula cáncer rehegua, ha ombovevýi michĩmi okakuaa. Ha'ete ku ombovevýiva peteĩ corredor-pe. Upéi pe kánser ikatu oñemyasãi ha okakuaa algún grado peve.
Ko pohã ikatu sapy’ánte oipuru pohanohára ambue mba’asýpe guarã, upévare reguerekóramo ambue mba’e porandu ko mba’ére, iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe. Peteĩ marca ojekuaáva ko pohã rehegua ha’e Tykerb.
Mba’épa ereva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã.
Upéva ningo iñimportanteterei. Reñepyrũ mboyve reiporu Lapatinib, remombe’uva’erã nde pohanohárape nde rekove rehegua. Pórke oĩ tapicha orekóva ciertas enfermedades ikatu tekotevẽ oñeñangareko porãve ko pohã, térã ikatu oñeme’ẽ ambue hendáicha. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’e:
- Py’a mba’asy: Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy korasõ rehegua, techapyrãramo, nde korasõ ikangy, térã reguereko ra’e peteĩ infarto.
- Korasõ ryrýi térã ritmo irregular: Korasõ ryrýi ndopytáiramo peteĩ hendáicha ha katu iñambuéva.
- Tuguy yvate: Reguerekóramo presión alta.
- Sa’i ramo pe nivel de magnesio tuguýpe.
- Sa’i ramo pe potasio oîva tuguýpe.
- Mba’asy hígado rehegua: Reguerekóramo mba’eveichagua apañuãi nde hígado rehegua.
- Oiméramo yma reguereko peteĩ reacción jepivegua’ỹva (alergia) lapatinib rehe, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reñehaʼãramo hyeguasu, upéva iñimportanteterei.
- Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.
Reje porãramo koʼã mbaʼe, pe doktór ikatu nepohano porã. Ani remokañy mba'eve, michĩramo jepe, ¿oĩ porãpa?
Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.
Tuicha mba’e jaikuaa porã mba’éichapa jaipuruva’erã ko pohã. Re’uva’erã nde pohanohára he’iháichaite ndéve, ha he’iháicha exactamente pe etiqueta-pe.
- Ko pohã ha'e peteĩ píldora oje'úva .
- Eñeha’ã e’u peteĩ aravópe ára ha ára. Péicha pe pohã omba’apo porãta nde retepýpe.
- Ko'ã pastillaAni reity, rembopupu térã remastika. Oje’u pe tableta entero y reheve.
- Tuicha mba'e oje'u haguã ko pohã ñande py'a nandi . Upéva heʼise peteĩ óra jepe ojekaru mboyve térã ojekaru rire. Pórke re’úramo tembi’u ndive, ikatu ñande rete ndoguerahai avei ko pohã.
- Eipuru meme ko pohã nde pohanohára he'i peve: "Suficiente, epyta". Ani repyta sapy’a re’u, reñeñandu porãramo jepe.
Ambue mba’e, ani re’u pomelo juky re’u aja ko pohã. Pomelo juky ikatu oityvyro ko pohã rembiapo porã. Upévare iporãvéta jajehekýi chugui.
Oñeme’ẽva’erãpa ko pohã mitãnguérape?
Oñeñangarekova’erã especialmente oñeme’ẽ jave ko pohã mitãnguérape. Upévare, pohanohára he’íramo reme’ẽ haguã ko pohã ne membýpe, eñe’ẽ porã hendive ha ejapo hekopete umi instrucción.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã. (Sobredosis rehegua) .
Oikóramo upéva, upéva heʼise, repensáramo reʼu hague hetave pohã repensa vaʼekuégui, pyaʼe rehenóivaʼerã peteĩ centro de control de veneno térã pe sala de urgencia hospital hiʼag̃uivévape. Ani reperdé nde tiémpo.
Nota importante: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Pohanohára he’i nde mba’asyrãnte. Upévare , ani remeʼẽ ótrope, reimoʼãramo jepe haʼekuéra orekoha peteĩ kondisión ndeichagua.
¿Mbaʼépa ojejapóta afaltáramo peteĩ dosis?
Sapyʼánte ikatu reñembyesarái, ¿ajépa? Refaltáramo peteĩ dosis, esalta. Oje’u pe dosis oúva jepiveguáicha. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva. Péicha jajapóramo ikatu ojeʼu hetave pohã.
Mba’e ambue pohãpa ndojepuruiva’erã ko pohã ndive, térã mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju hendive.
Kóva haʼe avei peteĩ párte relee porã vaʼerã. Lapatinib ikatu omoheñói apañuãi oje’úramo ambue pohã ndive. Upéva he’ise, ndoje’eporãiha mba’eveichavérõ oje’u haguã algún pohã ndive, ha ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive.
Ani re’u Lapatinib ko’ã pohã ndive:
- Cisapride rehegua
- Dronedarona rehegua
- Fluconazol rehegua
- Pimozida rehegua
- Posaconazol rehegua
- Saquinavir rehegua
- Tioridazina rehegua
Ikatu ko lísta noĩporãi, upévare iñimportánte reñeʼẽ nde doktór ndive ko mbaʼére.
Avei, oî ambue pohã ikatúva ojoaju Lapatinib ndive. Upéva heʼise ikatuha oafekta mbaʼéichapa ombaʼapo ojuehe. Ko’ápe oĩ mbovymi techapyrã:
- Oĩ pohã antiviral oñeme’ẽva VIH térã SIDA-pe guarã.
- Oĩ antibiótico, ha’éva Claritromicina, Eritromicina ha Telitromicina.
- Oĩ ambue antibiótico, techapyrãramo, Rifabutina, Rifampina ha Rifapentina.
- Oĩ pohã ojejapóva depresión, ansiedad térã ambue mbaʼasy mental-pe g̃uarã.
- Oĩ pohã ojeporúva mba’asy hongo rehegua, ha’éva Itraconazol, Cetoconazol térã Voriconazol.
- Oĩ pohã ojeporúva oñepohano hagua mba’asy, ha’éva carbamazepina, fenobarbital ha fenitoína.
- Dexametasona rehegua
- Digoxina rehegua
- Nefazodona rehegua
- Ambue pohã omoheñóiva ritmo cardíaco anormal (pohã ombopukúva intervalo QT) - techapyrã, Dofetilida, Ziprasidona.
- San Juan (kóva ha'e peteĩ ka'avo) .
Ko lista ndoikéiva opaite interacción ikatúva ojejapo. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oĩhápe umi pohã ndojejoguáiva), ka’avo, vitamina ha suplemento dietético, avei repitáramo, re’u alcohol térã reiporúramo ambue pohã. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju nde pohã ndive.
Mba’épa reñangarekova’erã re’u jave ko pohã.
Ikatu reñeñandu incómodo’imi ha generalmente naiporãi re’u aja ko pohã. Péva ningo normal. Péva oiko umi tratamiénto kánser rehegua (haʼeháicha quimioterapia) ndahaʼéi umi célula cáncer rehegua añónte, síno avei umi célula hesãivape. Upévare, reguerekóramo mbaʼeveichagua efecto secundario, emombeʼu nde doktórpe. Reñeñandu vai ramo jepe, esegi e’u pe tratamiénto nde doktór heʼi peve ndéve repytuʼu hag̃ua.
Pe iñimportantevéva ha’e kóva:
- Ani hyeguasu re’u aja ko pohã ha peteĩ arapokõindy pukukue rejoko rire pe pohã. Oiméramo replanea hína hyeguasu térã repensa ikatuha hyeguasu, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
- Kuimba’ekuéra avei noñeha’ãiva’erã itúva mitã ho’u aja ko pohã, térã peteĩ arapokõindy pukukue ojoko rire pe pohã. Ko pohã ikatu ojapo efecto secundario vai pe mitã hyepýpe. Ejerure nde pohanohárape hetave marandu ko mba’ére.
- Ani remokambúvo ne membýpe re’u aja ko pohã, térã peteĩ arapokõindy pukukue rejoko rire pe pohã.
Tekotevẽ reñangareko porãiterei ko’ã mba’ére, ikatu haguére oityvyro mitã hyepýpe oĩva tesãi.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.
Opaichagua pohãicha, Lapatinib ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Naentéroi ohupyty umíva, péro oĩ persóna ohupytyva. Upévare iporã ñaime consciente hesekuéra.
Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape :
Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape térã equipo de tratamiento-pe:
- Reacciones alérgicas: Pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. Péva ikatu ha’e peteĩ emergencia.
- Diarrea: Reguerekóramo diarrea heta jey peteĩ árape, ivaieterei.
- Korasõ ritmo okambia: Nde korasõ opyrũ pya’éramo térã irregularmente, reñeñandu ndepy’aju, reñedesmaia, hasy nde pyti’ápe térã hasy rerrespirávo.
- Hígado lesión: Hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, ndaikatuvéi tembi’u, ñanembopy’aju, ñande py’a hũ, ñande py’a hovy térã iñypytũ hũ, ha ñanekane’õ térã ikangy jepivegua’ỹva.
- Ikatu avei ojehu ñande juru ryepýpe pytã, ikyrỹi, ojepe’a térã ojepe’a ñande pire.
- Tobillo, po térã py oñembohye.
- Apañuãi pytuhẽ rehegua.
Rehecháramo peteĩ mbaʼe peichagua, katuete pyaʼe remombeʼuvaʼerã nde doktórpe.
Umi efecto secundario jepivegua natekotevẽiva remombe’u nde pohanohárape (ha katu tekotevẽva remombe’u osegíramo):
Umi efecto secundario oje’éva ko’ápe ndaha’éi jepi ivaietereíva. Péro opersisti térã heta nemolesta ramo, emombeʼu nde doktórpe.
- Hu'u
- Vare'a
- Py'ajere
- Hasy, pytã térã hinchazón orekóva herida juru térã garganta ryepýpe
- Vómito rehegua
Ko lista ndaha’éi opavave efecto secundario ikatúva. Rehechakuaáramo ambue mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.
Moõpa añongatuva’erã ko pohã.
Iñimportánte avei upéva. Umi pohã noñongatúiramo hekopete, ikatu oguejy pe mba’eporã.
- Eñongatu ani hag̃ua ohupyty mitã ha mymbakuéra.
- Oñeñongatu temperatura ambiente-pe, 20 ha 25 grados Celsius (68 ha 77 grados Fahrenheit) mbytépe. Ani reñongatu umi lugár haku térã humedad hetahápe.
- Ani reiporu umi pohã ovenséva. Emombo umíva.
Mba’éichapa remombo umi pohã ndojeporúiva ha ovenséva.
Naiporãi jepi ñamombosénte pohã basurero-pe térã jajohéivo inodoro-pe. Ikatu avei ombyai tekoha.
- Iporãvéva ojejapo ha’e ojegueraha pe pohã peteĩ tenda orekóvape peteĩ programa de retorno de medicamentos. Ikatu reporandu nde farmacia térã policía-pe ko’ãichagua tenda rehe.
- Ndaipóriramo mbaʼéichapa ikatu ñameʼẽ jey,Ehechákena pe pohã etiqueta térã pe folléto oúva hendive rehecha hag̃ua oĩpa instruksión oñemombo vaʼerãpa basura-pe térãpa ojejohéi vaʼerãpa inodoro-pe.
- Ndaikatúiramo reikuaa, eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.
- He’íramo naiporãiha ñamombo basura-pe, eipe’a pohã mba’yrúgui ha embojehe’a ambue mba’e naiporãiva ndive, ha’eháicha mymba rykue, yvy térã ka’a ñemongu’e. Upéi, ñamoĩ pe mezcla peteĩ vosa térã mba’yrúpe, ñañapytĩ ha ñamombo basurero-pe. Péicha ótro ndoguerahamoʼãi ha ndoiporumoʼãi.
Pe mba’e iñimportantevéva tekotevẽva reguereko ne akãme (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .
Oĩ porã, upévare heta ñañe’ẽma ko pohã rehe, Lapatinib, ¿ajépa? Ipahápe, amombeʼumína umi mbaʼe iñimportantevéva nemanduʼavaʼerã.
Pe ñorairõ cáncer ndive ndaha’éi fácil. Péro iñimportanteterei reikuaa umi informasión oĩ porãva, resegi porã umi doktór heʼíva ha nepyʼaguasu. Lapatinib ha’e peteĩ pohã ikatúva nepytyvõ upe ñorairõme.
- Oje’u pohã pohanohára he’iháichaite, ára oikehápe, dosis oikehápe. Penemandu’áke pe’u haĝua pende rye nandi ha ndaha’éi parral juky reheve.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã, ka’avo ha suplemento re’úva, ikatu haguére oĩ mba’e ojoajúva ko pohã ndive.
- Oiméramo nde hyeguasu, replanea reime hyeguasu térã remokambúramo, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe. Eñangareko porãiterei re’u aja ko pohã ha peteĩ arapokõindy pukukue rejoko rire.
- Eñatendékena umi efecto secundario rehe. Rehechakuaáramo oimeraẽ mbaʼe haʼetévaicha ivaietereíva, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
- Oiméramo reguereko mbaʼe porandu térã duda, ani reñongatu ndejehe, síno eporandu nde doktórpe térã ne farmacéuticope.
¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e! ¡Epyta mbarete!
` Lapatinib, Cáncer de mama, Pohã Cáncer rehegua, Efectos secundarios, Tykerb, Cáncer Ñepohano











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario