Eñeimahinamína rejagarra hague peteĩ fóto nde memby michĩvagui. Sapy’ánte, rejagarra jave peteĩ ta’anga peteĩ destello reheve, umi tesa ojehecha pytã. Péro rehecháramo peteĩva umi pupila morotĩ oĩva pe fótope omimbiha morotĩ, gris térã hovy, rejepyʼapýta michĩmi, ¿ajépa? Upéva ha'e pe jaheróva leukocoria término médico-pe. Jepémo ojehechave upéva mitãnguérape, sapy’ánte ikatu ojehu kakuaávape avei.
Mba’épa añetehápe pe Leukocoria?
Ñamombe'u porãsérõ, leukocoria he'ise "pupila blanca". Oĩ avei tapicha ohenóiva "pupila de resa de gato".
Ko'ágã, pe ojehúva normalmente ha'e pe tesape oity jave tesa rehe, oity pe retina tesa rapykuéri ha pe tesape osẽ jeýva ojekuaa pytã. Upévare ñande resa pytã jajagarráramo peteĩ foto peteĩ destello reheve. Pévape oñembohéra ‘reflejo rojo’ pohãnohárape.
Péro oĩramo peteĩ mbaʼe ojokóva pe tesape ohóva retina gotyo, pe tesape ogolpea jave pe mbaʼe ojokóvare ha ojere jey añoite ojekuaa morotĩ, gris térã hovy. Kóva ha’e peteĩ señal importante ikatuha oĩ peteĩ mba’e anormal tesa ryepýpe.
¿Ivai piko upéva? ¿Jakyhyje vaʼerãpa?
Péro pe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã koʼápe haʼe ndaiporiha mbaʼérepa ñañemondýi térã jakyhyje jahechágui peteĩ fótope peteĩ mbaʼe peichagua.
Sapy'ánte, tesape ikatu ojere tesa akãgui ha ojekuaa upéicha. Jepive ha’e peteĩ brillo michĩmínte peteĩ lado pupila-pe. Ha katu leukocoria-pe, pupila ojekuaa haimete morotĩmbaite.
Oiméramo nde reduda, eñehaʼã ko mbaʼe:
- Ejagarra mbovymi ta’angave pe mitã rehegua.
- Emaña hese peteĩteĩ lado guive (yvate, yvy gotyo, asu, akatúa).
- Eñeha’ã flash reheve ha flash’ỹre.
Nde kuã anillo morotĩ ojehecharamo morotĩramo heta taʼangápe, ani remboyke. Iporãve pya’e reho peteĩ pediatra térã oftalmólogo-pe rejerure haĝua consejo.
Mbaʼépa ojapo upéva?
Ikatu oĩ heta mba’e omoñepyrũva leucocoria. Oĩ ndahaʼéiva ivaietereíva ha ikatúva oñepohano. Péro oĩ umi kondisión jajepyʼapyvaʼerãha koʼýte.
| Temiandu | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Umi mba’e ojehechavéva | |
| Cataratas rehegua | Péva ha’e pe mba’e omoñepyrũvéva (74% rupi). Ko mba’asy ikatu oiko oñembotýgui tesa lente, taha’e congénito térã pediátrico. |
| Retinoblastoma rehegua | Péva ha’e pe mba’érepa jajepy’apyveva’erã. Kóva ha’e peteĩ cáncer ojehúva retina-pe. Tuicha mba’e ojehechakuaa haguã tenonderãite. |
| Ambue (ndahetái) mba’e omoñepyrũva | |
| Desgaste retina rehegua | Pe separación retina rehegua pe tejido subyacente oĩvagui tesa ryepýpe. |
| Retinopatía de prematuro rehegua | Tuguy rape ñemongakuaápe anormal mitã imembykuña’ỹva resa renondépe. |
| Mba’asy abrigo rehegua | Peteĩ mba’asy oúva líquido osẽgui umi tuguy rape oĩvagui retina-pe. |
| Ambue mba’e sa’ietereíva | Ambue mba’e omoñepyrũva ha’e vasculatura fetal persistente (PFV), endoftalmitis (peteĩ mba’asy oĩva tesa ryepýpe), coloboma (peteĩ agujero congénito oĩva tesa pehẽnguépe), ha infecciones TORCH (infecciones oñembohasáva sy hyeguasúvagui mitãme). |
Mba’éichapa oñepohano?
Leukocoria oñepohano oñemopyendáva causa subyacente rehe. Nde doktór ojapóta umi pruéva oñekotevẽva, ohechakuaáta mbaʼérepa añetehápe ha heʼíta mbaʼéichapa iporãvéta pe tratamiénto.
Ñepohano catarata rehegua
Péva ha’e pe mba’e ojehechavéva ha peteĩ ndahasýiva oñepohano. Pe procedimiento ojejapovéva ha’e ojeipe’a quirúrgicamente pe lente arai ha oñemyengovia peteĩ lente artificial rehe. Péva ikatu osẽ porãiterei mitãnguérape.
Retinoblastoma rehegua ñepohano
Kóva ningo ikomplikadoʼimi. Ko kánser ñepohano odepende heta mbaʼére, por ehémplo moõpa oĩ pe tumor, ituichakue ha oñemyasãipa.
Umi método tratamiento rehegua ramo:
- Quimioterapia rehegua
- Terapia radiativa rehegua
- Crioterapia rehegua
- Termoterapia rehegua
Peteĩ térã hetave tratamiento ikatu ojeporu oñondive. Pe mba’e iñimportantevéva ko’ápe ha’e ojehechakuaa mba’asy ha oñepyrũ pya’e oñepohano. Péicha, pe mitã resa ha ohecháva ikatu ojesalva.
Umi tratamiento ambue mba’asy ndahetáiva rehegua iñambue. Nde doktór omyesakã porãta ndéve káda mbaʼasy ha omombeʼúta ndéve mbaʼéichapa iporãvéta pe tratamiénto.
Mbaʼépa ikatu rejapo nde túvaicha
Heta vése, reho jave clínica de niños-pe, pohanohára ohecha mitã resa ko ‘reflejo rojo’ rehe. Péro sapyʼánte, tuvakuéraicha, peẽ pehecha raẽ ko mbaʼe peteĩ fótope.
Upévare, eguereko enkuénta ko mbaʼe rehecha jave ne memby fóto. Péva nde’iséi remaña va’erãha opa ta’angáre sospecha reheve. Péro rehecháramo peteĩ mbaʼe ojesospecháva, ani remboyke upéva.
Ñanemandu’ava’erã pe retinoblastoma oguerekoha 1 de cada 5 cáncer de ojos mitãnguéragui. Upévare, ojehechakuaa ha oñepohano ramo tenonderãite, tuicha ombohetave posibilidad osalva haguã mitã rekove, avei hesa ha ohecha.
Upévare, oiméramo araka’eve rehechakuaáva peteĩva ko’ã mba’asy, iporãvéva ha mba’énte rejapova’erã ha’e reheka consejo médico, reheka rangue marandu internet-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Mitã iris ojehecharamo morotĩ, gris térã hovy peteĩ ta'angápe, oñembohéra leukocoria.
- Pe mba’e ojehechavéva ko mba’ére ha’e peteĩ mba’asy oñepohanokuaáva ha’eháicha cataratas, ikatu avei ha’e peteĩ síntoma peteĩ cáncer de ojo grave hérava retinoblastoma.
- Ani reñemondýi rehechávo peteĩ fótopente. Ejagarra mbovymi ta’anga ambue ángulo-gui ha ehecha.
- Pe ryguasu rupi’a morotĩ osegíramo ojehechauka morotĩmbaite heta ta’angápe, ani reñembotapykue ha pya’e reho pediatra térã oftalmólogo-pe.
- Ojehechakuaáramo tenonderãite tuicha ombohetave pe posibilidad ojesalva haĝua peteĩ mitã resa, ohecha ha hekove jepe. Aníkena arakaʼeve remboyke peteĩ señál peichagua.
👩🏽 ⚕️ Porandu ambuéva (FAQs)
💬 Mba'épa pire seco? ¿Haʼépa peteĩ provléma cosmética?
¡Kóva ndahaʼéi peteĩ provléma oúva ndojejapói haguére umi krema! ‘Pire seca’ ha’e peteĩ mba’asy ñanemoñeñandu vaietereíva, upépe okañymbaite pe aceite natural (Sebum) ha y oikotevẽva peteĩ tapicha pire, upévare ñande pire ojeipyso jepivegua’ỹ, escamoso, ojepe’a ha picazón insoportable (Pruritus/Itching). ¡Kóva ikatu avei ha’e peteĩ síntoma okáguio peteĩ mba’asy ipeligrosoitéva ñande rete ryepýpe!
💬 Mba'e mba'épa umi mba'e tenondegua oporoperde haguã humedad ñande pire ha ojepe'a ñande pire (Dry Skin)?
Oĩ heta mba’e tenondegua upévarã: 1) ‘Tekoha ha jepokuaa’ - japytávo AC-pe ára pukukue, jajepohéi y hakúpe aravo pukukue, ha jaipuru havõ hatã (oipe’áva opaite aceite ñande retégui)! 2) ‘Condiciones de la Piel’ - Eczema / Dermatitis Atópica, ha Psoriasis (peteĩ mba’asy vaiete pire rehegua omoheñóiva parche pytã ha escama plátaicha). 3) Umi mba’e ipeligrosovéva: Diabetes, Hipotiroidismo ha Riñón mba’asy.
💬 Mba’épa umi pohã ñande rógape ñande pire seko rehegua? Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?
¡Ejeasegura emoĩ peteĩ hidratante porã (Hidratante grueso/Vaselina) nde rete húmedo rehe rebaña rire, anivéma rebaña y hakúpe ha eipuru jabón suave! Ha katu, 1) nde pire ojejapete/ojejapete ha huguy ha osẽ pus hovy (Pus/Infección), 2) ndaikatúi regueropu’aka pe picazón ha ndaikatúi reke pyhare (Picazón severa), 3) nde pire pytã ha oñembohye haku haguére (Celulitis - peteĩ infección bacteriana vai), pya’e rehova’erã dermatólogo-pe!
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment