¿Reikuaápa ko mba’asy iñextraño oúva tembi’úgui? Opa mba'e Listeriosis rehegua!

Oiméne rehendu raʼe peteĩ tiémpo reʼu rire sapyʼa nde rye hasy, nde akãnundu ha revómito? Heta vése, ñahenóinte ko mba'épe "envenenamiento alimentario". Péro oĩ umi mbaʼasy oúva tembiʼúgui ikatúva ipeligrosoʼimi, koʼýte oĩ tapichápe g̃uarã. Listeriosis ha’e peteĩva umíva apytégui. Ñañe'êmi ko'ã árape ko'ã mba'ére , tuicha mba'égui opavave oikuaa haguã.

Mba’épa pe Listeriosis? Sencillamente ja'e porãsérõ...

Ñamombe’u porãsérõ, Listeriosis ha’e peteĩ tipo de envenenamiento alimentario . Ojapo peteĩichagua mba'asy hérava Listeria monocytogenes. Heta tapicha ohenói avei ko mba'asy bacteriana "Listeria" mbykymi.

Ko’áğa, hetave tapicha oguerekóva Listeria oreko síntoma leve ha’eháicha akãnundu, akãrasy, diarrea térã vómito. Péro oiméramo nde sistéma inmunológico ikangy térã reguerekóramo 65 áño ári , tuichavéta reime riesgo reguereko hag̃ua umi komplikasión ikatúva rejuka. Koʼýte nde kuña hyeguasúvaramo , ikatu rembohasa pe mbaʼasy ne membýpe imemby aja, imemby aja térã imemby aja. Umi pohanohára ohenói péva transmisión vertical. Péva ikatu ogueru aborto térã problema grave, hekove pukukue javeve ne membýpe. Upévare iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Listeriosis.

Listeriosis mba’asy ikatu ha’e:

• Oguerekóva akãnundu
• Oñeñandu ro'ysã (Chills) .
• Akãrasyvai
• Tye rasy (diarrea) .
• Nausea ha vómito
• Tete rasy, articulación hasy
• Oñeñandu ikane’õva

Naentéroi oguerekóta opa koʼã síntoma. Sapy’ánte, peteĩ térã mokõinte ikatu oiko.

Ha katu ko mba’asy Listeria rehegua ojeipysóramo nde sistema digestivo rapykuéri ambue nde rete pehẽnguépe (pévape oñembohéra listeriosis invasiva), ikatu ojehu mba’asy ivaivéva . Umíva apytépe oĩ:

• Confusión, confusión
• Pérdida de equilibrio rehegua
• Akãrague hatã
• Convulsiones rehegua

Oiméramo reñandu koʼãichagua síntoma ivaietereíva, katuete pyaʼe reho vaʼerã doktórpe .

Mboy tiémpopa ohasa pe mbaʼasy oike hag̃ua ñande retepýpe ojekuaa mboyve pe mbaʼasy.

Jepiveguáicha, oñepyrũ ojekuaa listeriosis mba’asy mbovy ára guive mokõi arapokõindýpe ho’u rire tembi’u oñemongy’áva ko bacteria-gui. Péro nemanduʼavaʼerã nde haʼéramo peteĩ kuña hyeguasúva, ikatuha reguereko síntoma michĩmínte, térã nderehechái mbaʼeveichavérõ.Péro upéicha jave jepe, oĩ posibilidad pe infección ikatuha oñembohasa pe mitãme.

Mba’épa umi mba’e tenondegua omoheñóiva Listeriosis.

Pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’e ha’e peteĩ mba’asy hérava `(Listeria monocytogenes). Péva oñecontrata ja'úramo tembi'u térã mba'yru oñemongy'áva bacteria -gui . Nde ryeguasúramo ha reguerekóramo mba’asy listeria rehegua, ikatu oñembohasa ne membýpe imembykuña aja térã imemby aja.

Mba’eichagua tembi’úpa oguerekove mba’asy Listeria.

Ko’ã tembi’u oguerekove bacteria Listeria, upévare reñangarekova’erã ko’ýte re’u jave:

• So’o oñembosako’íva, techapyrãramo `(So’o deli)`, `(corte frío)` ha `(perro caliente)`.
• Pâté (peteĩ ñemongu’e ojejapóva so’o picada-gui) ha so’o ñemosarambi.
• Pira ro’ysã ahumado, techapyrã lox.
• Oĩ kesu suave, por ehémplo Brie, Camembert ha queso fresco.
• Umi mba'e ojejapóva lácteo no pasteurizado . Upéva he'ise umi mba'e kamby, kesu ha helado-icha noñepasteurizaiva'ekue (peteĩ proceso hérava pasteurización ojuka umi gérmenes).
• Yva juky no pasteurizado, techapyrãme sidra manzana.
• Ho’u yva ha ka’avo ikyráva, ojejohéi vaíva (ko’ýte yva sandía-icha).
• Umi ryguasu rupi’a.
• Sushi crudo ojejapo pira ikyrỹivagui.

Oñeñe’ẽvo ko’ã tembi’úre, ko’ýte oñeñangarekova’erã umi sy hyeguasúva, umi ijedáva ha umi orekóva sistema inmunológico ikangyvéva.

¿Ha’épa peteĩ mba’asy ogueraháva Listeriosis?

Nahániri, umi infección Listeria rehegua ndaha'éi contagiosa . Péva he’ise ndaikatuiha rembohasa ko mba’asy umi nde jerére oĩvape. Upéva iñimportánte pórke ikatu oĩ persóna okyhyjéva ko mbaʼégui.

Mávapa oîve riesgo oguerekóramo hikuái ko mba'asy.

Ko’ã tapicha oguereko tuichave riesgo hasy vai térã omanóvo Listeriosis-gui:

• Kuña hyeguasúvape guarã
• Umi orekóva 65 ary áripe guarã
• Umi orekóva sistema inmunológico ikangyvévape g̃uarã , tahaʼe peteĩ mbaʼasy térã hoʼúgui umi pohã inmunosupresor.

Re’áramo ko’ã categoría-pe, repensava’erã mokõi jey seguridad alimentaria rehe.

Mba’épa umi complicación ipeligrosa ikatúva oiko Listeriosis rupive.

Pe bacteria Listeria ojeipysóramo nde ryepy guive ambue nde rete pehẽnguépe, ikatu ojapo tuicha mbaʼe vai . Oĩ umíva apytépe:

• Infección nde korasõ rehegua (ojeheróva ``endocarditis''), infección nde kangue rehegua (``osteomielitis''), térã infección membrana ojeréva nde órgano abdominal rehe (``peritonitis'').
• Infección nde apytu’ũ ha médula espinal (encefalitis), térã infección umi membrana ojaho’íva (meningitis).
• Abortos, parto omanóva térã parto prematuro.
• Neumonía rehegua.
• Sepsis - Kóva ha’e peteĩ mba’asy ñande rete ombohováiva peteĩ mba’asy, ikatúva ombyai ñande órgano.
• Septicemia - Kóva ha’e umi mba’asy oñembohetave jave tuguýpe ha oñemyasãi ambue tete pehẽnguépe.
• Infecciones urinaria rehegua.
• Ñemano jepe ikatu oiko .

Tuicha mba’e, oĩramo heñóiva Listeriosis reheve, térã pe mba’asy ojeipysóramo apytu’ũme térã omoheñói sepsis, ikatu oiko apañuãi tesãi rehegua ipukúva . Techapyrã ramo:

* Retraso térã joavy desarrollo rehegua

* Hesa’ỹi

* Órgano oñembyai térã ofalla

* Parálisis rehegua

* Convulsiones rehegua

Upévare, kóva ndahaʼéi peteĩ mbaʼe ikatúva ñañeimahina fásilmente.

Mba’éichapa reikuaa porã reguerekópa Listeriosis?

Ndaipóri mba'éichapa ojekuaa porã reguerekópa Listeriosis ojejapo'ỹre prueba . Heta tapicha ndojejapói prueba ndaha’éiramo ivaietereíva umi síntoma orekóva.

Péro peteĩ doktór ikatu osospecha ikatuha reguereko listeriosis ohechávo umi síntoma reguerekóva ha oimeraẽ tembiʼu ndaʼaréi reʼuvaʼekue ha ikatúva oreko pe bacteria. Ikatu omoañete hikuái upéva ohechaukávo nde ruguy , líquido cerebroespinal térã líquido amniótico nde hyeguasu ramo, ohecha haguã mba'éichapa oî umi bacteria.

Ikatu oĩ ambue prueba:

• Ojapóvo peteĩ cultura de sangre.
• Oiméramo nde hyeguasu, egueraha ha eñeha’ã tejido placenta-gui heñói rire mitã.
• Oiméramo reguereko mba’asy ojoajúva sistema nervioso rehe (e.g., convulsiones, confusión), ikatu ojejapo peteĩ CT térã RM apytu’ũ rehegua.

Mba’éichapa oñepohano Listeriosis rehegua.

Listeriosis oñepohano antibiótico rupive . Techapyrã ha’e sulfametoxazol ha ampicilina. Iñimportánte reʼu pe pohã nde doktór heʼi haguéichaite, pe pohã pukukue aja , ha ani repyta reʼu reñeñandu porãramo jepe. Ndere’úiramo hekopete pe pohã, ikatu ou jey pe mba’asy.

Ha katu, peẽ peguerekoOiméramo nde síntoma ndaha’éiramo, nereimembái ha nereimei riesgo-pe reguereko haĝua complicación grave, ikatu natekotevẽi tratamiento. Péva odetermináta nde pohanohára.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Oiméramo reime ko situasiónpe, katuete reho vaʼerã doktórpe:

• Oiméramo nde hyeguasu, reguerekóramo 65 ary ári, térã reguereko sistema inmunológico ikangy ha reguereko síntoma infección Listeria rehegua.
• Oiméramo peteĩ tembi’u térã mba’yru nda’aréi re’uva’ekue ojegueru jeýramo Listeria -gui , eñangareko porãiterei, ko’ýte nde hyeguasu ramo.
• Oiméramo ne memby michĩva oguerekóramo síntoma Listeriosis rehegua .
• Nde síntoma noñemoporãvéiramo mbovy ára reñepyrũ rire antibiótico.

Eporandu nde pohanohárape mba’éichapa reipuruva’erã umi pohã nde pohanohára he’íva ha mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis.

Mba’épa ikatu jajapo ñañangareko hagua Listeriosis-gui.

Ikatu remboguejy nde riesgo reguereko haguã infección Listeria rejapóvo umi directriz seguridad alimentaria rehegua. Koʼápe oĩ umíva apytégui:

• Ejehekýi umi producto lácteo no pasteurizado ha yva juky . Pévape oike kamby, kesu ha helado.
• Jajohéi porã ñande po ha tembi’u ñembosako’i tenda (e.g., tabla de corte, kyse) ñambosako’i mboyve ha ñambosako’i rire tembi’u.
• Emopotî porã yva ha ka’avo ikyráva y osyry guýpe, eipuru cepillo tekotevêramo .
• Oñembojy porã umi perro caliente, tembi’u huevo ha pira pira rehegua, temperatura interna 74 grados Celsius (165 grados Fahrenheit) peve .
• Oiméramo nde hyeguasu , ani re’u umi pâté frigorífico, delicatessen térã so’o ojeipysóva so’o mostrador-gui supermercado-pe. Reʼúramo soʼo almuerzorã, easegura vaʼerã oñembojy porãha .
• Reñohẽramo peteĩ mbaʼe nde frigorífico-pe, koʼýte soʼo juky, emopotĩ pyaʼe porã .

¿Ojukápa pe tembi’u ojuka umi bacteria Listeria rehegua?

Heẽ . Oñembohyku jave tembi’u temperatura hekopete, he’iséva oñembojy porã, oñehundi umi bacteria Listeria . Upévare iñimportanteterei ñambojy porã tembi’u.

¿Iporãvépa pe Listeriosis ijehegui?

Heẽ, nde sistema inmunológico imbaretéramo ha nereimembáiramo , jepive ikatu rerrekupera dos térã tres días rire oñepohanoʼỹre.

Péro oiméramo nde hyeguasu térã reguerekóramo umi mbaʼe ikatúva rejapo reguereko hag̃ua umi mbaʼasy vai,, katuete ehecha pya’e peteĩ pohanohárape. Oje’égui 1 káda 6 tapicha oguerekóva listeriosis invasiva omanótaha. Upévare ani regueraha ligero ko mbaʼe.

¿Oĩpa mbaʼe ikatúva ajapo aime hag̃ua alivio areko jave umi síntoma?

Reguerekóramo Listeriosis mba’asy, ikatu rejapo ko’ã mba’e remboguata haguã:

• Epytu'u porã .
• Ojey'u heta líquido .
• Ani reʼu vevída ha umi vevída orekóva cafeína , pórke ikatu ombohetave ñande pyʼa.
• Umi pohã ndojejoguáiva ikatu oipytyvõ oñembogue hag̃ua algún síntoma. Péro oiméramo remeʼẽ hína pohã mitãme, iñimportánte reñeʼẽ peteĩ doktórpe reikuaápa pe pohã iseguropa chupekuéra g̃uarã .

Ipahápe, umi mbaʼe iñimportantevéva nemanduʼavaʼerã

La majoría umi héntepe g̃uarã pe envenenamiento alimentario haʼe peteĩ mbaʼasy michĩmínte ha ipukúva un térã dos día. Péro oĩ bacteria, Listeria-icha, ikatúva ogueru tuicha provléma tesãi rehegua . Oiméramo nde reguereko peteĩ sistema inmunológico ikangy térã nde hyeguasu, eñatende va’erã umi tembi’u mandu’a rehe ha eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu reñangareko tembi’u oñemongy’ávagui. ¡Japytávo hesãi ha’e pe mba’e iñimportantevéva!

` Listeriosis, Listeria, envenenamiento alimentario, embarazo, seguridad alimentaria, bacteria, síntoma